|
Acts
|
RWebster
|
14:21 |
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,
|
|
Acts
|
EMTV
|
14:21 |
And having preached the gospel to that city and having made many disciples, they returned to Lystra, and Iconium, and Antioch,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
14:21 |
When they had preached the Good News to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
14:21 |
And when they had preached to the sons of the city, they discipled many. And they returned and came to Lystra the city, and to Ikanon, and to Antiokia,
|
|
Acts
|
ABP
|
14:21 |
And having announced good news in that city, and having discipled a fit amount, they returned unto Lystra, and Iconium, and Antioch,
|
|
Acts
|
NHEBME
|
14:21 |
When they had preached the Good News to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
14:21 |
Delivering the good news unto that city also, and making a good number of disciples, they returned unto Lystra, and unto Iconium, and unto Antioch,—
|
|
Acts
|
LEB
|
14:21 |
And after they had proclaimed the good news in that city and made many disciples, they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch,
|
|
Acts
|
BWE
|
14:21 |
They told the good news to the people in Derbe. Many people believed what they taught. Then they went back to Lystra, to Iconium, and to Antioch.
|
|
Acts
|
Twenty
|
14:21 |
After telling the Good News throughout that town, and making a number of converts, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,
|
|
Acts
|
ISV
|
14:21 |
As they were proclaiming the good news in that city, they discipled a large number of people. Then they went back to Lystra, Iconium, and Antioch,
|
|
Acts
|
RNKJV
|
14:21 |
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
14:21 |
And when they had preached the gospel to that city and had taught many, they returned again to Lystra and [to] Iconium and Antioch,
|
|
Acts
|
Webster
|
14:21 |
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and [to] Iconium, and to Antioch,
|
|
Acts
|
Darby
|
14:21 |
And having announced the glad tidings to that city, and having made many disciples, they returned to Lystra, and Iconium, and Antioch,
|
|
Acts
|
OEB
|
14:21 |
After telling the good news throughout that town, and making a number of converts, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,
|
|
Acts
|
ASV
|
14:21 |
And when they had preached the gospel to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,
|
|
Acts
|
Anderson
|
14:21 |
and when they had preached the gospel to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,
|
|
Acts
|
Godbey
|
14:21 |
and preaching the gospel to that city, and making many disciples, they returned into Lystra, and into Iconium, and into Antioch,
|
|
Acts
|
LITV
|
14:21 |
And having announced the gospel to that city, and having made many disciples, they returned to Lystra and Iconium and Antioch,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
14:21 |
And after they had preached the glad tidings of the Gospel to that citie, and had taught many, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antiochia,
|
|
Acts
|
Montgome
|
14:21 |
and after preaching the gospel to that town, and winning many converts, they went back to Lystra and Iconium and Antioch,
|
|
Acts
|
CPDV
|
14:21 |
strengthening the souls of the disciples, and exhorting them that they should remain always in the faith, and that it is necessary for us to enter into the kingdom of God through many tribulations.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
14:21 |
and, after proclaiming the Good News to the people there and gaining a large number of converts, they retraced their steps to Lystra, Iconium, and Antioch.
|
|
Acts
|
LO
|
14:21 |
And having declared the gospel to that city, and made a considerable number of disciples; they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,
|
|
Acts
|
Common
|
14:21 |
After they had preached the gospel to that city and had made many disciples, they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch,
|
|
Acts
|
BBE
|
14:21 |
And having made a number of disciples through the preaching of the good news in that town, they went back to Lystra and Iconium and Antioch,
|
|
Acts
|
Worsley
|
14:21 |
And when they had preached the gospel to that city, and made many disciples, they returned to Lystra, and Iconium, and Antioch;
|
|
Acts
|
DRC
|
14:21 |
Confirming the souls of the disciples and exhorting them to continue in the faith: and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.
|
|
Acts
|
Haweis
|
14:21 |
And after preaching the gospel in that city, and bringing many to become disciples, they returned to Lystra, and Iconium, and Antioch;
|
|
Acts
|
GodsWord
|
14:21 |
They spread the Good News in that city and won many disciples. Then they went back to the cities of Lystra, Iconium, and Antioch (which is in Pisidia).
|
|
Acts
|
Tyndale
|
14:21 |
After they had preached to that cite and had taught many they returned agayne to Lisira and to Iconium and Antioche
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
14:21 |
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
|
|
Acts
|
NETfree
|
14:21 |
After they had proclaimed the good news in that city and made many disciples, they returned to Lystra, to Iconium, and to Antioch.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
14:21 |
And when they had preached the gospel to that city, and had made disciples of many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
|
|
Acts
|
AFV2020
|
14:21 |
And after preaching the gospel to that city, and making many disciples, they returned to Lystra and Iconium and Antioch,
|
|
Acts
|
NHEB
|
14:21 |
When they had preached the Good News to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
14:21 |
After telling the good news throughout that town, and making a number of converts, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,
|
|
Acts
|
NETtext
|
14:21 |
After they had proclaimed the good news in that city and made many disciples, they returned to Lystra, to Iconium, and to Antioch.
|
|
Acts
|
UKJV
|
14:21 |
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
|
|
Acts
|
Noyes
|
14:21 |
And when they had published the glad tidings to that city, and had made many disciples, they went back to Lystra, and to Iconium, and to Antioch;
|
|
Acts
|
KJV
|
14:21 |
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
|
|
Acts
|
KJVA
|
14:21 |
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
|
|
Acts
|
AKJV
|
14:21 |
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
|
|
Acts
|
RLT
|
14:21 |
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
14:21 |
And having preached the Besuras HaGeulah in that city and having made many talmidim, they returned to Lystra and to Iconium and to Pisidian Antioch,
|
|
Acts
|
MKJV
|
14:21 |
And preaching the gospel to that city, and having made many disciples, they returned to Lystra and Iconium and Antioch,
|
|
Acts
|
YLT
|
14:21 |
Having proclaimed good news also to that city, and having discipled many, they turned back to Lystra, and Iconium, and Antioch,
|
|
Acts
|
Murdock
|
14:21 |
And while they were preaching to the inhabitants of that city, they made many disciples. And turning back, they came to the city Lystra, and to Iconium, and to Antioch,
|
|
Acts
|
ACV
|
14:21 |
And having preached the good news to that city, and having made considerable disciples, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,
|