|
Acts
|
ABP
|
14:2 |
But the Jews having resisted persuasion, roused up and afflicted the souls of the nations against the brethren.
|
|
Acts
|
ACV
|
14:2 |
But the disobedient Jews aroused the souls of the Gentiles, and made them evil against the brothers.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
14:2 |
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brethren.
|
|
Acts
|
AKJV
|
14:2 |
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brothers.
|
|
Acts
|
ASV
|
14:2 |
But the Jews that were disobedient stirred up the souls of the Gentiles, and made them evil affected against the brethren.
|
|
Acts
|
Anderson
|
14:2 |
But the unbelieving Jews excited and embittered the minds of the Gentiles against the brethren.
|
|
Acts
|
BBE
|
14:2 |
But those Jews who had not the faith, made the minds of the Gentiles bitter against the brothers.
|
|
Acts
|
BWE
|
14:2 |
But the Jews who did not believe said wrong things about them. They spoiled the minds of those who were not Jews so that they hated the Christians.
|
|
Acts
|
CPDV
|
14:2 |
Yet truly, the Jews who were unbelieving had incited and enflamed the souls of the Gentiles against the brothers.
|
|
Acts
|
Common
|
14:2 |
But the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brethren.
|
|
Acts
|
DRC
|
14:2 |
But the unbelieving Jews stirred up and incensed the minds of the Gentiles against the brethren.
|
|
Acts
|
Darby
|
14:2 |
But the Jews who did not believe stirred up the minds of [those of] the nations and made [them] evil-affected against the brethren.
|
|
Acts
|
EMTV
|
14:2 |
But the disbelieving Jews aroused and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
14:2 |
But Jihudoyee, of those who were not persuaded, excited the Gentiles to ill-treat the brethren.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
14:2 |
And the vnbeleeuing Iewes stirred vp, and corrupted the mindes of the Gentiles against the brethren.
|
|
Acts
|
Godbey
|
14:2 |
But the unbelieving Jews stirred up and poisoned the minds of the Gentiles against the brethren.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
14:2 |
But the Jews who refused to believe stirred up some people who were not Jewish and poisoned their minds against the believers.
|
|
Acts
|
Haweis
|
14:2 |
But the unbelieving Jews stirred up, and maliciously prejudiced the spirits of the Gentiles against the brethren.
|
|
Acts
|
ISV
|
14:2 |
But the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
14:2 |
But the disobedient Jews stirred up the Gentiles and corrupted their desire against the brethren.
|
|
Acts
|
KJV
|
14:2 |
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
|
|
Acts
|
KJVA
|
14:2 |
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
14:2 |
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
|
|
Acts
|
LEB
|
14:2 |
But the Jews who were disobedient stirred up and ⌞poisoned the minds⌟ of the Gentiles against the brothers.
|
|
Acts
|
LITV
|
14:2 |
But the unbelieving Jews raised up and made malignant the souls of the nations against the brothers.
|
|
Acts
|
LO
|
14:2 |
But the unbelieving Jews stirred up the minds of the Gentiles, and filled them with malignity against the brethren.
|
|
Acts
|
MKJV
|
14:2 |
But the unbelieving Jews stirred up the nations and made them evil-hearted against the brothers.
|
|
Acts
|
Montgome
|
14:2 |
But the disobedient Jews stirred up the souls of the Gentiles, and embittered them against them against the brothers.
|
|
Acts
|
Murdock
|
14:2 |
But Jews of the class of unbelievers, excited the Gentiles, to maltreat the brethren.
|
|
Acts
|
NETfree
|
14:2 |
But the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.
|
|
Acts
|
NETtext
|
14:2 |
But the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.
|
|
Acts
|
NHEB
|
14:2 |
But the disbelieving Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
14:2 |
But the disbelieving Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
14:2 |
But the disbelieving Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.
|
|
Acts
|
Noyes
|
14:2 |
But the Jews that disbelieved stirred up and embittered the minds of the gentiles against the brethren.
|
|
Acts
|
OEB
|
14:2 |
But the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles, and poisoned their minds against the Lord's followers.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
14:2 |
But the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles, and poisoned their minds against the Lord's followers.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
14:2 |
And the Yehudim who disobeyed were the ones who aroused and stirred up in anger the nefashot (souls) of the Goyim keneged (against) the Achim b'Moshiach.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
14:2 |
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and poisoned their minds against the brethren.
|
|
Acts
|
RLT
|
14:2 |
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
14:2 |
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
|
|
Acts
|
RWebster
|
14:2 |
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
14:2 |
But, the unpersuaded Jews, roused up and provoked the souls of them of the nations against the brethren.
|
|
Acts
|
Twenty
|
14:2 |
But the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles, and poisoned their minds against the Brethren.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
14:2 |
But the unbelevinge Iewes steryd vp and vnquyeted the myndes of the Gentyls agaynste the brethre.
|
|
Acts
|
UKJV
|
14:2 |
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
|
|
Acts
|
Webster
|
14:2 |
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil-affected against the brethren.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
14:2 |
But the Jews who had refused obedience stirred up the Gentiles and embittered their minds against the brethren.
|
|
Acts
|
Worsley
|
14:2 |
But the unbelieving Jews stirred up and inflamed the minds of the Gentiles against the brethren.
|
|
Acts
|
YLT
|
14:2 |
and the unbelieving Jews did stir up and made evil the souls of the nations against the brethren;
|