|
Acts
|
RWebster
|
14:26 |
And from there sailed to Antioch, where they had been commended from to the grace of God for the work which they fulfilled.
|
|
Acts
|
EMTV
|
14:26 |
From there they sailed to Antioch, where they were commended to the grace of God for the work which they had fulfilled.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
14:26 |
From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
14:26 |
and from thence voyaged by sea and came to Antiokia, because from thence they had been commended to the grace of the Lord for the work which they had accomplished.
|
|
Acts
|
ABP
|
14:26 |
And from there they sailed away unto Antioch, from where they were delivered up to the favor of God, for the work which they fulfilled.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
14:26 |
From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
14:26 |
and, from thence, they set sail for Antioch, whence they had been given up unto the favour of God for the work which they had fulfilled.
|
|
Acts
|
LEB
|
14:26 |
and from there they sailed away to Antioch where they had been commended to the grace of God for the work that they had completed.
|
|
Acts
|
BWE
|
14:26 |
From there they went in a boat to Antioch. It was there that the people had given them over to God’s care. They had asked him to bless them in this work. Now they had finished the work.
|
|
Acts
|
Twenty
|
14:26 |
From there they sailed to Antioch--the place where they had been committed to the gracious care of God for the work which they had now finished.
|
|
Acts
|
ISV
|
14:26 |
From there they sailed back to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work they had completed.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
14:26 |
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the favour of יהוה for the work which they fulfilled.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
14:26 |
and from there sailed to Antioch, where they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
|
|
Acts
|
Webster
|
14:26 |
And thence sailed to Antioch, from whence they had been commended to the grace of God, for the work which they fulfilled.
|
|
Acts
|
Darby
|
14:26 |
and thence they sailed away to Antioch, whence they had been committed to the grace ofGod for the work which they had fulfilled.
|
|
Acts
|
OEB
|
14:26 |
From there they sailed to Antioch — the place where they had been committed to the gracious care of God for the work which they had now finished.
|
|
Acts
|
ASV
|
14:26 |
and thence they sailed to Antioch, from whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.
|
|
Acts
|
Anderson
|
14:26 |
thence they sailed to Antioch, from which place they had been commended to the grace of God, for the work which they had accomplished.
|
|
Acts
|
Godbey
|
14:26 |
and thence they sailed away into Antioch, whence they had been committed to the grace of God for the work which they fulfilled.
|
|
Acts
|
LITV
|
14:26 |
and from there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they fulfilled.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
14:26 |
And thence sailed to Antiochia, from whence they had bene comended vnto the grace of God, to the woorke, which they had fulfilled.
|
|
Acts
|
Montgome
|
14:26 |
Thence they sailed to Antioch, from whence they had been commended to the grace of God, for the work which they had now completed.
|
|
Acts
|
CPDV
|
14:26 |
And when they had arrived and had gathered together the church, they related what great things God had done with them, and how he had opened the door of faith to the Gentiles.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
14:26 |
Thence they sailed to Antioch, where they had previously been commended to the grace of God in connexion with the work which they had now completed.
|
|
Acts
|
LO
|
14:26 |
And they sailed thence to Antioch, whence they had been recommended to the grace of God, for that work which they had accomplished.
|
|
Acts
|
Common
|
14:26 |
From there they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work which they had completed.
|
|
Acts
|
BBE
|
14:26 |
And from there they went by ship to Antioch, where they had been handed over to the grace of God for the work which they had not done.
|
|
Acts
|
Worsley
|
14:26 |
And from thence they sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God, for the work which they had now fulfilled.
|
|
Acts
|
DRC
|
14:26 |
And when they were come and had assembled the church, they related what great things God had done with them and how he had opened the door of faith to the Gentiles.
|
|
Acts
|
Haweis
|
14:26 |
and thence sailed for Antioch, from whence they had been commended to the grace of God for the service which they had performed.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
14:26 |
From Attalia they took a boat and headed home to the city of Antioch in Syria. (In Antioch they had been entrusted to God's care for the work they had now finished.)
|
|
Acts
|
Tyndale
|
14:26 |
and thence departed by shippe to Antioche fro whence they were delivered vnto the grace of God to the worke which they had fulfilled.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
14:26 |
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
|
|
Acts
|
NETfree
|
14:26 |
From there they sailed back to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work they had now completed.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
14:26 |
And from there sailed to Antioch, where they had been committed to the grace of God for the work which they had now fulfilled.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
14:26 |
And from there they sailed to Antioch, where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.
|
|
Acts
|
NHEB
|
14:26 |
From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
14:26 |
From there they sailed to Antioch — the place where they had been committed to the gracious care of God for the work which they had now finished.
|
|
Acts
|
NETtext
|
14:26 |
From there they sailed back to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work they had now completed.
|
|
Acts
|
UKJV
|
14:26 |
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
|
|
Acts
|
Noyes
|
14:26 |
and thence set sail for Antioch, whence they had been commended to the grace of God, for the work which they had accomplished.
|
|
Acts
|
KJV
|
14:26 |
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
|
|
Acts
|
KJVA
|
14:26 |
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
|
|
Acts
|
AKJV
|
14:26 |
And there sailed to Antioch, from where they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
|
|
Acts
|
RLT
|
14:26 |
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
14:26 |
And from there, they sailed away to Syrian Antioch, their point of origin from which they had been commended to the Chen v'Chesed Hashem to the Messianic avodas kodesh which they had completed.
|
|
Acts
|
MKJV
|
14:26 |
And from there they sailed to Antioch, from where they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
|
|
Acts
|
YLT
|
14:26 |
and thence did sail to Antioch, whence they had been given by the grace of God for the work that they fulfilled;
|
|
Acts
|
Murdock
|
14:26 |
And thence they proceeded by sea, and came to Antioch; because from there they had been commended to the grace of the Lord, for that work which they had accomplished.
|
|
Acts
|
ACV
|
14:26 |
and from there they sailed to Antioch, from where they were delivered to the grace of God for the work that they fulfilled.
|