Acts	RWebster	17:29	Being then the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like gold, or silver, or stone, formed by art and man’s device.
Acts	EMTV	17:29	"Therefore, being the offspring of God, we ought not to suppose that the Godhead is like gold or silver or stone, something shaped by art and the imagination of man.
Acts	NHEBJE	17:29	Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design of man.
Acts	Etheridg	17:29	Men, therefore, whose descent is from Aloha, should not think that gold or silver or stone sculptured by the art and skill of man is like the Divinity.
Acts	ABP	17:29	[2a family 3then 1Being] of God, ought we to think gold, or silver, or stone, an imprint of a craft, and thinking of man [3the 4divine 1to be 2like]?
Acts	NHEBME	17:29	Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design of man.
Acts	Rotherha	17:29	Being, then, offspring, of God, we ought not to be supposing that, unto gold or silver or stone, graven by art and device of man, the Divine, is like.
Acts	LEB	17:29	Therefore, because we are offspring of God, we ought not to think the divine being is like gold or silver or stone, an image formed by human skill and thought.
Acts	BWE	17:29	‘Therefore we have all come from God. So we should not think that God is something made of gold, or silver, or stone. He is not made by men’s hands.
Acts	Twenty	17:29	Therefore, as the offspring of God, we must not think that the Deity has any resemblance to anything made of gold, or silver, or stone--a work of human art and imagination.
Acts	ISV	17:29	So if we are God's children, we shouldn't think that the divine being is like gold, silver, or stone, or is an image carved by human imagination and skill.
Acts	RNKJV	17:29	Forasmuch then as we are the offspring of יהוה, we ought not to think that the Most High is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.
Acts	Jubilee2	17:29	Being therefore of the lineage of God, we ought not to think that which is Divine is like unto gold or silver or stone, bearing the mark of art and man's imagination.
Acts	Webster	17:29	Being then the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like to gold, or silver, or stone graven by art and man's device.
Acts	Darby	17:29	Being therefore [the] offspring ofGod, we ought not to think that which is divine to be like gold or silver or stone, [the] graven form of man's art and imagination.
Acts	OEB	17:29	Therefore, as the offspring of God, we must not think that the Deity has any resemblance to anything made of gold, or silver, or stone — a work of human art and imagination.
Acts	ASV	17:29	Being then the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and device of man.
Acts	Anderson	17:29	Therefore, being the offspring of God, we ought not to think that the Godhood is like gold, or silver, or stone, sculptured by art and the device of man.
Acts	Godbey	17:29	Then being the offspring of God, we ought not to think that divinity is like unto gold, or silver, or stone, the invention of art and the device of man.
Acts	LITV	17:29	Then being offspring of God, we ought not to suppose that the Godhead is like gold or silver or stone, engraved by art and the imagination of man.
Acts	Geneva15	17:29	Forasmuch then, as we are the generation of God, we ought not to thinke that ye Godhead is like vnto gold, or siluer, or stone grauen by arte and the inuention of man.
Acts	Montgome	17:29	"Since then we are God’s offspring, we ought not to imagine that the Godhead is like to gold, or silver, or stone, graven by art and device of man.
Acts	CPDV	17:29	Therefore, since we are of the family of God, we must not consider gold or silver or precious stones, or the engravings of art and of the imagination of man, to be a representation of what is Divine.
Acts	Weymouth	17:29	Since then we are God's offspring, we ought not to imagine that His nature resembles gold or silver or marble, or anything sculptured by the art and inventive faculty of man.
Acts	LO	17:29	We, therefore, being the offspring of God, ought not to imagine the Deity to be like gold, or silver, or stone, wrought by the art and contrivance of man.
Acts	Common	17:29	Being then God’s offspring, we ought not to think that the Divine Nature is like gold or silver or stone, an image formed by the art and imagination of man.
Acts	BBE	17:29	If then we are the offspring of God, it is not right for us to have the idea that God is like gold or silver or stone, formed by the art or design of man.
Acts	Worsley	17:29	Being then the offspring of God, we ought not to imagine that the Deity is like to gold, or silver, or stone, carved by the art and device of man.
Acts	DRC	17:29	Being therefore the offspring of God, we must not suppose the divinity to be like unto gold or silver or stone, the graving of art and device of man.
Acts	Haweis	17:29	Being then the offspring of God, we ought not to imagine that the Divinity is like to gold, or silver, or stone sculptured by human art or contrivance.
