|
Acts
|
RWebster
|
9:11 |
And the Lord said to him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,
|
|
Acts
|
EMTV
|
9:11 |
And the Lord said to him, "Arise and go to Straight Street, and seek out in the house of Judas a man named Saul, of Tarsus; for behold, he is praying.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
9:11 |
The Lord said to him, "Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
9:11 |
And our Lord said to him, Arise, go to the street which is called the Straight, and inquire in the house of Jihuda for Shaol, who is from Tarsos the city. For, behold, while praying,
|
|
Acts
|
ABP
|
9:11 |
And the Lord said to him, Rise up, go unto the street called, Straight, and seek for the house of Judas, one named Saul of Tarsus! For behold he prays,
|
|
Acts
|
NHEBME
|
9:11 |
The Lord said to him, "Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
9:11 |
And the Lord [said] unto him—Rise! go into the street which is called Straight, and seek, in the house of Judas, one Saul, by name, of Tarsus. For lo! he is praying,—
|
|
Acts
|
LEB
|
9:11 |
And the Lord said to him, “Get up, go to the street called ‘Straight’ and in the house of Judas look for ⌞a man named Saul from Tarsus⌟. For behold, he is praying,
|
|
Acts
|
BWE
|
9:11 |
The Lord said, ‘Go into the street which is called Straight. At the house of Judas, ask for a man named Saul, from the city of Tarsus. He is there, talking with God.
|
|
Acts
|
Twenty
|
9:11 |
"Go at once," said the Lord, "to the 'Straight Street',and ask at Judas's house for a man named Saul, from Tarsus. He is at this moment praying,
|
|
Acts
|
ISV
|
9:11 |
The Lord said to him, “Get up, go to the street called Straight, and in the home of Judas look for a man from Tarsus named Saul. At this very moment he is praying.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
9:11 |
And Yahushua said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
9:11 |
And the Lord [said] unto him, Arise and go into the street which is called Straight and enquire in the house of Judas for [one] called Saul, of Tarsus; for, behold, he prays
|
|
Acts
|
Webster
|
9:11 |
And the Lord [said] to him, Arise, and go into the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for [one] called Saul of Tarsus: for behold, he prayeth,
|
|
Acts
|
Darby
|
9:11 |
And the Lord [said] to him, Rise up and go into the street which is called Straight, and seek in the house of Judas one by name Saul, [he is] of Tarsus: for, behold, he is praying,
|
|
Acts
|
OEB
|
9:11 |
“Go at once,”said the Lord, “to the ‘Straight Street’, and ask at Judas’s house for a man named Saul, from Tarsus. He is at this moment praying,
|
|
Acts
|
ASV
|
9:11 |
And the Lord said unto him, Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one named Saul, a man of Tarsus: for behold, he prayeth;
|
|
Acts
|
Anderson
|
9:11 |
And the Lord said to him: Arise, and go into the street that is called Straight, and inquire at the house of Judas for one called Saul of Tarsus: for behold, he is praying;
|
|
Acts
|
Godbey
|
9:11 |
And the Lord said to him, Arising, go to the street which is called Straight, and seek a Tarsean, by name Saul, in the house of Judas; for, behold, he is praying,
|
|
Acts
|
LITV
|
9:11 |
And the Lord said to him, Rising up pass along on the street being called Straight and seek a Tarsian, Saul by name, in the house of Judas. For, behold, he is praying.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
9:11 |
Then the Lord sayd vnto him, Arise, and goe into the streete which is called Straight, and seeke in the house of Iudas after one called Saul of Tarsus: for beholde, he prayeth.
|
|
Acts
|
Montgome
|
9:11 |
And the Lord said to him. "Arise, go into the street named ‘Straight,’ and make inquiries in the house of Judas for a man of Tarsus, one Saul.
|
|
Acts
|
CPDV
|
9:11 |
And the Lord said to him: “Rise up and go into the street that is called Straight, and seek, in the house of Judas, the one named Saul of Tarsus. For behold, he is praying.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
9:11 |
"Rise," said the Lord, "and go to Straight Street, and inquire at the house of Judas for a man called Saul, from Tarsus, for he is actually praying.
