|
Acts
|
RWebster
|
17:8 |
And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
|
|
Acts
|
EMTV
|
17:8 |
And they troubled the crowd and the rulers of the city when they heard these things.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
17:8 |
The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
17:8 |
And the chiefs of the city and all the people were troubled when they heard these things;
|
|
Acts
|
ABP
|
17:8 |
[7were disturbed 1And 2the 3multitude 4and 5the 6rulers of the city] hearing these things.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
17:8 |
The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
17:8 |
And they troubled the multitude and the city-rulers, when they heard these things;
|
|
Acts
|
LEB
|
17:8 |
And they threw the crowd into confusion, and the city officials who heard these things.
|
|
Acts
|
BWE
|
17:8 |
All the people and the rulers of the city became angry when they heard this.
|
|
Acts
|
Twenty
|
17:8 |
On hearing this, the people and the City Magistrates were much concerned;
|
|
Acts
|
ISV
|
17:8 |
The crowd and the city officials were upset when they heard this,
|
|
Acts
|
RNKJV
|
17:8 |
And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
17:8 |
And they troubled the people and the rulers of the city when they heard these things.
|
|
Acts
|
Webster
|
17:8 |
And they troubled the people, and the rulers of the city, when they heard these things.
|
|
Acts
|
Darby
|
17:8 |
And they troubled the crowd and the politarchs when they heard these things.
|
|
Acts
|
OEB
|
17:8 |
On hearing this, the people and the city magistrates were much concerned;
|
|
Acts
|
ASV
|
17:8 |
And they troubled the multitude and the rulers of the city, when they heard these things.
|
|
Acts
|
Anderson
|
17:8 |
And the multitude, and the rulers of the city, were troubled when they heard these things.
|
|
Acts
|
Godbey
|
17:8 |
And they excited the rabble and the city rulers hearing these things;
|
|
Acts
|
LITV
|
17:8 |
And hearing these things, they troubled the crowd and the city judges.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
17:8 |
Then they troubled the people, and the heads of the citie, when they heard these things.
|
|
Acts
|
Montgome
|
17:8 |
Both the crowd and the politarchs were disturbed when they heard this,
|
|
Acts
|
CPDV
|
17:8 |
And they incited the people. And the rulers of the city, upon hearing these things,
|
|
Acts
|
Weymouth
|
17:8 |
Great was the excitement among the crowd, and among the magistrates of the city, when they heard these charges.
|
|
Acts
|
LO
|
17:8 |
And they alarmed the multitude and the magistrates of the city, when they heard these things.
|
|
Acts
|
Common
|
17:8 |
The crowd and the city authorities were disturbed when they heard this.
|
|
Acts
|
BBE
|
17:8 |
And hearing these things the people and the rulers of the town were troubled.
|
|
Acts
|
Worsley
|
17:8 |
And they alarmed the people, and the rulers of the city upon hearing these things:
|
|
Acts
|
DRC
|
17:8 |
And they stirred up the people: and the rulers of the city, hearing these things,
|
|
Acts
|
Haweis
|
17:8 |
And they greatly agitated the people and the city magistrates when they heard these things.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
17:8 |
The crowd and the officials were upset when they heard this.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
17:8 |
And they troubled the people and the officers of the cite when they hearde these thinges.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
17:8 |
And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
|
|
Acts
|
NETfree
|
17:8 |
They caused confusion among the crowd and the city officials who heard these things.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
17:8 |
And the people and the rulers of the city were troubled when they heard these things.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
17:8 |
And they caused great agitation among the people and the city magistrates, who heard these things.
|
|
Acts
|
NHEB
|
17:8 |
The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
17:8 |
On hearing this, the people and the city magistrates were much concerned;
|
|
Acts
|
NETtext
|
17:8 |
They caused confusion among the crowd and the city officials who heard these things.
|
|
Acts
|
UKJV
|
17:8 |
And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
|
|
Acts
|
Noyes
|
17:8 |
And they alarmed the multitude and the city magistrates when they heard these things.
|
|
Acts
|
KJV
|
17:8 |
And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
|
|
Acts
|
KJVA
|
17:8 |
And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
|
|
Acts
|
AKJV
|
17:8 |
And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
|
|
Acts
|
RLT
|
17:8 |
And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
17:8 |
And they stirred up the mob and also the city manhigim who heard them saying these things.
|
|
Acts
|
MKJV
|
17:8 |
And hearing these things, they troubled the crowd and the city judge.
|
|
Acts
|
YLT
|
17:8 |
And they troubled the multitude and the city rulers, hearing these things,
|
|
Acts
|
Murdock
|
17:8 |
And the chiefs of the city and all the people, were alarmed when they heard these things.
|
|
Acts
|
ACV
|
17:8 |
And they disturbed the multitude and the city rulers when they heard these things.
|