|
Acts
|
RWebster
|
17:11 |
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
|
|
Acts
|
EMTV
|
17:11 |
And these were more noble-minded than those in Thessalonica, who received the word with all readiness, each day examining the Scriptures to see whether these things might be so.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
17:11 |
Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of the mind, examining the Scriptures daily to see whether these things were so.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
17:11 |
for more noble were those Jihudoyee who were there than those Jihudoyee who were in Thessalonika; and they heard from them the word daily with joy, while they decided from the scriptures whether these things were so.
|
|
Acts
|
ABP
|
17:11 |
And these were more well-born of the ones in Thessalonica, who received the word with all eagerness, by the day examining the scriptures, if these held such things.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
17:11 |
Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of the mind, examining the Scriptures daily to see whether these things were so.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
17:11 |
and, these, were more noble than those in Thessalonica, in that they welcomed the word with all readiness of mind, daily, searching the Scriptures,—whether these things could be so.
|
|
Acts
|
LEB
|
17:11 |
Now these were more open-minded than those in Thessalonica. ⌞They⌟ accepted the message with all eagerness, examining the scriptures every day to see if these things were so.
|
|
Acts
|
BWE
|
17:11 |
The people in Berea were better than the people of Thessalonica. They were glad to listen to Paul’s words. Every day they studied the holy writings to see if what Paul said was right.
|
|
Acts
|
Twenty
|
17:11 |
These Jews of Beroea were better disposed than those in Thessalonica, for they welcomed the Message with great readiness, and daily examined the Scriptures to see if what was said was true.
|
|
Acts
|
ISV
|
17:11 |
These people were more receptive than those in Thessalonica. They were very willing to receive the message, and every day they carefully examined the Scriptures to see if those things were so.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
17:11 |
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
17:11 |
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all diligence and searched the scriptures daily, whether those things were so.
|
|
Acts
|
Webster
|
17:11 |
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
|
|
Acts
|
Darby
|
17:11 |
And these were more noble than those in Thessalonica, receiving the word with all readiness of mind, daily searching the scriptures if these things were so.
|
|
Acts
|
OEB
|
17:11 |
These Jews of Beroea were better disposed than those in Thessalonica, for they welcomed the message with great readiness, and daily examined the scriptures to see if what was said was true.
|
|
Acts
|
ASV
|
17:11 |
Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, examining the scriptures daily, whether these things were so.
|
|
Acts
|
Anderson
|
17:11 |
These were of a better disposition than those in Thessalonica, for they received the word with all readiness of mind, examining the Scriptures daily, whether these things were so.
|
|
Acts
|
Godbey
|
17:11 |
but these were more noble than those in Thessalonica, who received the word with all enthusiasm, searching the scriptures daily, if these things are so.
|
|
Acts
|
LITV
|
17:11 |
And these were more noble than those in Thessalonica, for they received the Word with all readiness, daily examining the Scriptures if these things are so .
|
|
Acts
|
Geneva15
|
17:11 |
These were also more noble men then they which were at Thessalonica, which receiued the woorde with all readinesse, and searched the Scriptures daily, whether those things were so.
|
|
Acts
|
Montgome
|
17:11 |
The Jews of Berea were more noble than those in Thessalonica, in that they very readily received the message with all readiness of mind, and day after day searched the Scriptures to see whether these things were so.
|
|
Acts
|
CPDV
|
17:11 |
But these were more noble than those who were at Thessalonica. They received the Word with all enthusiasm, daily examining the Scriptures to see if these things were so.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
17:11 |
The Jews at Beroea were of a nobler disposition than those in Thessalonica, for they very readily received the Message, and day after day searched the Scriptures to see whether it was as Paul stated.
|
|
Acts
|
LO
|
17:11 |
Now these were of a more noble disposition that those of Thessalonica: for they received the word with all readiness of mind, daily examining the scriptures, whether those things were so.
|
|
Acts
|
Common
|
17:11 |
Now these were more noble-minded than those in Thessalonica, for they received the word with great eagerness, examining the Scriptures daily to see if these things were so.
|
|
Acts
|
BBE
|
17:11 |
Now these were more noble than the Jews of Thessalonica, for they gave serious attention to the word, searching in the holy Writings every day, to see if these things were so.
|
|
Acts
|
Worsley
|
17:11 |
These were more ingenuous than those at Thessalonica; for they received the word with all readiness of mind, searching the scriptures daily, whether these things were so.
|
|
Acts
|
DRC
|
17:11 |
Now these were more noble than those in Thessalonica, who received the word with all eagerness, daily searching the scriptures, whether these things were so.
|
|
Acts
|
Haweis
|
17:11 |
Now these were more liberally minded men than those of Thessalonica, for they received the word with all readiness of mind, daily, examining the Scriptures if these things were really so.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
17:11 |
The people of Berea were more open-minded than the people of Thessalonica. They were very willing to receive God's message, and every day they carefully examined the Scriptures to see if what Paul said was true.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
17:11 |
These were the noblest of byrthe amonge the of Thessalonia which receaved the worde wt all diligence of mynde and searched ye scriptures dayly whether those thinges were even so.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
17:11 |
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
|
|
Acts
|
NETfree
|
17:11 |
These Jews were more open-minded than those in Thessalonica, for they eagerly received the message, examining the scriptures carefully every day to see if these things were so.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
17:11 |
These were more noble than those in Thessalonica, for they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, to see whether these things were so.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
17:11 |
Now these were more noble than those in Thessalonica, for they received the Word with all readiness of mind and examined the Scriptures daily to see if these things were so.
|
|
Acts
|
NHEB
|
17:11 |
Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of the mind, examining the Scriptures daily to see whether these things were so.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
17:11 |
These Jews of Beroea were better disposed than those in Thessalonica, for they welcomed the message with great readiness, and daily examined the scriptures to see if what was said was true.
|
|
Acts
|
NETtext
|
17:11 |
These Jews were more open-minded than those in Thessalonica, for they eagerly received the message, examining the scriptures carefully every day to see if these things were so.
|
|
Acts
|
UKJV
|
17:11 |
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word (o. logos) with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
|
|
Acts
|
Noyes
|
17:11 |
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness, and searched the Scriptures daily, whether these things were so.
|
|
Acts
|
KJV
|
17:11 |
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
|
|
Acts
|
KJVA
|
17:11 |
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
|
|
Acts
|
AKJV
|
17:11 |
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
|
|
Acts
|
RLT
|
17:11 |
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
17:11 |
But these Bereans were more noble-minded than the Thessalonians. The Berean Yehudim received the dvar Hashem with all readiness, yom yom (daily) making a chazora (review) and examining and horiva over (analyzing) the Kitvei HaKodesh, to see if these things might be so. [Devarim 29:29]
|
|
Acts
|
MKJV
|
17:11 |
And these were more noble than those of Thessalonica, in that they received the Word with all readiness of mind and searched the Scriptures daily to see if those things were so.
|
|
Acts
|
YLT
|
17:11 |
and these were more noble than those in Thessalonica, they received the word with all readiness of mind, every day examining the Writings whether those things were so;
|
|
Acts
|
Murdock
|
17:11 |
For the Jews there were more liberal than the Jews of Thessalonica; and they gladly heard the word from them daily, and searched from the scriptures whether these things were so.
|
|
Acts
|
ACV
|
17:11 |
But these were more noble than those in Thessalonica, who received the word with all willingness, examining the scriptures daily, if it has these things this way.
|