Acts	RWebster	14:17	Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
Acts	EMTV	14:17	And yet He did not leave Himself without witness, in that He did good, giving to you rain from heaven and fruit bearing seasons, filling our hearts with food and gladness."
Acts	NHEBJE	14:17	Yet he did not leave himself without witness, in that he did good and gave you rains from the sky and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness."
Acts	Etheridg	14:17	yet leaving not himself without witness, while he did them good from heaven, and sent down rain, and multiplied the fruits in their times, and filled with food and gladness their hearts.
Acts	ABP	14:17	though indeed not without his own witness did he allow it, but doing good from heaven to you -- [2rains 1giving], and seasons bearing fruit, filling up provision and gladness of our hearts.
Acts	NHEBME	14:17	Yet he did not leave himself without witness, in that he did good and gave you rains from the sky and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness."
Acts	Rotherha	14:17	Although, not without witness, he left himself, doing good, from heaven, upon you, giving rain and fruitful seasons, filling, with food and gladness, your hearts.
Acts	LEB	14:17	And yet he did not leave himself without witness by doing good, giving you rain from heaven and fruitful seasons, satisfying you with food and your hearts with gladness.”
Acts	BWE	14:17	But even then he had some ways to make himself known. He did things that were good. He gave us rain from the sky and good harvests. And he gives you all the food you need and makes you very happy. Surely these things speak for him.’
Acts	Twenty	14:17	Yet he has not failed to give you, in the good he does, some revelation of himself--sending you from heaven rain and fruitful seasons, and gladdening your hearts with plenty and good cheer."
Acts	ISV	14:17	yet he has not left himself without a witness by doing good, by giving you rain from heaven and fruitful seasons, and by filling you with food and joyful hearts.”
Acts	RNKJV	14:17	Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
Acts	Webster	14:17	Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
Acts	Jubilee2	14:17	Nevertheless he did not leave himself without witness, in that he did good and gave us rain from heaven and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
Acts	Darby	14:17	though indeed he did not leave himself without witness, doing good, and giving to you from heaven rain and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.
Acts	OEB	14:17	Yet he has not failed to give you, in the good he does, some revelation of himself — sending you from heaven rain and fruitful seasons, and gladdening your hearts with plenty and good cheer.”
Acts	ASV	14:17	And yet he left not himself without witness, in that he did good and gave you from heaven rains and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.
Acts	Anderson	14:17	and yet he did not leave himself without testimony, doing good, and giving you rain from heaven, and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.
Acts	Godbey	14:17	indeed he did not leave himself without witnesses, doing good, giving to you the rains from heaven, and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.
Acts	LITV	14:17	though indeed He did not leave Himself without witness, doing good, giving rain and fruitful seasons to us from heaven, filling our hearts with food and gladness.
Acts	Geneva15	14:17	Neuerthelesse, hee left not him selfe without witnes, in that hee did good and gaue vs raine from heauen, and fruitful seasons, filling our hearts with foode, and gladnesse.
Acts	Montgome	14:17	and yet he left not himself without witness, in that he did good, and gave you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness."
Acts	CPDV	14:17	And by saying these things, they were barely able to restrain the crowds from immolating to them.
Acts	Weymouth	14:17	and yet by His beneficence He has not left His existence unattested--His beneficence, I mean, in sending you rain from Heaven and fruitful seasons, satisfying your hearts with food and joyfulness."
Acts	LO	14:17	though he did not leave himself without witness, doing good, and giving us showers of rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
Acts	Common	14:17	yet he did not leave himself without witness, in that he did good and gave you rains from heaven and fruitful seasons, satisfying your hearts with food and gladness."
Acts	BBE	14:17	But he was not without witness, because he did good, and gave you rain from heaven and times of fruit, making your hearts full of food and joy.
Acts	Worsley	14:17	for He did us good, in giving us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness."
Acts	DRC	14:17	And speaking these things, they scarce restrained the people from sacrificing to them.
Acts	Haweis	14:17	Although indeed he left not himself untestified of, doing us good, giving us from heaven showers, and fruitful seasons, replenishing our hearts with food and gladness.
