|
Acts
|
RWebster
|
14:20 |
But, as the disciples stood around him, he rose, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
EMTV
|
14:20 |
But when the disciples encircled him, he stood and entered into the city. And the next day he went out together with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
14:20 |
But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
14:20 |
And the disciples gathered to him, and, arising, he entered the city. AND the day after he went forth from thence with Bar Naba, and came to Derbe the city.
|
|
Acts
|
ABP
|
14:20 |
[4having encircled 1But 5him 2the 3disciples], having risen up, he entered into the city. And the next day he went forth with Barnabas unto Derbe.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
14:20 |
But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
14:20 |
Howbeit, the disciples surrounding him, he rose up, and entered into the city. And, on the morrow, he went forth, with Barnabas, unto Derbe.
|
|
Acts
|
LEB
|
14:20 |
But after the disciples surrounded him, he got up and went into the city. And on the next day he departed with Barnabas for Derbe.
|
|
Acts
|
BWE
|
14:20 |
But as the disciples gathered around him, he got up and they went back into the city. The next day Paul and Barnabas left and went to Derbe.
|
|
Acts
|
Twenty
|
14:20 |
But, when the disciples had gathered round him, he got up and went back into the town; the next day he went with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
ISV
|
14:20 |
But the disciples formed a circle around him, and he got up and went back to town. The next day he went on with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
14:20 |
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
14:20 |
But as the disciples stood round about him, he rose up and came into the city, and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
Webster
|
14:20 |
But as the disciples stood around him, he rose, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
Darby
|
14:20 |
But while the disciples encircled him, he rose up and entered into the city. And on the morrow he went away with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
OEB
|
14:20 |
But, when the disciples had gathered around him, he got up and went back into the town; the next day he went with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
ASV
|
14:20 |
But as the disciples stood round about him, he rose up, and entered into the city: and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
Anderson
|
14:20 |
But while the disciples were standing around him, he arose, and went into the city. And on the next day, he departed with Barnabas to Derbe;
|
|
Acts
|
Godbey
|
14:20 |
but, the disciples having surrounded him, rising up, he came into the city. And on the following day he came with Barnabas into Derbe;
|
|
Acts
|
LITV
|
14:20 |
But the disciples surrounding him, arising he entered into the city. And on the morrow he went away with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
14:20 |
Howbeit, as the disciples stoode rounde about him, hee arose vp, and came into the citie, and the next day hee departed with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
Montgome
|
14:20 |
But as the disciples collected around him, he rose and went back into the city. The next day he went off with Barnabas into Derbe;
|
|
Acts
|
CPDV
|
14:20 |
And when they had evangelized that city, and had taught many, they returned again to Lystra and to Iconium and to Antioch,
|
|
Acts
|
Weymouth
|
14:20 |
When, however, the disciples had collected round him, he rose and went back into the town. The next day he went with Barnabas to Derbe;
|
|
Acts
|
LO
|
14:20 |
But, as the disciples were gathered about him, he rose up, and entered into the city; and the next day he departed, with Barnabas, to Derbe.
|
|
Acts
|
Common
|
14:20 |
But after the disciples had gathered around him, he got up and entered the city. And the next day he went with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
BBE
|
14:20 |
But when the disciples came round him, he got up and went into the town: and the day after he went away with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
Worsley
|
14:20 |
But when the disciples were gathered round him, he rose up and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
DRC
|
14:20 |
And when they had preached the gospel to that city and had taught many, they returned again to Lystra and to Iconium and to Antioch:
|
|
Acts
|
Haweis
|
14:20 |
But as the disciples stood around him, he arose, and entered into the city: and on the morrow he departed with Barnabas for Derbe.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
14:20 |
But when the disciples gathered around him, he got up and went back into the city. The next day Paul and Barnabas left for the city of Derbe.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
14:20 |
How be it as the disciples stode rounde about him he arose vp and cam into the cyte. And the nexte daye he departed with Barnabas to Derba.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
14:20 |
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
NETfree
|
14:20 |
But after the disciples had surrounded him, he got up and went back into the city. On the next day he left with Barnabas for Derbe.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
14:20 |
Yet, as the disciples stood around him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
14:20 |
But while the disciples were standing around him, he arose; and he went into the city with them. And the next day, he departed with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
NHEB
|
14:20 |
But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
14:20 |
But, when the disciples had gathered round him, he got up and went back into the town; the next day he went with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
NETtext
|
14:20 |
But after the disciples had surrounded him, he got up and went back into the city. On the next day he left with Barnabas for Derbe.
|
|
Acts
|
UKJV
|
14:20 |
Nevertheless, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
Noyes
|
14:20 |
But the disciples having gathered around him, he rose up, and came into the city. And the next day he departed with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
KJV
|
14:20 |
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
KJVA
|
14:20 |
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
AKJV
|
14:20 |
However,, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
RLT
|
14:20 |
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
14:20 |
And after the Moshiach's talmidim had surrounded Rav Sha'ul, he got up and entered the city. And on the next day he went with Bar-Nabba to Derbe.
THE RETURN TO ANTIOCH IN SYRIA
|
|
Acts
|
MKJV
|
14:20 |
But the disciples surrounding him, he rose up and came into the city. And the next day he departed with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
YLT
|
14:20 |
and the disciples having surrounded him, having risen he entered into the city, and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
|
|
Acts
|
Murdock
|
14:20 |
And the disciples assembled around him; and he arose, and went into the city. And the next day, he departed from there, with Barnabas; and they came to the city of Derbe.
|
|
Acts
|
ACV
|
14:20 |
But the disciples having surrounded him, after rising, he came into the city. And on the morrow he departed with Barnabas to Derbe.
|