Acts	RWebster	9:22	But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews who dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
Acts	EMTV	9:22	But Saul all the more was growing strong, and was confounding the Jews who were dwelling in Damascus, proving that Jesus was the Christ.
Acts	NHEBJE	9:22	But Saul increased more in strength, and confounded the Jews who lived at Damascus, proving that this is the Messiah.
Acts	Etheridg	9:22	BUT Shaol was the more strengthened, and moved those Jihudoyee who dwelt at Darmsuk, while he showed that this is the Meshiha.
Acts	ABP	9:22	And Saul the more was empowered, and confounded the Jews dwelling in Damascus, instructing that this is the Christ.
Acts	NHEBME	9:22	But Saul increased more in strength, and confounded the Jews who lived at Damascus, proving that this is the Messiah.
Acts	Rotherha	9:22	But, Saul, was the more gaining power; and was confounding the Jews who dwelt in Damascus, shewing, by comparison, that—This, is the Christ.
Acts	LEB	9:22	But Saul was increasing in strength even more, and was confounding the Jews who lived in Damascus by proving that this one is the Christ.
Acts	BWE	9:22	But Saul became stronger and stronger. He proved that Jesus is the Christ and made it so plain that the Jews at Damascus did not know what to say.
Acts	Twenty	9:22	Saul's influence, however, kept steadily increasing, and he confounded the Jews who lived in Damascus by the proofs that he gave that Jesus was the Christ.
Acts	ISV	9:22	But Saul grew more and more powerful and continued to confound the Jews who lived in Damascus by proving that this man was the Christ.I.e. the Messiah
Acts	RNKJV	9:22	But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is the Messiah.
Acts	Jubilee2	9:22	But Saul increased the more in strength and confounded the Jews who dwelt at Damascus, proving that this is the Christ.
Acts	Webster	9:22	But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews who dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
Acts	Darby	9:22	But Saul increased the more in power, and confounded the Jews who dwelt in Damascus, proving that this is the Christ.
Acts	OEB	9:22	Saul’s influence, however, kept steadily increasing, and he confounded the Jewish people who lived in Damascus by the proofs that he gave that Jesus was the Christ.
Acts	ASV	9:22	But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews that dwelt at Damascus, proving that this is the Christ.
Acts	Anderson	9:22	But Saul increased the more in strength, and confuted the Jews that dwelt in Damascus, proving that this is the Christ.
Acts	Godbey	9:22	And Saul continued to be the more filled up with dynamite, and he was confounding the Jews dwelling in Damascus, proving that Jesus is the Christ.
Acts	LITV	9:22	But Saul was more filled with power, and he confounded the Jews living in Damascus, proving that this One is the Christ.
Acts	Geneva15	9:22	But Saul encreased the more in strength, and confounded the Iewes which dwelt at Damascus, confirming, that this was that Christ.
Acts	Montgome	9:22	But Saul gained more and more influence, and kept putting the Jews who lived in Damascus to confusion by his proof that Jesus was the Christ.
Acts	CPDV	9:22	But Saul was increasing to a greater extent in ability, and so he was confounding the Jews who lived at Damascus, by affirming that he is the Christ.
Acts	Weymouth	9:22	Saul, however, gained more and more influence, and as for the Jews living in Damascus, he bewildered them with his proofs that Jesus is the Christ.
Acts	LO	9:22	But Saul became stronger, and confounded the Jews that dwelt at Damascus, evincing that this is the Messiah.
Acts	Common	9:22	But Saul increased all the more in strength, and confounded the Jews who lived at Damascus by proving that this Jesus is the Christ.
Acts	BBE	9:22	But Saul went on increasing in power, and the Jews in Damascus were not able to give answers to the arguments by which he made it clear that Jesus was the Christ.
Acts	Worsley	9:22	But Saul prevailed more and more, and confounded the Jews that dwelt at Damascus, fully proving that this same Jesus is the Christ.
Acts	DRC	9:22	But Saul increased much more in strength and confounded the Jews who dwelt at Damascus, affirming that this is the Christ.
Acts	Haweis	9:22	But Saul was endued with still greater power, and confounded the Jews who dwelt at Damascus, conclusively evincing that this person is the Messiah.
