|
Acts
|
RWebster
|
14:16 |
Who in times past allowed all nations to walk in their own ways.
|
|
Acts
|
EMTV
|
14:16 |
who in the generations gone by permitted all the Gentiles to walk in their ways.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
14:16 |
who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
14:16 |
who in former generations left all nations to walk in ways of their own;
|
|
Acts
|
ABP
|
14:16 |
who in the [2passing by 1generations] allowed all the nations to go by their ways;
|
|
Acts
|
NHEBME
|
14:16 |
who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
14:16 |
Who in the bygone generations suffered all the nations to be going on in their own ways,—
|
|
Acts
|
LEB
|
14:16 |
who in generations that are past permitted all the nations to go their own ways.
|
|
Acts
|
BWE
|
14:16 |
In the time that is past, God allowed all people to do what they wanted to do.
|
|
Acts
|
Twenty
|
14:16 |
In bygone times he permitted all the nations to go their own ways.
|
|
Acts
|
ISV
|
14:16 |
In past generations he allowed all the nations to go their own ways,
|
|
Acts
|
RNKJV
|
14:16 |
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
14:16 |
who in generations past suffered all the Gentiles to walk in their own ways.
|
|
Acts
|
Webster
|
14:16 |
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
|
|
Acts
|
Darby
|
14:16 |
who in the past generations suffered all the nations to go in their own ways,
|
|
Acts
|
OEB
|
14:16 |
In bygone times he permitted all the nations to go their own ways.
|
|
Acts
|
ASV
|
14:16 |
who in the generations gone by suffered all the nations to walk in their own ways.
|
|
Acts
|
Anderson
|
14:16 |
who, in past generations, permitted all the nations to walk in their own ways;
|
|
Acts
|
Godbey
|
14:16 |
who in bygone generations, suffered all nations to walk in their own ways;
|
|
Acts
|
LITV
|
14:16 |
who in the generations which have passed allowed all the nations to go in their own ways,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
14:16 |
Who in times past suffered all the Gentiles to walke in their owne waies.
|
|
Acts
|
Montgome
|
14:16 |
In bygone generations he allowed all the nations to walk in their own ways,
|
|
Acts
|
CPDV
|
14:16 |
But certainly, he did not leave himself without testimony, doing good from heaven, giving rains and fruitful seasons, filling their hearts with food and gladness.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
14:16 |
In times gone by He allowed all the nations to go their own ways;
|
|
Acts
|
LO
|
14:16 |
who, in former generations, permitted all the nations to walk in their own ways;
|
|
Acts
|
Common
|
14:16 |
In past generations he allowed all the nations to go their own ways;
|
|
Acts
|
BBE
|
14:16 |
Who in the past let all nations go in the ways which seemed good to them.
|
|
Acts
|
Worsley
|
14:16 |
and all things therein, who in generations past suffered all the nations to walk in their own ways: though He left not Himself without witness;
|
|
Acts
|
DRC
|
14:16 |
Nevertheless he left not himself without testimony, doing good from heaven, giving rains and fruitful Seasons, filling our hearts with food and gladness.
|
|
Acts
|
Haweis
|
14:16 |
who in the past generations hath suffered all nations to walk in their own ways.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
14:16 |
In the past God allowed all people to live as they pleased.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
14:16 |
the which in tymes past suffred all nacions to walke in their awne wayes.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
14:16 |
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
|
|
Acts
|
NETfree
|
14:16 |
In past generations he allowed all the nations to go their own ways,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
14:16 |
In times past he allowed all nations to walk in their own ways;
|
|
Acts
|
AFV2020
|
14:16 |
Who in the past generations allowed all peoples to go in their own ways;
|
|
Acts
|
NHEB
|
14:16 |
who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
14:16 |
In bygone times he permitted all the nations to go their own ways.
|
|
Acts
|
NETtext
|
14:16 |
In past generations he allowed all the nations to go their own ways,
|
|
Acts
|
UKJV
|
14:16 |
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
|
|
Acts
|
Noyes
|
14:16 |
who in the ages past suffered all the nations to walk in their own ways;
|
|
Acts
|
KJV
|
14:16 |
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
|
|
Acts
|
KJVA
|
14:16 |
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
|
|
Acts
|
AKJV
|
14:16 |
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
|
|
Acts
|
RLT
|
14:16 |
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
14:16 |
"In the dorot having passed, Hashem allowed all the Goyim to go their own way. [Tehillim 81:12; Michoh 4:5]
|
|
Acts
|
MKJV
|
14:16 |
who in past generations allowed all nations to walk in their own ways.
|
|
Acts
|
YLT
|
14:16 |
who in the past generations did suffer all the nations to go on in their ways,
|
|
Acts
|
Murdock
|
14:16 |
He, in former ages, left all the nations to go in their own ways:
|
|
Acts
|
ACV
|
14:16 |
who in the generations that have passed allowed all the nations to go in their own ways,
|