|
Acts
|
RWebster
|
17:21 |
(For all the Athenians and strangers who were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
|
|
Acts
|
EMTV
|
17:21 |
Now all the Athenians and the strangers staying there as visitors spent their time in nothing other than to say or to hear some new thing.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
17:21 |
Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
17:21 |
But all the Athinoyee, and those foreigners who are there, of no other thing are careful, but to say and to hear something new.
|
|
Acts
|
ABP
|
17:21 |
[3Athenians 1And 2all], and the emigrating strangers, [2in 3nothing 4else 1spend their opportune time] than to tell [3something 1and 2to hear] newer.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
17:21 |
Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
17:21 |
Now, all Athenians and the sojourning foreigners, unto nothing else, were devoting their leisure, than to be telling or hearing, something newer.
|
|
Acts
|
LEB
|
17:21 |
(Now all the Athenians and the foreigners who stayed there used to spend their time in nothing else than telling something or listening to something new.)
|
|
Acts
|
BWE
|
17:21 |
All the people of Athens and the strangers who lived there passed their time in one way. They liked to tell and to hear some new thing.
|
|
Acts
|
Twenty
|
17:21 |
(All Athenians and the foreigners staying in the city found no time for anything else but telling, or listening to, the last new thing.)
|
|
Acts
|
ISV
|
17:21 |
Now all the Athenians and the foreigners living there used to spend their time in nothing else than repeating or listening to the latest ideas.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
17:21 |
(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
17:21 |
(For all the Athenians and strangers who were there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.)
|
|
Acts
|
Webster
|
17:21 |
(For all the Athenians and strangers who were there, spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
|
|
Acts
|
Darby
|
17:21 |
Now all [the] Athenians and the strangers sojourning there spent their time in nothing else than to tell and to hear the news.
|
|
Acts
|
OEB
|
17:21 |
(All Athenians and the foreigners staying in the city found no time for anything else but telling, or listening to, the last new thing.)
|
|
Acts
|
ASV
|
17:21 |
(Now all the Athenians and the strangers sojourning there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.)
|
|
Acts
|
Anderson
|
17:21 |
For all the Athenians and resident strangers have leisure for nothing else than to tell or to hear some new thing.
|
|
Acts
|
Godbey
|
17:21 |
But all the Athenians and itinerant strangers were accustomed to devote their time to nothing else, than to tell something new, or to hear something.
|
|
Acts
|
LITV
|
17:21 |
And all Athenians and the strangers living there have leisure for nothing else than to say and to hear newer things.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
17:21 |
For all the Athenians, and strangers which dwelt there, gaue them selues to nothing els, but either to tell, or to heare some newes.
|
|
Acts
|
Montgome
|
17:21 |
(Now all the Athenians and the strangers sojourning there spent their time in nothing else, but to tell or to hear some new thing.)
|
|
Acts
|
CPDV
|
17:21 |
(Now all the Athenians, and arriving visitors, were occupying themselves with nothing other than speaking or hearing various new ideas.)
|
|
Acts
|
Weymouth
|
17:21 |
(For all the Athenians and their foreign visitors used to devote their whole leisure to telling or hearing about something new.)
|
|
Acts
|
LO
|
17:21 |
For all the Athenians, and the strangers that sojourned among them spent their leisure in nothing else but in telling or hearing news.
|
|
Acts
|
Common
|
17:21 |
(Now all the Athenians and the foreigners who lived there spent their time in nothing other than telling or hearing something new.)
|
|
Acts
|
BBE
|
17:21 |
(Now all the Athenians and the men from other lands who come there were giving all their time to talking or hearing of anything new.)
|
|
Acts
|
Worsley
|
17:21 |
(Now all the Athenians, and strangers sojourning among them, spent their time in nothing else, but to tell or to hear something new.)
|
|
Acts
|
DRC
|
17:21 |
(Now all the Athenians and strangers that were there employed themselves in nothing else, but either in telling or in hearing some new thing.)
|
|
Acts
|
Haweis
|
17:21 |
Now all the Athenians and the strangers who come to sojourn there, take pleasure in spending their time in nothing else but in talking, or hearing of some novelty.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
17:21 |
Everyone who lived in Athens looked for opportunities to tell or hear something new and unusual.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
17:21 |
For all the Attenians and straungers which were there gave the selves to nothinge els but ether to tell or to heare newe tydynges.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
17:21 |
(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
|
|
Acts
|
NETfree
|
17:21 |
(All the Athenians and the foreigners who lived there used to spend their time in nothing else than telling or listening to something new.)
|
|
Acts
|
RKJNT
|
17:21 |
(For all the Athenians, and the strangers there, spent their time in nothing else, but telling, or hearing something new.)
|
|
Acts
|
AFV2020
|
17:21 |
(Now all the Athenians and the strangers sojourning among them spent their leisure in nothing other than to tell and to hear something new.)
|
|
Acts
|
NHEB
|
17:21 |
Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
17:21 |
(All Athenians and the foreigners staying in the city found no time for anything else but telling, or listening to, the last new thing.)
|
|
Acts
|
NETtext
|
17:21 |
(All the Athenians and the foreigners who lived there used to spend their time in nothing else than telling or listening to something new.)
|
|
Acts
|
UKJV
|
17:21 |
(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
|
|
Acts
|
Noyes
|
17:21 |
Now all the Athenians, and the strangers residing among them, spent their leisure for nothing else but to tell or to hear something new.
|
|
Acts
|
KJV
|
17:21 |
(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
|
|
Acts
|
KJVA
|
17:21 |
(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
|
|
Acts
|
AKJV
|
17:21 |
(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
|
|
Acts
|
RLT
|
17:21 |
(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
17:21 |
Now all the Athenians and the visiting foreigners and tourists in Athens used to spend time doing nothing but speaking and hearing about the latest novelty in the news.
|
|
Acts
|
MKJV
|
17:21 |
(For all the Athenians and strangers who were there spent their time in nothing else except to tell or to hear something newer.)
|
|
Acts
|
YLT
|
17:21 |
and all Athenians, and the strangers sojourning, for nothing else were at leisure but to say something, and to hear some newer thing.
|
|
Acts
|
Murdock
|
17:21 |
For all the Athenians and the foreigners residing there, cared for nothing else but to tell or to hear something new.
|
|
Acts
|
ACV
|
17:21 |
Now all the Athenians, and the foreigners who dwell alien there, were at leisure in nothing else, than to tell or to hear something new.
|