Acts	GodsWord	9:22	Saul grew more powerful, and he confused the Jews living in Damascus by proving that Jesus was the Messiah.
Acts	Tyndale	9:22	But Saul encreased in stregth and confounded the Iewes which dwelte at Damasco affirminge that this was very Christ.
Acts	KJVPCE	9:22	But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
Acts	NETfree	9:22	But Saul became more and more capable, and was causing consternation among the Jews who lived in Damascus by proving that Jesus is the Christ.
Acts	RKJNT	9:22	But Saul increased all the more in strength, and confounded the Jews who lived at Damascus, by proving that Jesus is the Christ.
Acts	AFV2020	9:22	But Saul increased even more in power, and confounded the Jews who dwelt in Damascus, proving that this is the Christ.
Acts	NHEB	9:22	But Saul increased more in strength, and confounded the Jews who lived at Damascus, proving that this is the Messiah.
Acts	OEBcth	9:22	Saul’s influence, however, kept steadily increasing, and he confounded the Jewish people who lived in Damascus by the proofs that he gave that Jesus was the Christ.
Acts	NETtext	9:22	But Saul became more and more capable, and was causing consternation among the Jews who lived in Damascus by proving that Jesus is the Christ.
Acts	UKJV	9:22	But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
Acts	Noyes	9:22	But Saul gained still more strength, and confounded the Jews who dwelt at Damascus, proving that this is the Christ.
Acts	KJV	9:22	But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
Acts	KJVA	9:22	But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
Acts	AKJV	9:22	But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelled at Damascus, proving that this is very Christ.
Acts	RLT	9:22	But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
Acts	OrthJBC	9:22	But Sha'ul even more was being strengthened and was confounding the unbelieving Yehudim dwelling in Damascus, by proving that this Yehoshua is the Rebbe, Melech HaMoshiach. RAV SHA'UL ESCAPES FROM THE ONES OF THE YEHUDIM IN DAMASCUS WHO WERE UNBELIEVING
Acts	MKJV	9:22	But Saul increased the more in strength and confounded the Jews who lived at Damascus, proving that this One is the Christ.
Acts	YLT	9:22	And Saul was still more strengthened, and he was confounding the Jews dwelling in Damascus, proving that this is the Christ.
Acts	Murdock	9:22	But Saul was the more strengthened; and he confounded those Jews who dwelt at Damascus, while be demonstrated that this is the Messiah.
Acts	ACV	9:22	But Saul was strengthened more, and was confounding the Jews who dwell at Damascus, proving that this is the Christ.

Acts	VulgSist	9:22	Saulus autem multo magis convalescebat, et confundebat Iudaeos, qui habitabant Damasci, affirmans quoniam hic est Christus.
Acts	VulgCont	9:22	Saulus autem multo magis convalescebat, et confundebat Iudæos, qui habitabant Damasci, affirmans quoniam hic est Christus.
Acts	Vulgate	9:22	Saulus autem magis convalescebat et confundebat Iudaeos qui habitabant Damasci adfirmans quoniam hic est Christus
Acts	VulgHetz	9:22	Saulus autem multo magis convalescebat, et confundebat Iudæos, qui habitabant Damasci, affirmans quoniam hic est Christus.
Acts	VulgClem	9:22	Saulus autem multo magis convalescebat, et confundebat Judæos qui habitabant Damasci, affirmans quoniam hic est Christus.

Acts	CzeBKR	9:22	Saul pak více se zmocňoval, a zahanboval Židy, kteříž bydleli v Damašku, potvrzuje toho, že ten jest Kristus.
Acts	CzeB21	9:22	Saul ale kázal stále mocněji a svými důkazy, že Ježíš je Mesiáš, popouzel damašské Židy.
Acts	CzeCEP	9:22	Ale Saul působil čím dál tím mocněji a svými důkazy, že Ježíš je Mesiáš, přiváděl do úzkých damašské židy.
Acts	CzeCSP	9:22	Ale Saul působil stále mocněji a svými důkazy, že tento Ježíš je Mesiáš, pobuřoval Židy, kteří bydleli v Damašku.