|
Acts
|
RWebster
|
17:2 |
And Paul, as his manner was, went in to them, and on three sabbaths reasoned with them out of the scriptures,
|
|
Acts
|
EMTV
|
17:2 |
And according to Paul’s custom, he went in to them, and for three Sabbaths he reasoned with them from the Scriptures,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
17:2 |
Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
17:2 |
AND Paulos entered, as his custom was, with them, and three shabaths spoke to them from the scriptures,
|
|
Acts
|
ABP
|
17:2 |
And according to the thing accustomed to Paul, he entered to them, and for [2Sabbaths 1three] he reasoned with them from the scriptures,
|
|
Acts
|
NHEBME
|
17:2 |
Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
17:2 |
and, according to Paul’s custom, he went in unto them, and, for three sabbaths, reasoned with them from the Scriptures,—
|
|
Acts
|
LEB
|
17:2 |
⌞And as was his custom⌟, Paul went in to them and on three Sabbath days he discussed with them from the scriptures,
|
|
Acts
|
BWE
|
17:2 |
As he had done in other places, Paul went into it. On three Sabbath days he explained what was written in the holy writings.
|
|
Acts
|
Twenty
|
17:2 |
And, following his usual custom, Paul joined them, and for three Sabbaths addressed them, drawing his arguments from the Scriptures.
|
|
Acts
|
ISV
|
17:2 |
As usual, Paul went in and on three Sabbaths discussed the Scriptures with them.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
17:2 |
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three Sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
17:2 |
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
|
|
Acts
|
Webster
|
17:2 |
And Paul, as his manner was, went in to them, and on three sabbaths reasoned with them out of the scriptures,
|
|
Acts
|
Darby
|
17:2 |
And according to Paul's custom he went in among them, and on three sabbaths reasoned with them from the scriptures,
|
|
Acts
|
OEB
|
17:2 |
and, following his usual custom, Paul joined them, and for three Sabbaths addressed them, drawing his arguments from the scriptures.
|
|
Acts
|
ASV
|
17:2 |
and Paul, as his custom was, went in unto them, and for three sabbath days reasoned with them from the scriptures,
|
|
Acts
|
Anderson
|
17:2 |
And Paul, according to his custom, went in to them, and, for three sabbath-days, he reasoned with them from the Scriptures,
|
|
Acts
|
Godbey
|
17:2 |
And according to custom to Paul, he came in unto them, and for three Sabbaths he expounded unto them from the scriptures,
|
|
Acts
|
LITV
|
17:2 |
And according to Paul's custom, he went in to them and reasoned with them from the Scriptures on three sabbaths,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
17:2 |
And Paul, as his maner was, went in vnto them, and three Sabbath daies disputed with them by the Scriptures,
|
|
Acts
|
Montgome
|
17:2 |
and Paul, according to his usual custom, went in to them and, for three Sabbath Days, he reasoned with them out of the Scriptures,
|
|
Acts
|
CPDV
|
17:2 |
Then Paul, according to custom, entered to them. And for three Sabbaths he disputed with them about the Scriptures,
|
|
Acts
|
Weymouth
|
17:2 |
Paul--following his usual custom--betook himself to it, and for three successive Sabbaths reasoned with them from the Scriptures,
|
|
Acts
|
LO
|
17:2 |
And according to Paul's custom, he entered in among them, and discoursed to them for three Sabbaths from the scriptures;
|
|
Acts
|
Common
|
17:2 |
And Paul went in, as was his custom, and for three weeks he reasoned with them from the scriptures,
|
|
Acts
|
BBE
|
17:2 |
And Paul, as he generally did, went in to them, and on three Sabbath days had discussions with them from the holy Writings,
|
|
Acts
|
Worsley
|
17:2 |
And according to his custom Paul went in among them, and for three sabbath-days discoursed to them from the scriptures;
|
|
Acts
|
DRC
|
17:2 |
And Paul, according to his custom, went in unto them. And for three sabbath days he reasoned with them out of the scriptures:
|
|
Acts
|
Haweis
|
17:2 |
And Paul, according to his usual custom, went in to them, and for three sabbaths he reasoned with them from the scriptures,
|
|
Acts
|
GodsWord
|
17:2 |
As usual, Paul went into the synagogue. On three consecutive days of worship, he had discussions about Scripture with the synagogue members.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
17:2 |
And Paul as his maner was went in vnto them and thre saboth doyes declared oute of the scripture vnto them
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
17:2 |
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
|
|
Acts
|
NETfree
|
17:2 |
Paul went to the Jews in the synagogue, as he customarily did, and on three Sabbath days he addressed them from the scriptures,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
17:2 |
And Paul, as his manner was, went in to them, and for three sabbath days reasoned with them from the scriptures,
|
|
Acts
|
AFV2020
|
17:2 |
And as was the custom with Paul, he went in to them and for three Sabbaths reasoned with them from the Scriptures,
|
|
Acts
|
NHEB
|
17:2 |
Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
17:2 |
and, following his usual custom, Paul joined them, and for three Sabbaths addressed them, drawing his arguments from the scriptures.
|
|
Acts
|
NETtext
|
17:2 |
Paul went to the Jews in the synagogue, as he customarily did, and on three Sabbath days he addressed them from the scriptures,
|
|
Acts
|
UKJV
|
17:2 |
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
|
|
Acts
|
Noyes
|
17:2 |
And Paul, as his custom was, went in among them, and for three sabbaths discoursed to them out of the Scriptures,
|
|
Acts
|
KJV
|
17:2 |
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
|
|
Acts
|
KJVA
|
17:2 |
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
|
|
Acts
|
AKJV
|
17:2 |
And Paul, as his manner was, went in to them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
|
|
Acts
|
RLT
|
17:2 |
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
17:2 |
And as he did bekvius (regularly), Rav Sha'ul joined their minyan, and on shloshah Shabbatot, he gave them drashot from the Kitvei HaKodesh,
|
|
Acts
|
MKJV
|
17:2 |
And according to Paul's custom, he went in to them and reasoned with them out of the Scriptures on three sabbaths,
|
|
Acts
|
YLT
|
17:2 |
and according to the custom of Paul, he went in unto them, and for three sabbaths he was reasoning with them from the Writings,
|
|
Acts
|
Murdock
|
17:2 |
And Paul, as was his custom, went in to them; and during three sabbaths he discoursed with them from the scriptures;
|
|
Acts
|
ACV
|
17:2 |
And according to Paul's custom, he went in to them, and for three sabbaths he discoursed with them from the scriptures,
|