|
Acts
|
RWebster
|
17:25 |
Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
|
|
Acts
|
EMTV
|
17:25 |
nor by the hands of men is He served, as though He needed anything, for He gives to all life and breath with respect to all things.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
17:25 |
neither is he served by human hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath, and all things.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
17:25 |
Neither is he served by the hands of men, nor needeth he any thing, for it is he who giveth to every man life and soul.
|
|
Acts
|
ABP
|
17:25 |
nor by the hands of men attending is there any feeling any want, himself giving to all life and breath, and all things;
|
|
Acts
|
NHEBME
|
17:25 |
neither is he served by human hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath, and all things.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
17:25 |
nor, by human hands, is waited upon, as though in want of anything, himself, giving unto all life and breath and all things;
|
|
Acts
|
LEB
|
17:25 |
nor is he served by human hands as if he needed anything, because he himself gives to everyone life and breath and everything.
|
|
Acts
|
BWE
|
17:25 |
Men cannot worship him by things they make with their hands because he does not need anything. He is the one who gives life and breath and everything else to all people.
|
|
Acts
|
Twenty
|
17:25 |
Nor yet do human hands minister to his wants, as though he needed anything, since he himself gives, to all, life, and breath, and all things.
|
|
Acts
|
ISV
|
17:25 |
and he isn't served by hands as if he needed anything. He himself gives everyone life, breath, and everything.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
17:25 |
Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
17:25 |
neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he gives to all life and breath and all things
|
|
Acts
|
Webster
|
17:25 |
Neither is worshiped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
|
|
Acts
|
Darby
|
17:25 |
nor is served by men's hands as needing something, himself giving to all life and breath and all things;
|
|
Acts
|
OEB
|
17:25 |
neither do human hands minister to his wants, as though he needed anything, since he himself gives, to all, life, and breath, and all things.
|
|
Acts
|
ASV
|
17:25 |
neither is he served by men’s hands, as though he needed anything, seeing he himself giveth to all life, and breath, and all things;
|
|
Acts
|
Anderson
|
17:25 |
nor is he ministered to by the hands of men, as if he needed any thing: for he himself gives to all life, and breath, and all things:
|
|
Acts
|
Godbey
|
17:25 |
neither is he worshiped by human hands, as if needing something, Himself having given life, and breath, and all things to all;
|
|
Acts
|
LITV
|
17:25 |
nor is served by hands of men, as having need of anything. For He is giving life and breath and all things to all.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
17:25 |
Neither is worshipped with mens handes, as though he needed any thing, seeing hee giueth to all life and breath and all things,
|
|
Acts
|
Montgome
|
17:25 |
"neither is he served by men’s hands, as though he needed anything, since he himself gives to all life and breath and all things.
|
|
Acts
|
CPDV
|
17:25 |
Neither is he served by the hands of men, as if in need of anything, since it is he who gives to all things life and breath and all else.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
17:25 |
Nor is He ministered to by human hands, as though He needed anything--but He Himself gives to all men life and breath and all things.
|
|
Acts
|
LO
|
17:25 |
Neither is he served by human hands, as if he stood in need of anything; he himself giving to all, life, and breath, and all things.
|
|
Acts
|
Common
|
17:25 |
nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all men life and breath and everything.
|
|
Acts
|
BBE
|
17:25 |
And he is not dependent on the work of men's hands, as if he had need of anything, for he himself gives to all life and breath and all things;
|
|
Acts
|
Worsley
|
17:25 |
nor is He served by the hands of men, as needing any thing: for He giveth to all life, and breath, and all things;
|
|
Acts
|
DRC
|
17:25 |
Neither is he served with men's hands, as though he needed any thing: seeing it is he who giveth to all life and breath and all things:
|
|
Acts
|
Haweis
|
17:25 |
nor is he served by human hands, as if he needed any creature, himself imparting to all beings life, and breath, and all things.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
17:25 |
and he isn't served by humans as if he needed anything. He gives everyone life, breath, and everything they have.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
17:25 |
nether is worshipped with mennes hondes as though he neded of eny thinge seinge he him selfe geveth lyfe and breeth to all men every where
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
17:25 |
Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
|
|
Acts
|
NETfree
|
17:25 |
nor is he served by human hands, as if he needed anything, because he himself gives life and breath and everything to everyone.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
17:25 |
Neither is he served by men's hands, as though he needed anything, for he himself gives to all life, and breath, and all things;
|
|
Acts
|
AFV2020
|
17:25 |
Nor is He served by the hands of men, as though He needs anything, for He gives to all life and breath and all things.
|
|
Acts
|
NHEB
|
17:25 |
neither is he served by human hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath, and all things.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
17:25 |
neither do human hands minister to his wants, as though he needed anything, since he himself gives, to all, life, and breath, and all things.
|
|
Acts
|
NETtext
|
17:25 |
nor is he served by human hands, as if he needed anything, because he himself gives life and breath and everything to everyone.
|
|
Acts
|
UKJV
|
17:25 |
Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he gives to all life, and breath, and all things;
|
|
Acts
|
Noyes
|
17:25 |
nor doth he receive service at the hands of men, as though he needed anything, since it is he that giveth to all life and breath and all things.
|
|
Acts
|
KJV
|
17:25 |
Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
|
|
Acts
|
KJVA
|
17:25 |
Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
|
|
Acts
|
AKJV
|
17:25 |
Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he gives to all life, and breath, and all things;
|
|
Acts
|
RLT
|
17:25 |
Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
17:25 |
"Nor is Hashem served by human hands, as if Hashem were in need of something, since he gives to all Chayyim and breath and everything. [Tehillim 50:10-12; Yeshayah 42:5]
|
|
Acts
|
MKJV
|
17:25 |
Nor is served with men's hands, as though He needed anything, since He gives life and breath and all things to all.
|
|
Acts
|
YLT
|
17:25 |
neither by the hands of men is He served--needing anything, He giving to all life, and breath, and all things;
|
|
Acts
|
Murdock
|
17:25 |
Nor is he ministered to by human hands, neither hath he any wants; for he it is giveth life and breath to every man.
|
|
Acts
|
ACV
|
17:25 |
nor is he served by the hands of men, as needing anything, since he himself gives to all life, and breath, with all things.
|