|
Acts
|
RWebster
|
9:29 |
And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
|
|
Acts
|
EMTV
|
9:29 |
and speaking boldly in the name of the Lord Jesus, and he was speaking and disputing with the Greek-speaking Jews, but they were attempting to kill him.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
9:29 |
He spoke and disputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
9:29 |
and disputed with those Jihudoyee who knew Greek; but they were wishful to kill him.
|
|
Acts
|
ABP
|
9:29 |
and speaking openly in the name of the Lord Jesus. And he spoke and debated with the Hellenists; but they attempted to do away with him.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
9:29 |
He spoke and disputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
9:29 |
And was both speaking and discussing with the Grecian Jews,—but, they, were setting to work to kill him.
|
|
Acts
|
LEB
|
9:29 |
And he was speaking and debating with the ⌞Greek-speaking Jews⌟, but they were trying to do away with him.
|
|
Acts
|
BWE
|
9:29 |
He talked to the Jews who spoke the Greek language. But they did not agree with Saul, and so they made plans to kill him.
|
|
Acts
|
Twenty
|
9:29 |
Talking and arguing with the Jews of foreign birth, who, however, made attempts to kill him.
|
|
Acts
|
ISV
|
9:29 |
He kept talking and arguing with the Hellenistic Jews, but they were bent on murdering him.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
9:29 |
And he spake boldly in the name of the Master Yahushua, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
9:29 |
and he spoke boldly in the name of the Lord Jesus and disputed against the Greeks; but they went about to slay him,
|
|
Acts
|
Webster
|
9:29 |
And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
|
|
Acts
|
Darby
|
9:29 |
and speaking boldly in the name of the Lord. And he spoke and discussed with the Hellenists; but they sought to kill him.
|
|
Acts
|
OEB
|
9:29 |
talking and arguing with the Jews of foreign birth, who, however, made attempts to kill him.
|
|
Acts
|
ASV
|
9:29 |
preaching boldly in the name of the Lord: and he spake and disputed against the Grecian Jews; but they were seeking to kill him.
|
|
Acts
|
Anderson
|
9:29 |
he conversed and reasoned with the Hellenists; but they undertook to kill him.
|
|
Acts
|
Godbey
|
9:29 |
and he was speaking and arguing against the Hellenists, and they undertook to kill him.
|
|
Acts
|
LITV
|
9:29 |
And he spoke and disputed with the Hellenists, and they took him in hand to do away with him .
|
|
Acts
|
Geneva15
|
9:29 |
And spake boldly in the Name of the Lord Iesus, and spake and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
|
|
Acts
|
Montgome
|
9:29 |
He also used to hold conversations and debates with the Grecian Jews, but they kept trying to kill him.
|
|
Acts
|
CPDV
|
9:29 |
He also was speaking with the Gentiles and disputing with the Greeks. But they were seeking to kill him.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
9:29 |
and speaking fearlessly in the name of the Lord. And he often talked with the Hellenists and had discussions with them.
|
|
Acts
|
LO
|
9:29 |
And he spoke, and disputed with the Hellenists; but they attempted to kill him:
|
|
Acts
|
Common
|
9:29 |
And he was talking and arguing with the Hellenistic Jews; but they were seeking to kill him.
|
|
Acts
|
BBE
|
9:29 |
Preaching in the name of the Lord without fear; and he had discussions with the Greek Jews; but they were working for his death.
|
|
Acts
|
Worsley
|
9:29 |
and he talked and disputed with the Hellenists, who attempted to kill him:
|
|
Acts
|
DRC
|
9:29 |
He spoke also to the Gentiles and disputed with the Greeks. But they sought to kill him.
|
|
Acts
|
Haweis
|
9:29 |
and speaking boldly in the name of the Lord Jesus. And he talked and disputed with the Grecian proselytes: but they made an attempt to murder him.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
9:29 |
He talked and argued with Greek-speaking Jews, but they tried to murder him.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
9:29 |
and quit hym silfe boldly in the name of the lorde Iesu. And he spake and disputed wyth the grekes: and they went aboute to slee hym.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
9:29 |
And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
|
|
Acts
|
NETfree
|
9:29 |
He was speaking and debating with the Greek-speaking Jews, but they were trying to kill him.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
9:29 |
And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed with the Hellenistic Jews: but they attempted to kill him.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
9:29 |
Then he spoke and disputed with the Greeks, but they attempted to kill him.
|
|
Acts
|
NHEB
|
9:29 |
He spoke and disputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
9:29 |
talking and arguing with the Jews of foreign birth, who, however, made attempts to kill him.
|
|
Acts
|
NETtext
|
9:29 |
He was speaking and debating with the Greek-speaking Jews, but they were trying to kill him.
|
|
Acts
|
UKJV
|
9:29 |
And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
|
|
Acts
|
Noyes
|
9:29 |
speaking boldly in the name of the Lord. And he often spoke and disputed with the Hellenists; but they were endeavoring to slay him.
|
|
Acts
|
KJV
|
9:29 |
And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
|
|
Acts
|
KJVA
|
9:29 |
And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
|
|
Acts
|
AKJV
|
9:29 |
And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
|
|
Acts
|
RLT
|
9:29 |
And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
9:29 |
And Rav Sha'ul was speaking and debating keneged (against) the Greek-speaking Yehudim; but they were attempting to kill him.
|
|
Acts
|
MKJV
|
9:29 |
And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus, and argued with the Hellenists. But they seized him in order to kill him.
|
|
Acts
|
YLT
|
9:29 |
and speaking boldly in the name of the Lord Jesus, he was both speaking and disputing with the Hellenists, and they were taking in hand to kill him,
|
|
Acts
|
Murdock
|
9:29 |
And he spoke openly in the name of Jesus and disputed with those Jews who understood Greek. But they wished to kill him:
|
|
Acts
|
ACV
|
9:29 |
And he spoke and disputed against the Hellenists, but they attempted to destroy him.
|