|
Acts
|
RWebster
|
17:28 |
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
|
|
Acts
|
EMTV
|
17:28 |
for in Him we live and move and have our being, as also some of your own poets have said, 'For we are also His offspring.'
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
17:28 |
'For in him we live, and move, and have our being.' As some of your own poets have said, 'For we are also his offspring.'
|
|
Acts
|
Etheridg
|
17:28 |
For in him we live, and are moved, and are; as also one of your sages hath said, From him is our descent.
|
|
Acts
|
ABP
|
17:28 |
[2in 3him 1For] we live, and move, and are; as also some of the [2among you 1poets] have said, For of him [2also 3a family 1we are].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
17:28 |
'For in him we live, and move, and have our being.' As some of your own poets have said, 'For we are also his offspring.'
|
|
Acts
|
Rotherha
|
17:28 |
For, in him, we live and move and are: as, even some of your own poets, have said—For, his offspring also, we are.
|
|
Acts
|
LEB
|
17:28 |
for in him we live and move and exist, as even some of ⌞your own⌟ poets have said: ‘For we also are ⌞his⌟ offspring.’
|
|
Acts
|
BWE
|
17:28 |
In him we live, and move, and are alive. Some of your own writers have said, “We have come from him”.
|
|
Acts
|
Twenty
|
17:28 |
For in him we live and move and are. To use the words of some of your own poets--'His offspring, too, are we.'
|
|
Acts
|
ISV
|
17:28 |
For we live, move, and exist because of him, as some of your own poets have said: ‘For we are his children, too.’This quotation is from the Phainomena (5) of Aratus, a poet of Cicilian origin (3rd century BC), though Cleanthes the Stoic (3rd century BC) used almost identical language.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
17:28 |
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
17:28 |
for in him we live and move and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also of his lineage.
|
|
Acts
|
Webster
|
17:28 |
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, for we are also his offspring.
|
|
Acts
|
Darby
|
17:28 |
for in him we live and move and exist; as also some of the poets amongst you have said, For we are also his offspring.
|
|
Acts
|
OEB
|
17:28 |
for in him we live and move and are. To use the words of some of your own poets — ‘His offspring, too, are we.’
|
|
Acts
|
ASV
|
17:28 |
for in him we live, and move, and have our being; as certain even of your own poets have said, For we are also his offspring.
|
|
Acts
|
Anderson
|
17:28 |
For in him we live, and move, and have our being: as also some of your own poets have said: For we his offspring are.
|
|
Acts
|
Godbey
|
17:28 |
For in him we live and move and have our being, as indeed certain ones of your own poets have said, For we are truly his offspring.
|
|
Acts
|
LITV
|
17:28 |
For in Him we live and move and exist, as also some of the poets among you have said, For we are also His offspring.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
17:28 |
For in him we liue, and mooue, and haue our being, as also certaine of your owne Poets haue sayd, for we are also his generation.
|
|
Acts
|
Montgome
|
17:28 |
"for in him we live and move and have our being; as certain even of your own poets have said, "‘For we also are his offspring.’
|
|
Acts
|
CPDV
|
17:28 |
‘For in him we live, and move, and exist.’ Just as some of your own poets have said. ‘For we are also of his family.’
|
|
Acts
|
Weymouth
|
17:28 |
For it is in closest union with Him that we live and move and have our being; as in fact some of the poets in repute among yourselves have said, `For we are also His offspring.'
|
|
Acts
|
LO
|
17:28 |
for in him we live, and are moved, and do exist; as some of your own poets have said--"For we his offspring are."
|
|
Acts
|
Common
|
17:28 |
‘For in him we live and move and have our being, ‘as even some of your own poets have said, ‘We are his offspring.’
|
|
Acts
|
BBE
|
17:28 |
For in him we have life and motion and existence; as certain of your verse writers have said, For we are his offspring.
|
|
Acts
|
Worsley
|
17:28 |
For in Him we live and move, and exist; as some also of your own poets have said, "For we his offspring are."
|
|
Acts
|
DRC
|
17:28 |
For in him we live and move and are: as some also of your own poets said: For we are also his offspring.
|
|
Acts
|
Haweis
|
17:28 |
for from him we derive life, and power of motion, and existence; as also some of your own poets have said, “For we are even his offspring.”
|
|
Acts
|
GodsWord
|
17:28 |
Certainly, we live, move, and exist because of him. As some of your poets have said, 'We are God's children.'
|
|
Acts
|
Tyndale
|
17:28 |
For in him we lyve move and have oure beynge as certayne of youre awne Poetes sayde. For we are also his generacion.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
17:28 |
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
|
|
Acts
|
NETfree
|
17:28 |
For in him we live and move about and exist, as even some of your own poets have said, 'For we too are his offspring.'
|
|
Acts
|
RKJNT
|
17:28 |
For in him we live, and move, and have our being; as some of your own poets have said, For we also are his offspring.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
17:28 |
For in Him we live and move and have our being; as some of the poets among you also have said, 'For we are His offspring.'
|
|
Acts
|
NHEB
|
17:28 |
'For in him we live, and move, and have our being.' As some of your own poets have said, 'For we are also his offspring.'
|
|
Acts
|
OEBcth
|
17:28 |
for in him we live and move and are. To use the words of some of your own poets — ‘His offspring, too, are we.’
|
|
Acts
|
NETtext
|
17:28 |
For in him we live and move about and exist, as even some of your own poets have said, 'For we too are his offspring.'
|
|
Acts
|
UKJV
|
17:28 |
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
|
|
Acts
|
Noyes
|
17:28 |
For in him we live, and move, and have our being; as also some of your own poets have said: "For we are also his offspring."
|
|
Acts
|
KJV
|
17:28 |
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
|
|
Acts
|
KJVA
|
17:28 |
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
|
|
Acts
|
AKJV
|
17:28 |
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
|
|
Acts
|
RLT
|
17:28 |
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
17:28 |
"For `we live in him and in him we move and have our being,' as also some of your poets have said, `For we are all his offspring.' [Devarim 30:20; Iyov 12:10; Daniel 5:23' Epimenides; Aratus]
|
|
Acts
|
MKJV
|
17:28 |
For in Him we live and move and have our being, as also certain of your own poets have said, For we are also His offspring.
|
|
Acts
|
YLT
|
17:28 |
for in Him we live, and move, and are; as also certain of your poets have said: For of Him also we are offspring.
|
|
Acts
|
Murdock
|
17:28 |
for in him it is we live, and move, and exist: as one of your own wise men hath said: From him is our descent.
|
|
Acts
|
ACV
|
17:28 |
For in him we live, and move, and exist, as also some of the performers from you have said, For of him we are also offspring.
|