Acts	GodsWord	14:17	Yet, by doing good, he has given evidence of his existence. He gives you rain from heaven and crops in their seasons. He fills you with food and your lives with happiness."
Acts	Tyndale	14:17	Neverthelesse he lefte not him selfe with outen witnes in that he shewed his benefites in gevinge vs rayne from heaven and frutefull ceasons fyllinge oure hertes with fode and gladnes.
Acts	KJVPCE	14:17	Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
Acts	NETfree	14:17	yet he did not leave himself without a witness by doing good, by giving you rain from heaven and fruitful seasons, satisfying you with food and your hearts with joy."
Acts	RKJNT	14:17	Nevertheless, he did not leave himself without a witness, in that he did good, and gave you rain from heaven, and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.
Acts	AFV2020	14:17	Though, indeed, He did not leave Himself without witness, in doing good to us from heaven by giving rain and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness."
Acts	NHEB	14:17	Yet he did not leave himself without witness, in that he did good and gave you rains from the sky and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness."
Acts	OEBcth	14:17	Yet he has not failed to give you, in the good he does, some revelation of himself — sending you from heaven rain and fruitful seasons, and gladdening your hearts with plenty and good cheer.”
Acts	NETtext	14:17	yet he did not leave himself without a witness by doing good, by giving you rain from heaven and fruitful seasons, satisfying you with food and your hearts with joy."
Acts	UKJV	14:17	Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
Acts	Noyes	14:17	although he left not himself without witness, in that he did good, giving you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.
Acts	KJV	14:17	Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
Acts	KJVA	14:17	Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
Acts	AKJV	14:17	Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
Acts	RLT	14:17	Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
Acts	OrthJBC	14:17	"And yet Hashem did not leave himself without an eidus (witness) in doing hatovim to you, giving geshem from Shomayim and seasons of bearing p'ri, filling you with ochel and your levavot with simcha." [Devarim 11:14; Iyov 5:10; Tehillim 65:10; 4:7; 147:20]
Acts	MKJV	14:17	And yet He did not leave Himself without witness, doing good, giving rain and fruitful season to us from heaven, filling our hearts with food and gladness.
Acts	YLT	14:17	though, indeed, without witness He did not leave himself, doing good--from heaven giving rains to us, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness;'
Acts	Murdock	14:17	although he did not leave himself without testimony, while he did them good from heaven, and sent down the rain, and made the fruits to grow in their seasons, and filled their hearts with food and pleasure.
Acts	ACV	14:17	although he did not leave himself without evidence, doing good and giving you rains from heaven and fruitful seasons, filling our hearts of food and gladness.

Acts	VulgSist	14:17	Et haec dicentes, vix sedaverunt turbas ne sibi immolarent.
Acts	VulgCont	14:17	Et hæc dicentes, vix sedaverunt turbas ne sibi immolarent.
Acts	Vulgate	14:17	et haec dicentes vix sedaverunt turbas ne sibi immolarent
Acts	VulgHetz	14:17	Et hæc dicentes, vix sedaverunt turbas ne sibi immolarent.
Acts	VulgClem	14:17	Et hæc dicentes, vix sedaverunt turbas ne sibi immolarent.

Acts	CzeBKR	14:17	Ačkoli proto nenechal sebe bez osvědčení, dobře čině, dávaje nám s nebe déšť a časy úrodné, naplňuje pokrmem a potěšením srdce naše.
Acts	CzeB21	14:17	ale nikdy o sobě nepřestal svědčit svým dobrodiním: z nebe nám dává déšť i časy úrody a naše nitro sytí jídlem a radostí.“
Acts	CzeCEP	14:17	avšak nepřestal dosvědčovat sám sebe tím, že jim prokazoval dobro: dával vám s nebe déšť i úrodu v pravý čas, sytil vás pokrmem a naplňoval radostí.“
Acts	CzeCSP	14:17	ačkoliv nepřestal sám sebe dosvědčovat tím, že činil dobro: dával vám z nebe déšť i úrodná období, vaše srdce sytil pokrmem a radostí.“