|
Acts
|
RWebster
|
9:13 |
Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:
|
|
Acts
|
EMTV
|
9:13 |
But Ananias answered, "Lord, I have heard from many about this man, how many wicked things he has done to Your saints in Jerusalem;
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
9:13 |
But Ananias answered, "Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
9:13 |
And Hanania said, My Lord, I have heard from many concerning this man, of how much evil he hath brought upon thy saints in Urishlem.
|
|
Acts
|
ABP
|
9:13 |
[3responded 1And 2Ananias], O Lord, I have heard from many concerning this man, how many evils he did to your holy ones in Jerusalem.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
9:13 |
But Ananias answered, "Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
9:13 |
And Ananias, answered—Lord! I have heard from many concerning this man, how many evil things unto thy saints he hath done in Jerusalem;
|
|
Acts
|
LEB
|
9:13 |
But Ananias replied, “Lord, I have heard from many people about this man, how much harm he has done to your saints in Jerusalem,
|
|
Acts
|
BWE
|
9:13 |
Then Ananias replied, ‘Lord, often I have heard of this man. He has brought much trouble to your people at Jerusalem.
|
|
Acts
|
Twenty
|
9:13 |
"Lord," exclaimed Ananias, "I have heard from many people about this man--how much harm he has done at Jerusalem to your People there.
|
|
Acts
|
ISV
|
9:13 |
But Ananias answered, “Lord, I have heard many people tell how much evil this man has done to your saints in Jerusalem.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
9:13 |
Then Ananias answered, Master, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
9:13 |
Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, [of] how much evil he has done to thy saints in Jerusalem,
|
|
Acts
|
Webster
|
9:13 |
Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:
|
|
Acts
|
Darby
|
9:13 |
And Ananias answered, Lord, I have heard from many concerning this man how much evil he has done to thy saints at Jerusalem;
|
|
Acts
|
OEB
|
9:13 |
“Lord,” exclaimed Ananias, “I have heard from many people about this man — how much harm he has done at Jerusalem to your people there.
|
|
Acts
|
ASV
|
9:13 |
But Ananias answered, Lord, I have heard from many of this man, how much evil he did to thy saints at Jerusalem:
|
|
Acts
|
Anderson
|
9:13 |
But Ananias answered: Lord, I have heard from many of this man, how much evil he has done to thy saints in Jerusalem;
|
|
Acts
|
Godbey
|
9:13 |
And Ananias responded, Lord I have heard from many about this man, how much evil he has done to thy saints in Jerusalem:
|
|
Acts
|
LITV
|
9:13 |
And Ananias answered, Lord, I have heard from many about this man, how many bad things he did to Your saints in Jerusalem.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
9:13 |
Then Ananias answered, Lord, I haue heard by many of this man, howe much euill hee hath done to thy saints at Hierusalem.
|
|
Acts
|
Montgome
|
9:13 |
"But, Lord," said Ananias, "I have heard from many about that man, and how much evil he did to the saints at Jerusalem!
|
|
Acts
|
CPDV
|
9:13 |
But Ananias responded: “Lord, I have heard from many about this man, how much harm he has done to your saints in Jerusalem.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
9:13 |
"Lord," answered Ananias, "I have heard about that man from many, and I have heard of the great mischief he has done to Thy people in Jerusalem;
|
|
Acts
|
LO
|
9:13 |
Then Ananias answered, Lord, I have heard by many concerning this man, how much evil he has done to thy saints at Jerusalem;
|
|
Acts
|
Common
|
9:13 |
But Ananias answered, "Lord, I have heard from many about this man, how much harm he has done to your saints at Jerusalem;
|
|
Acts
|
BBE
|
9:13 |
But Ananias said, Lord, I have had accounts of this man from a number of people, how much evil he has done to your saints at Jerusalem:
|
|
Acts
|
Worsley
|
9:13 |
And Ananias answered, Lord, I have heard from many of this man, how much mischief he hath done to thy saints at Jerusalem:
|
|
Acts
|
DRC
|
9:13 |
But Ananias answered: Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints in Jerusalem.
|
|
Acts
|
Haweis
|
9:13 |
But Ananias answered, Lord, I have heard from many of this man, how many evils he hath inflicted on thy saints at Jerusalem:
|
|
Acts
|
GodsWord
|
9:13 |
Ananias replied, "Lord, I've heard a lot of people tell about the many evil things this man has done to your people in Jerusalem.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
9:13 |
Then Ananias answered: Lorde I have hearde by many of this man how moche evell he hath done to thy sainctes at Ierusalem
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
9:13 |
Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:
|
|
Acts
|
NETfree
|
9:13 |
But Ananias replied, "Lord, I have heard from many people about this man, how much harm he has done to your saints in Jerusalem,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
9:13 |
Then Ananias answered, Lord, I have heard from many about this man, how much evil he has done to your saints at Jerusalem:
|
|
Acts
|
AFV2020
|
9:13 |
Then Ananias answered, "Lord, I have heard from many people about this man, how many evil things he has done to Your saints in Jerusalem.
|
|
Acts
|
NHEB
|
9:13 |
But Ananias answered, "Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
9:13 |
“Lord,” exclaimed Ananias, “I have heard from many people about this man — how much harm he has done at Jerusalem to your people there.
|
|
Acts
|
NETtext
|
9:13 |
But Ananias replied, "Lord, I have heard from many people about this man, how much harm he has done to your saints in Jerusalem,
|
|
Acts
|
UKJV
|
9:13 |
Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he has done to your saints at Jerusalem:
|
|
Acts
|
Noyes
|
9:13 |
But Ananias answered, Lord, I have heard from many about this man, how great evils he hath done to thy saints at Jerusalem.
|
|
Acts
|
KJV
|
9:13 |
Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:
|
|
Acts
|
KJVA
|
9:13 |
Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:
|
|
Acts
|
AKJV
|
9:13 |
Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he has done to your saints at Jerusalem:
|
|
Acts
|
RLT
|
9:13 |
Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
9:13 |
And Chananyah answered, "Adoni, I heard from many about this man, how many ra'ot (evil things) he did to your kedoshim in Yerushalayim.
|
|
Acts
|
MKJV
|
9:13 |
And Ananias answered, Lord, I have heard from many of this man, how many evil things he has done to Your saints at Jerusalem.
|
|
Acts
|
YLT
|
9:13 |
And Ananias answered, `Lord, I have heard from many about this man, how many evils he did to Thy saints in Jerusalem,
|
|
Acts
|
Murdock
|
9:13 |
And Ananias said: My Lord, I have heard of this man, from many, how much evil he hath perpetrated towards thy saints at Jerusalem.
|
|
Acts
|
ACV
|
9:13 |
But Ananias answered, Lord, I have heard from many about this man, how many evil things he did to thy sanctified at Jerusalem.
|