|
|
Acts
|
LO
|
9:11 |
And the Lord said to him, Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for a man of Tarsus, whose name is Saul; for, behold, he is praying to me ;
|
|
Acts
|
Common
|
9:11 |
And the Lord said to him, "Get up and go to the street called Straight, and inquire at the house of Judas for a man from Tarsus named Saul, for he is praying,
|
|
Acts
|
BBE
|
9:11 |
And the Lord said to him, Get up, and go to the street which is named Straight, and make search at the house of Judas for one named Saul of Tarsus: for he is at prayer;
|
|
Acts
|
Worsley
|
9:11 |
And the Lord said unto him, Arise and go into the street which is called Strait, and enquire in the house of Judas for one Saul, of Tarsus:
|
|
Acts
|
DRC
|
9:11 |
And the Lord said to him: Arise and go into the street that is called Strait and seek in the house of Judas, one named Saul of Tarsus. For behold he prayeth.
|
|
Acts
|
Haweis
|
9:11 |
Then the Lord said to him, Arise, go into the street called Strait, and inquire at the house of Judas for one named Saul a man of Tarsus: for, behold, he is praying,
|
|
Acts
|
GodsWord
|
9:11 |
The Lord told him, "Get up! Go to Judas' house on Straight Street, and ask for a man named Saul from the city of Tarsus. He's praying.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
9:11 |
And the lorde sayde to him: aryse and goo into the strete which is called strayght and seke in the housse of Iudas after one called Saul of Tharsus. For beholde he prayeth
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
9:11 |
And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,
|
|
Acts
|
NETfree
|
9:11 |
Then the Lord told him, "Get up and go to the street called 'Straight,' and at Judas' house look for a man from Tarsus named Saul. For he is praying,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
9:11 |
And the Lord said to him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he is praying,
|
|
Acts
|
AFV2020
|
9:11 |
And the Lord said to him, "Arise and go into the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one named Saul from Tarsus; for behold, he is praying,
|
|
Acts
|
NHEB
|
9:11 |
The Lord said to him, "Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
9:11 |
“Go at once,”said the Lord, “to the ‘Straight Street’, and ask at Judas’s house for a man named Saul, from Tarsus. He is at this moment praying,
|
|
Acts
|
NETtext
|
9:11 |
Then the Lord told him, "Get up and go to the street called 'Straight,' and at Judas' house look for a man from Tarsus named Saul. For he is praying,
|
|
Acts
|
UKJV
|
9:11 |
And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prays,
|
|
Acts
|
Noyes
|
9:11 |
And the Lord said to him, Arise, and go into the street called Straight, and inquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus; for lo! he prayeth,
|
|
Acts
|
KJV
|
9:11 |
And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,
|
|
Acts
|
KJVA
|
9:11 |
And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,
|
|
Acts
|
AKJV
|
9:11 |
And the Lord said to him, Arise, and go into the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prays,
|
|
Acts
|
RLT
|
9:11 |
And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
9:11 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu said to him, "Get up and go to the rehkov (street) being called "Yashar" ("Straight") and seek in the bais of Yehudah an ish by name Sha'ul from Tarsus. For, hinei, he is davening,
|
|
Acts
|
MKJV
|
9:11 |
And the Lord said to him, Arise and go into the street which is called Straight and inquire in the house of Judas for one called Saul of Tarsus. For behold, he is praying,
|
|
Acts
|
YLT
|
9:11 |
and the Lord saith unto him, `Having risen, go on unto the street that is called Straight, and seek in the house of Judas, one by name Saul of Tarsus, for, lo, he doth pray,
|
|
Acts
|
Murdock
|
9:11 |
And our Lord said to him: Arise, go to the street which is called Straight; and inquire in the house of Judas, for Saul who is from the city of Tarsus: for, lo, while he prayed,
|
|
Acts
|
ACV
|
9:11 |
And the Lord said to him, After rising, go into the street called Straight, and seek in the house of Judas, a man named Saul of Tarsus, for behold, he is praying.
|