|
Acts
|
RWebster
|
14:12 |
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercury, because he was the chief speaker.
|
|
Acts
|
EMTV
|
14:12 |
And Barnabas they called Zeus, and Paul, Hermes, since he was the leader in speaking.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
14:12 |
They called Barnabas "Jupiter," and Paul "Mercury," because he was the chief speaker.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
14:12 |
And they named Bar Naba, lord of the gods; and Paulos, Hermis, because he was foremost in discourse.
|
|
Acts
|
ABP
|
14:12 |
And they called Barnabas -- Dia, and Paul -- Hermes, since he was the one leading by word.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
14:12 |
They called Barnabas "Jupiter," and Paul "Mercury," because he was the chief speaker.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
14:12 |
And they went on to call Barnabas, Jupiter, and Paul, Mercury, seeing that, he, was the leader of discourse.
|
|
Acts
|
LEB
|
14:12 |
And they began calling Barnabas Zeus and Paul Hermes, because he was the ⌞principal speaker⌟.
|
|
Acts
|
BWE
|
14:12 |
They named Barnabas, Jupiter. And they named Paul, Mercury, because he was the one who talked.
|
|
Acts
|
Twenty
|
14:12 |
So they called Barnabas 'Zeus,' and Paul 'Hermes,' because he took the lead in speaking;
|
|
Acts
|
ISV
|
14:12 |
They began to call Barnabas Zeus, and Paul Hermes, because he was the main speaker.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
14:12 |
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
14:12 |
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius because he was the chief speaker.
|
|
Acts
|
Webster
|
14:12 |
And they called Barnabas, Jupiter, and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
|
|
Acts
|
Darby
|
14:12 |
And they called Barnabas Jupiter, and Paul Mercury, because he took the lead in speaking.
|
|
Acts
|
OEB
|
14:12 |
So they called Barnabas ‘Zeus,’ and Paul ‘Hermes,’ because he took the lead in speaking;
|
|
Acts
|
ASV
|
14:12 |
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercury, because he was the chief speaker.
|
|
Acts
|
Anderson
|
14:12 |
And they called Barnabas, Jupiter, and Paul, Mercury, for he was the chief speaker.
|
|
Acts
|
Godbey
|
14:12 |
and they were calling Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercury, since he was the leader of the speech.
|
|
Acts
|
LITV
|
14:12 |
And they called Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes, because he was the leader in speaking.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
14:12 |
And they called Barnabas, Iupiter: and Paul, Mercurius, because hee was the chiefe speaker.
|
|
Acts
|
Montgome
|
14:12 |
And they began to call Barnabas "Zeus," and Paul, since he was the principal speaker, "Hermes";
|
|
Acts
|
CPDV
|
14:12 |
Also, the priest of Jupiter, who was outside the city, in front of the gate, bringing in oxen and garlands, was willing to offer sacrifice with the people.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
14:12 |
They called Barnabas `Zeus,' and Paul, as being the principal speaker, `Hermes.'
|
|
Acts
|
LO
|
14:12 |
And Barnabas they called Jupiter, and Paul, Mercury, because he was the chief speaker.
|
|
Acts
|
Common
|
14:12 |
Barnabas they called Zeus, and Paul, because he was the chief speaker, they called Hermes.
|
|
Acts
|
BBE
|
14:12 |
And they gave the name of Jupiter to Barnabas, and to Paul that of Mercury, because he was the chief talker.
|
|
Acts
|
Worsley
|
14:12 |
And they called Barnabas Jupiter, and Paul Mercury; because he was the chief speaker.
|
|
Acts
|
DRC
|
14:12 |
The priest also of Jupiter that was before the city, bringing oxen and garlands before the gate, would have offered sacrifice with the people.
|
|
Acts
|
Haweis
|
14:12 |
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercury, because he principally led the discourse.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
14:12 |
They addressed Barnabas as Zeus and Paul as Hermes because Paul did most of the talking.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
14:12 |
And they called Barnabas Iupiter and Paul Mercurius because he was the preacher.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
14:12 |
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
|
|
Acts
|
NETfree
|
14:12 |
They began to call Barnabas Zeus and Paul Hermes, because he was the chief speaker.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
14:12 |
And they called Barnabas, Zeus; and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
14:12 |
And Barnabas they called Zeus; and Paul, Hermes, because he was the principal speaker.
|
|
Acts
|
NHEB
|
14:12 |
They called Barnabas "Jupiter," and Paul "Mercury," because he was the chief speaker.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
14:12 |
So they called Barnabas ‘Zeus,’ and Paul ‘Hermes,’ because he took the lead in speaking;
|
|
Acts
|
NETtext
|
14:12 |
They began to call Barnabas Zeus and Paul Hermes, because he was the chief speaker.
|
|
Acts
|
UKJV
|
14:12 |
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker. (o. logos)
|
|
Acts
|
Noyes
|
14:12 |
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercury, because he was the chief speaker.
|
|
Acts
|
KJV
|
14:12 |
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
|
|
Acts
|
KJVA
|
14:12 |
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
|
|
Acts
|
AKJV
|
14:12 |
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
|
|
Acts
|
RLT
|
14:12 |
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
14:12 |
And they were calling Bar-Nabba "Zeus" and Rav Sha'ul "Hermes," vi-bahlt (since) Rav Sha'ul was the main speaker.
|
|
Acts
|
MKJV
|
14:12 |
And they called Barnabas Jupiter, and Paul Mercury, because he was the chief speaker.
|
|
Acts
|
YLT
|
14:12 |
they were calling also Barnabas Zeus, and Paul Hermes, since he was the leader in speaking.
|
|
Acts
|
Murdock
|
14:12 |
And they named Barnabas the Lord of the Gods; and Paul Hermes, because he commenced the speaking.
|
|
Acts
|
ACV
|
14:12 |
And they actually called Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes, because he was the man who led the word.
|