|
Acts
|
RWebster
|
17:10 |
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night to Berea: who coming there went into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
EMTV
|
17:10 |
Then the brothers immediately sent Paul and Silas away during the night to Berea. When they arrived, they went into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
17:10 |
The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Beroea. When they arrived, they went into the Jewish synagogue.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
17:10 |
But the brethren immediately in that night dismissed Paulos and Shilo unto Beroa the city; and when they were come thither they entered into the synagogue of the Jihudoyee:
|
|
Acts
|
ABP
|
17:10 |
And the brethren immediately by the night sent forth both Paul and Silas unto Berea; who, being come, [2into 3the 4synagogue 1went] of the Jews.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
17:10 |
The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Beroea. When they arrived, they went into the Jewish synagogue.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
17:10 |
But, the brethren, straightway, during the night, sent away both Paul and Silas unto Beroea, who, indeed, arriving, unto the synagogue of the Jews, went off;
|
|
Acts
|
LEB
|
17:10 |
Now the brothers sent away both Paul and Silas at once, during the night, to Berea. ⌞They⌟ went into the synagogue of the Jews when they arrived.
|
|
Acts
|
BWE
|
17:10 |
That night the Christian brothers sent Paul and Silas to the town of Berea. When they reached there, they went into the Jews’ meeting place.
|
|
Acts
|
Twenty
|
17:10 |
That very night the Brethren sent Paul and Silas off to Beroea; and on reaching that place, they went to the Jewish Synagogue.
|
|
Acts
|
ISV
|
17:10 |
Paul and Silas in BereaThat night the brothers immediately sent Paul and Silas away to Berea. When they arrived, they went into the Jewish synagogue.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
17:10 |
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
17:10 |
And the brethren immediately sent Paul and Silas away by night unto Berea, who when they got [there] went into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
Webster
|
17:10 |
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night to Berea: who coming [thither], went into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
Darby
|
17:10 |
But the brethren immediately sent away, in the night, Paul and Silas to Berea; who, being arrived, went away into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
OEB
|
17:10 |
That very night the followers sent Paul and Silas off to Beroea; and on reaching that place, they went to the Jewish synagogue.
|
|
Acts
|
ASV
|
17:10 |
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Beroea: who when they were come thither went into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
Anderson
|
17:10 |
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night to Berea; and when they had come, they went into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
Godbey
|
17:10 |
But the brethren immediately sent away both Paul and Silas to Berea by night, who coming into the synagogue of the Jews departed;
|
|
Acts
|
LITV
|
17:10 |
But the brothers at once sent both Paul and Silas to Berea during the night; who having arrived went into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
17:10 |
And the brethren immediatly sent away Paul and Silas by night vnto Berea, which when they were come thither, entred into ye Synagogue of the Iewes.
|
|
Acts
|
Montgome
|
17:10 |
Now the brothers sent Paul and Silas away by night to Berea. When they got there they betook themselves to the Jewish synagogue.
|
|
Acts
|
CPDV
|
17:10 |
Yet truly, the brothers promptly sent Paul and Silas away by night to Beroea. And when they had arrived, they entered the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
17:10 |
The brethren at once sent Paul and Silas away by night to Beroea, and they, on their arrival, went to the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
LO
|
17:10 |
But the brethren immediately sent away Paul and Silas, by night, to Berea: and when they came thither, they went into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
Common
|
17:10 |
The brethren immediately sent Paul and Silas away by night to Berea, and when they arrived, they went into the Jewish synagogue.
|
|
Acts
|
BBE
|
17:10 |
And the brothers straight away sent Paul and Silas away by night to Beroea: and they, when they came there, went to the Synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
Worsley
|
17:10 |
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night to Berea: who, when they were come thither, went into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
DRC
|
17:10 |
But the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea. Who, when they were come thither, went into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
Haweis
|
17:10 |
Then the disciples immediately by night sent off both Paul and Silas to Berea; who were no sooner arrived, than they went into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
17:10 |
Immediately when night came, the believers sent Paul and Silas to the city of Berea. When Paul and Silas arrived in the city of Berea, they entered the synagogue.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
17:10 |
And the brethren immediatly sent awaye Paul and Sylas by nyght vnto Berrea. Which when they were come thyther they entred into ye synagoge of the Iewes.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
17:10 |
¶ And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
NETfree
|
17:10 |
The brothers sent Paul and Silas off to Berea at once, during the night. When they arrived, they went to the Jewish synagogue.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
17:10 |
And the brethren immediately sent Paul and Silas away by night to Beroea. When they arrived they went into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
17:10 |
Then the brethren immediately sent away by night to Berea both Paul and Silas, who, when they arrived, went into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
NHEB
|
17:10 |
The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Beroea. When they arrived, they went into the Jewish synagogue.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
17:10 |
That very night the followers sent Paul and Silas off to Beroea; and on reaching that place, they went to the Jewish synagogue.
|
|
Acts
|
NETtext
|
17:10 |
The brothers sent Paul and Silas off to Berea at once, during the night. When they arrived, they went to the Jewish synagogue.
|
|
Acts
|
UKJV
|
17:10 |
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
Noyes
|
17:10 |
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night to Berea; who, having come there, went into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
KJV
|
17:10 |
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
KJVA
|
17:10 |
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
AKJV
|
17:10 |
And the brothers immediately sent away Paul and Silas by night to Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
RLT
|
17:10 |
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
17:10 |
And, immediately during the lailah, the Achim b'Moshiach sent both Rav Sha'ul and Sila to Berea. When Moshiach's Shluchim arrived, they joined the minyan in the shul.
|
|
Acts
|
MKJV
|
17:10 |
And the brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Berea. They, when they arrived, went into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
YLT
|
17:10 |
And the brethren immediately, through the night, sent forth both Paul and Silas to Berea, who having come, went to the synagogue of the Jews;
|
|
Acts
|
Murdock
|
17:10 |
And the brethren immediately, on the same night, sent away Paul and Silas to the city of Berea. And when they came there, they entered into the synagogue of the Jews.
|
|
Acts
|
ACV
|
17:10 |
And the brothers straightaway sent both Paul and Silas away through the night to Berea, who, when they arrived, went into the synagogue of the Jews.
|