|
Acts
|
RWebster
|
17:14 |
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timothy abode there still.
|
|
Acts
|
EMTV
|
17:14 |
Then immediately the brothers sent Paul away, to go toward the sea; but both Silas and Timothy remained there.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
17:14 |
Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
17:14 |
And the brethren dismissed Paulos that he should go down by sea; and Shilo and Timotheos remained in that city.
|
|
Acts
|
ABP
|
17:14 |
And immediately then [3sent Paul 1the 2brethren] to go as by the sea. [6remained behind 1But 2both 3Silas 4and 5Timothy] there.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
17:14 |
Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
17:14 |
Howbeit, then, immediately, the brethren sent away, Paul, to be journeying as far as unto the sea; and both Silas and Timothy stayed behind, there.
|
|
Acts
|
LEB
|
17:14 |
So then the brothers sent Paul away at once to go to the sea, and both Silas and Timothy remained there.
|
|
Acts
|
BWE
|
17:14 |
The Christian brothers sent Paul to the seaside right away. But Silas and Timothy stayed on at Berea.
|
|
Acts
|
Twenty
|
17:14 |
Immediately upon that, the Brethren sent Paul off on his way to the sea coast, but both Silas and Timothy stayed behind in Beroea.
|
|
Acts
|
ISV
|
17:14 |
Then the brothers immediately sent Paul away to the coast, but Silas and Timothy stayed there.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
17:14 |
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
17:14 |
And then immediately the brethren sent Paul to go away towards the sea, but Silas and Timothy abode there still.
|
|
Acts
|
Webster
|
17:14 |
And then immediately the brethren sent away Paul, to go as it were to the sea: but Silas and Timothy abode there still.
|
|
Acts
|
Darby
|
17:14 |
And then immediately the brethren sent away Paul to go as to the sea; but Silas and Timotheus abode there.
|
|
Acts
|
OEB
|
17:14 |
The followers immediately arranged for Paul to go away to the coast, but both Silas and Timothy stayed behind in Beroea.
|
|
Acts
|
ASV
|
17:14 |
And then immediately the brethren sent forth Paul to go as far as to the sea: and Silas and Timothy abode there still.
|
|
Acts
|
Anderson
|
17:14 |
Then the brethren immediately sent Paul away, to go as if to the sea; but Silas and Timothy remained there.
|
|
Acts
|
Godbey
|
17:14 |
But immediately at that time the brethren sent away Paul to travel even to the sea: and Silas and Timothy remained there.
|
|
Acts
|
LITV
|
17:14 |
And immediately, then, the brothers sent away Paul, to go as toward the sea. But both Silas and Timothy remained there.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
17:14 |
But by and by the brethren sent away Paul to goe as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
|
|
Acts
|
Montgome
|
17:14 |
Then the brothers at once sent Paul down to the sea, but Silas and Timothy remained behind.
|
|
Acts
|
CPDV
|
17:14 |
And then the brothers quickly sent Paul away, so that he might travel by sea. But Silas and Timothy remained there.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
17:14 |
Then the brethren promptly sent Paul down to the sea-coast, but Silas and Timothy remained behind.
|
|
Acts
|
LO
|
17:14 |
And then immediately the brethren sent away Paul, as if he were to go by sea. But Silas and Timothy continued there.
|
|
Acts
|
Common
|
17:14 |
Then the brethren immediately sent Paul out to go as far as the sea, but Silas and Timothy remained there.
|
|
Acts
|
BBE
|
17:14 |
So the brothers sent Paul straight away to the sea: but Silas and Timothy kept there still.
|
|
Acts
|
Worsley
|
17:14 |
Then the brethren immediately sent away Paul towards the sea: but Silas and Timothy remained there.
|
|
Acts
|
DRC
|
17:14 |
And then immediately the brethren sent away Paul, to go unto the sea: but Silas and Timothy remained there.
|
|
Acts
|
Haweis
|
17:14 |
Then immediately on this the brethren sent off Paul, to go as if by sea: but Silas and Timothy abode there still.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
17:14 |
The believers immediately sent Paul to the seacoast, but Silas and Timothy stayed in Berea.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
17:14 |
And then by and by ye brethre sent awaye Paul to goo as it were to ye see: but Sylas and Timotheus abode there still.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
17:14 |
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
|
|
Acts
|
NETfree
|
17:14 |
Then the brothers sent Paul away to the coast at once, but Silas and Timothy remained in Berea.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
17:14 |
Then immediately the brethren sent Paul away to the sea: but Silas and Timothy remained there.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
17:14 |
Then the brethren immediately sent Paul away, as if he were going to the sea; but both Silas and Timothy remained there.
|
|
Acts
|
NHEB
|
17:14 |
Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
17:14 |
The followers immediately arranged for Paul to go away to the coast, but both Silas and Timothy stayed behind in Beroea.
|
|
Acts
|
NETtext
|
17:14 |
Then the brothers sent Paul away to the coast at once, but Silas and Timothy remained in Berea.
|
|
Acts
|
UKJV
|
17:14 |
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
|
|
Acts
|
Noyes
|
17:14 |
And then immediately the brethren sent away Paul to go to the sea; but Silas and Timothy remained there.
|
|
Acts
|
KJV
|
17:14 |
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
|
|
Acts
|
KJVA
|
17:14 |
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
|
|
Acts
|
AKJV
|
17:14 |
And then immediately the brothers sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus stayed there still.
|
|
Acts
|
RLT
|
17:14 |
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timothy abode there still.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
17:14 |
And immediately, then, the Achim b'Moshiach sent away Rav Sha'ul to go as far as to the sea, but both Sila and Timotiyos remained in Berea.
|
|
Acts
|
MKJV
|
17:14 |
And then immediately the brothers sent Paul away to go towards the sea, but both Silas and Timothy stayed there.
|
|
Acts
|
YLT
|
17:14 |
and then immediately the brethren sent forth Paul, to go on as it were to the sea, but both Silas and Timothy were remaining there.
|
|
Acts
|
Murdock
|
17:14 |
And the brethren sent away Paul, that he might go down to the sea. But Silas and Timothy abode in that city.
|
|
Acts
|
ACV
|
17:14 |
But then straightaway the brothers sent Paul away to go as far as to the sea, but both Silas and Timothy remained there.
|