Acts	GodsWord	17:29	So if we are God's children, we shouldn't think that the divine being is like an image made from gold, silver, or stone, an image that is the product of human imagination and skill.
Acts	Tyndale	17:29	For as moche then as we are the generacion of God we ought not to thynke that the godhed is lyke vnto golde silver or stone graven by crafte and ymaginacion of man.
Acts	KJVPCE	17:29	Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man’s device.
Acts	NETfree	17:29	So since we are God's offspring, we should not think the deity is like gold or silver or stone, an image made by human skill and imagination.
Acts	RKJNT	17:29	Being then the offspring of God, we ought not to think that the Deity is like gold, or silver, or stone, formed by art and man's imagination.
Acts	AFV2020	17:29	Therefore, since we are the offspring of God, we should not think that the Godhead is like that which is made of gold, or silver, or stone—a graven thing of art devised by the imagination of man;
Acts	NHEB	17:29	Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design of man.
Acts	OEBcth	17:29	Therefore, as the offspring of God, we must not think that the Deity has any resemblance to anything made of gold, or silver, or stone — a work of human art and imagination.
Acts	NETtext	17:29	So since we are God's offspring, we should not think the deity is like gold or silver or stone, an image made by human skill and imagination.
Acts	UKJV	17:29	Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by are and man's device.
Acts	Noyes	17:29	Being then the offspring of God, we ought not to think that the Deity is like to gold or silver or stone, graven by the art and device of man.
Acts	KJV	17:29	Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man’s device.
Acts	KJVA	17:29	Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.
Acts	AKJV	17:29	For as much then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like to gold, or silver, or stone, graven by are and man's device.
Acts	RLT	17:29	Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man’s device.
Acts	OrthJBC	17:29	"Therefore, being offspring of Hashem, we ought not to think that Hashem's essence is like gold or silver or stone, a tzelem (image) made by the skill and thought of bnei Adam. [Yeshayah 40:18-20]
Acts	MKJV	17:29	Then being offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like gold or silver or stone, engraved by art and man's imagination.
Acts	YLT	17:29	`Being, therefore, offspring of God, we ought not to think the Godhead to be like to gold, or silver, or stone, graving of art and device of man;
Acts	Murdock	17:29	Therefore we, whose descent is from God, ought not to suppose that the Deity hath the likeness of gold, or silver, or stone, sculptured by the art and skill of men
Acts	ACV	17:29	Being therefore offspring of God, we ought not think the Divine to be like gold, or silver, or stone handiwork of the skill and thought of man.

Acts	VulgSist	17:29	Genus ergo cum simus Dei, non debemus aestimare auro, aut argento, aut lapidi, sculpturae artis, et cogitationis hominis, Divinum esse simile.
Acts	VulgCont	17:29	Genus ergo cum simus Dei, non debemus æstimare auro, aut argento, aut lapidi, sculpturæ artis, et cogitationis hominis, Divinum esse simile.
Acts	Vulgate	17:29	genus ergo cum simus Dei non debemus aestimare auro aut argento aut lapidi sculpturae artis et cogitationis hominis divinum esse simile
Acts	VulgHetz	17:29	Genus ergo cum simus Dei, non debemus æstimare auro, aut argento, aut lapidi, sculpturæ artis, et cogitationis hominis, Divinum esse simile.
Acts	VulgClem	17:29	Genus ergo cum simus Dei, non debemus æstimare auro, aut argento, aut lapidi, sculpturæ artis, et cogitationis hominis, divinum esse simile.

Acts	CzeBKR	17:29	Rodina tedy Boží jsouce, nemámeť se domnívati, že by Bůh zlatu neb stříbru neb kamenu, řemeslem aneb důvtipem lidským vyrytému, byl podoben.
Acts	CzeB21	17:29	Když tedy jsme Boží rodina, nemůžeme si myslet, že by se božská bytost mohla podobat zlatu, stříbru nebo kameni, výtvoru lidské zručnosti a důvtipu.
Acts	CzeCEP	17:29	Jsme-li tedy Božími dětmi, nemůžeme si myslet, že božstvo se podobá něčemu, co bylo vyrobeno ze zlata, stříbra nebo z kamene lidskou zručností a důmyslem.
Acts	CzeCSP	17:29	Jsme–li tedy rodem Božím, nesmíme se domnívat, že božstvo je podobno zlatu nebo stříbru nebo kamenu, výtvoru lidské zručnosti a důmyslu.