|
Acts
|
RWebster
|
9:15 |
But the Lord said to him, Go: for he is a chosen vessel to me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
|
|
Acts
|
EMTV
|
9:15 |
But the Lord said to him, "Go, for he is a chosen vessel to Me to bear My name before Gentiles and kings, and the sons of Israel.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
9:15 |
But the Lord said to him, "Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the sons of Israel.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
9:15 |
And the Lord said to him, Arise, go; for a vessel is he to me, chosen to bear my name to the nations, and to kings, and to the house of the sons of Israel.
|
|
Acts
|
ABP
|
9:15 |
[4said 1And 5to 6him 2the 3Lord], Go! for [2a utensil 3of choice 4to me 1this one is], to bear my name before nations, and kings, and the sons of Israel.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
9:15 |
But the Lord said to him, "Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the sons of Israel.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
9:15 |
But the Lord said unto him—Be going thy way; for, a choice vessel unto me, is this man, to bear my name before both [the] nations and kings, and the sons of Israel;
|
|
Acts
|
LEB
|
9:15 |
But the Lord said to him, “Go, because this man is my chosen instrument to carry my name before Gentiles and kings and the sons of Israel.
|
|
Acts
|
BWE
|
9:15 |
The Lord said, ‘Go, I have chosen him to take my name to the people who are not Jews, to kings, and to the people of Israel also.
|
|
Acts
|
Twenty
|
9:15 |
But the Lord said to him. "Go, for this man is my chosen instrument to uphold my Name before the Gentiles and their kings, and the people of Israel.
|
|
Acts
|
ISV
|
9:15 |
But the Lord said to him, “Go, for he is a chosen instrument of mine to carry my name to the Gentiles and their kings and to the descendants of Israel.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
9:15 |
But Yahushua said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
9:15 |
But the Lord said unto him, Go; for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles and kings and the sons of Israel;
|
|
Acts
|
Webster
|
9:15 |
But the Lord said to him, Go, for he is a chosen vessel to me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel.
|
|
Acts
|
Darby
|
9:15 |
And the Lord said to him, Go, for this [man] is an elect vessel to me, to bear my name before both nations and kings and [the] sons of Israel:
|
|
Acts
|
OEB
|
9:15 |
But the Lord said to him: “Go, for this man is my chosen instrument to uphold my name before the Gentiles and their kings, and the people of Israel.
|
|
Acts
|
ASV
|
9:15 |
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles and kings, and the children of Israel:
|
|
Acts
|
Anderson
|
9:15 |
But the Lord said to him: Go; for he is a vessel chosen by me to bear my name before nations and kings, and the sons of Israel.
|
|
Acts
|
Godbey
|
9:15 |
And the Lord said to him, Go: because he is a vessel of election to me, to bear my name both before the Gentiles, and kings, and sons of Israel:
|
|
Acts
|
LITV
|
9:15 |
And the Lord said to him, Go, for this one is a chosen vessel to Me, to bear My name before nations and kings and the sons of Israel.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
9:15 |
Then the Lord said vnto him, Go thy way: for he is a chosen vessell vnto me, to beare my Name before the Gentiles, and Kings, and the children of Israel.
|
|
Acts
|
Montgome
|
9:15 |
"Go," answered the Lord, "this man is chosen instrument of mine to bear my name before the nations and their kings, and before the Children of Israel also;
|
|
Acts
|
CPDV
|
9:15 |
Then the Lord said to him: “Go, for this one is an instrument chosen by me to convey my name before nations and kings and the sons of Israel.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
9:15 |
"Go," replied the Lord; "he is a chosen instrument of Mine to carry My name to the Gentiles and to kings and to the descendants of Israel.
|
|
Acts
|
LO
|
9:15 |
But the Lord said to him, Go your way; for this man is to me a chosen vessel, to bear my name before nations, and kings, and the children of Israel:
|
|
Acts
|
Common
|
9:15 |
But the Lord said to him, "Go, for he is a chosen instrument of mine to carry my name before the Gentiles and kings and the sons of Israel;
|
|
Acts
|
BBE
|
9:15 |
But the Lord said, Go without fear: for he is a special vessel for me, to give to the Gentiles and kings and to the children of Israel the knowledge of my name:
|
|
Acts
|
Worsley
|
9:15 |
But the Lord said unto him, Go thy way, for he is the instrument I have chosen, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
|
|
Acts
|
DRC
|
9:15 |
And the Lord said to him: Go thy way: for this man is to me a vessel of election, to carry my name before the Gentiles and kings and the children of Israel.
|
|
Acts
|
Haweis
|
9:15 |
But the Lord said unto him, Go: for this man is an elect vessel for me, to bear my name before nations, and kings, and the children of Israel:
|
|
Acts
|
GodsWord
|
9:15 |
The Lord told Ananias, "Go! I've chosen this man to bring my name to nations, to kings, and to the people of Israel.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
9:15 |
The lorde sayde vnto him: Goo thy wayes: for he is a chosen vessell vnto me to beare my name before the gentyls and kynges and the chyldren of Israel.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
9:15 |
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
|
|
Acts
|
NETfree
|
9:15 |
But the Lord said to him, "Go, because this man is my chosen instrument to carry my name before Gentiles and kings and the people of Israel.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
9:15 |
But the Lord said to him, Go: for he is a chosen instrument of mine, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the sons of Israel:
|
|
Acts
|
AFV2020
|
9:15 |
But the Lord said to him, "Go, for this man is a chosen vessel to Me, to bear My name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel;
|
|
Acts
|
NHEB
|
9:15 |
But the Lord said to him, "Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the sons of Israel.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
9:15 |
But the Lord said to him: “Go, for this man is my chosen instrument to uphold my name before the Gentiles and their kings, and the people of Israel.
|
|
Acts
|
NETtext
|
9:15 |
But the Lord said to him, "Go, because this man is my chosen instrument to carry my name before Gentiles and kings and the people of Israel.
|
|
Acts
|
UKJV
|
9:15 |
But the Lord said unto him, Go your way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
|
|
Acts
|
Noyes
|
9:15 |
But the Lord said to him, Go; for this man is to me a chosen vessel, to bear my name before nations, and kings, and the sons of Israel.
|
|
Acts
|
KJV
|
9:15 |
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
|
|
Acts
|
KJVA
|
9:15 |
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
|
|
Acts
|
AKJV
|
9:15 |
But the Lord said to him, Go your way: for he is a chosen vessel to me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
|
|
Acts
|
RLT
|
9:15 |
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
9:15 |
But Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu said to him, "Go, for this one is a keli nivchar (chosen vessel) of mine to carry Shemi before both Goyim and melachim (kings) and the Bnei Yisroel.
|
|
Acts
|
MKJV
|
9:15 |
But the Lord said to him, Go! For this one is a chosen vessel to Me, to bear My name before nations and kings and the sons of Israel.
|
|
Acts
|
YLT
|
9:15 |
And the Lord said unto him, `Be going on, because a choice vessel to Me is this one, to bear My name before nations and kings--the sons also of Israel;
|
|
Acts
|
Murdock
|
9:15 |
The Lord said to him: Arise and go; for he is to me a chosen vessel, to carry my name to the Gentiles, and to kings, and among the sons of Israel.
|
|
Acts
|
ACV
|
9:15 |
But the Lord said to him, Go, because this man is a chosen vessel to me, to bear my name before Gentiles and kings, and sons of Israel.
|