|
Acts
|
RWebster
|
17:7 |
Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.
|
|
Acts
|
EMTV
|
17:7 |
whom Jason has received; and these all practice contrary to the decrees of Caesar, saying there is another king—Jesus."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
17:7 |
whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!"
|
|
Acts
|
Etheridg
|
17:7 |
and their receiver is this Jason; and all these against the commands of Cesar are risen, in saying that there is another king, Jeshu.
|
|
Acts
|
ABP
|
17:7 |
whom Jason has welcomed; and these all [2contrary 3of the 4decrees 5of Caesar 1act], [4king 1saying 2another 3to be] -- Jesus.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
17:7 |
whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Yeshua!"
|
|
Acts
|
Rotherha
|
17:7 |
unto whom Jason hath given welcome; and, these all, contrary to the decrees of Caesar, are acting,—saying that there is another king, Jesus.
|
|
Acts
|
LEB
|
17:7 |
whom Jason has entertained as guests! And these people are all acting contrary to the decrees of Caesar, saying there is another king, Jesus!”
|
|
Acts
|
BWE
|
17:7 |
Jason has taken them into his house. None of them obeys the laws of Caesar. They say there is another king named Jesus.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
17:7 |
And have been harbored by Jason! They say that some one else is king- -a man called Jesus!"
|
|
Acts
|
ISV
|
17:7 |
and Jason has welcomed them as his guests. All of them oppose the emperor's decrees by saying that there is another king—Jesus!”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
17:7 |
Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Yahushua.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
17:7 |
whom Jason has received, and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, [one] Jesus.
|
|
Acts
|
Webster
|
17:7 |
Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cesar, saying, That there is another king, [one] Jesus.
|
|
Acts
|
Darby
|
17:7 |
whom Jason has received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying, that there is another king, Jesus.
|
|
Acts
|
OEB
|
17:7 |
and have been harbored by Jason! They say that some one else is king — a man called Jesus!”
|
|
Acts
|
ASV
|
17:7 |
whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.
|
|
Acts
|
Anderson
|
17:7 |
whom Jason has received into his house: and they all act in opposition to the decrees of Cæsar, saying, That there is another king, Jesus.
|
|
Acts
|
Godbey
|
17:7 |
whom Jason has received: and all these are doing contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another King, Jesus.
|
|
Acts
|
LITV
|
17:7 |
whom Jason has received. And these all act contrary to the decrees of Caesar, saying there is another king, Jesus.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
17:7 |
Whom Iason hath receiued, and these all doe against the decrees of Cesar, saying that there is another King, one Iesus.
|
|
Acts
|
Montgome
|
17:7 |
"Jason has received them, and they all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus."
|
|
Acts
|
CPDV
|
17:7 |
and Jason has received them. And all these men act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
17:7 |
Jason has received them into his house; and they all set Caesar's authority at defiance, declaring that there is another Emperor-- one called Jesus."
|
|
Acts
|
LO
|
17:7 |
and Jason has privately received them. And all these men act contrary to the decrees of Cesar, saying that there is another king, one Jesus.
|
|
Acts
|
Common
|
17:7 |
and Jason has welcomed them, and they are all acting against the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus."
|
|
Acts
|
BBE
|
17:7 |
Whom Jason has taken into his house: and they are acting against the orders of Caesar, saying that there is another king, Jesus.
|
|
Acts
|
Worsley
|
17:7 |
are come hither also, and Jason has privately received them. And they all act contrary to the decrees of Cesar, saying, there is another king, one Jesus.
|
|
Acts
|
DRC
|
17:7 |
Whom Jason hath received. And these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.
|
|
Acts
|
Haweis
|
17:7 |
whom Jason has entertained in his house: and the practice of all these fellows is in direct opposition to all Caesar’s ordinances, for they affirm that another is king, one Jesus.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
17:7 |
and Jason has welcomed them as his guests. All of them oppose the emperor's decrees by saying that there is another king, whose name is Jesus."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
17:7 |
which Iason hath receaved prevely. And these all do contrary to the elders of Cesar affirmynge another kynge one Iesus.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
17:7 |
Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.
|
|
Acts
|
NETfree
|
17:7 |
and Jason has welcomed them as guests! They are all acting against Caesar's decrees, saying there is another king named Jesus!"
|
|
Acts
|
RKJNT
|
17:7 |
And Jason has welcomed them: and they do all that is contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
17:7 |
Whom Jason has received; and these all do what is contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus."
|
|
Acts
|
NHEB
|
17:7 |
whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!"
|
|
Acts
|
OEBcth
|
17:7 |
and have been harboured by Jason! They say that some one else is king — a man called Jesus!”
|
|
Acts
|
NETtext
|
17:7 |
and Jason has welcomed them as guests! They are all acting against Caesar's decrees, saying there is another king named Jesus!"
|
|
Acts
|
UKJV
|
17:7 |
Whom Jason has received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.
|
|
Acts
|
Noyes
|
17:7 |
whom Jason hath entertained; and they are all acting in opposition to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.
|
|
Acts
|
KJV
|
17:7 |
Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.
|
|
Acts
|
KJVA
|
17:7 |
Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.
|
|
Acts
|
AKJV
|
17:7 |
Whom Jason has received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.
|
|
Acts
|
RLT
|
17:7 |
Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
17:7 |
"And Jason is the one who has received them into his bais! And all these ones are acting against the decrees of Caesar, saying that there is king other than Caesar, this Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua!"
|
|
Acts
|
MKJV
|
17:7 |
whom Jason has received. And these all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.
|
|
Acts
|
YLT
|
17:7 |
whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying another to be king--Jesus.'
|
|
Acts
|
Murdock
|
17:7 |
and this Jason is their entertainer: and they all resist the commands of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.
|
|
Acts
|
ACV
|
17:7 |
whom Jason has received. And all these men are acting against the decrees of Caesar, asserting another man to be king, Jesus.
|