Acts	RWebster	9:33	And there he found a certain man named Aeneas, who had kept his bed eight years, and was sick with the palsy.
Acts	EMTV	9:33	And he found there a certain man named Aeneas, who had been confined to a bed for eight years, who was paralyzed.
Acts	NHEBJE	9:33	There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.
Acts	Etheridg	9:33	And he found a certain man whose name was Ania, who had lain upon a bed paralyzed eight years.
Acts	ABP	9:33	And he found there a certain man, Eneas by name, who was for [2years 1eight] reclining upon a litter, who was disabled.
Acts	NHEBME	9:33	There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.
Acts	Rotherha	9:33	And he found there a certain man, by name Aeneas, who, for eight years, had been lying prostrate upon a bed, for he was paralysed.
Acts	LEB	9:33	And he found there a certain man ⌞named⌟ Aeneas who was paralyzed, who had been lying on a mat for eight years.
Acts	BWE	9:33	There he saw a man named Aeneas who was sick. He could not stand up. He had been on his bed for eight years.
Acts	Twenty	9:33	There he found a man named Aeneas, who had been bed-ridden for eight years with paralysis.
Acts	ISV	9:33	There he found a man named Aeneas who was paralyzed and had been bedridden for eight years.
Acts	RNKJV	9:33	And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
Acts	Jubilee2	9:33	And there he found a certain man named Aeneas, who had been in bed eight years, for he was a paralytic.
Acts	Webster	9:33	And there he found a certain man named Eneas, who had kept his bed eight years, and was sick with the palsy.
Acts	Darby	9:33	And he found there a certain man, Aeneas by name, who had been lying for eight years upon a couch, who was paralysed.
Acts	OEB	9:33	There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years with paralysis.
Acts	ASV	9:33	And there he found a certain man named Aeneas, who had kept his bed eight years; for he was palsied.
Acts	Anderson	9:33	And he found there a certain man named Æneas, who was a paralytic, and had kept his bed for eight years.
Acts	Godbey	9:33	And he found there a certain man, by name Eneas, lying on a bed eight years, who was paralyzed.
Acts	LITV	9:33	And he found there a certain man named Aeneas who had been lying on a mattress eight years, who was paralyzed.
Acts	Geneva15	9:33	And there he found a certaine man named Aeneas, which had kept his couch eight yeeres, and was sicke of the palsie.
Acts	Montgome	9:33	Here he found a man named Aeneas, bedridden for eight years, a paralytic.
Acts	CPDV	9:33	But he found there a certain man, named Aeneas, who was a paralytic, who had lain in bed for eight years.
Acts	Weymouth	9:33	There he found a man of the name of Aeneas, who for eight years had kept his bed, through being paralysed.
Acts	LO	9:33	And he found there a certain man, whose name was Eneas, who has a palsy, and had kept his bed eight years.
Acts	Common	9:33	There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years and was paralyzed.
Acts	BBE	9:33	And there was a certain man there, named Aeneas, who for eight years had been in bed, without power of moving.
Acts	Worsley	9:33	And there he found a man named Eneas, who had kept his bed eight years, with the palsy.
Acts	DRC	9:33	And he found there a certain man named Eneas, who had kept his bed for eight years, who was ill of the palsy.
Acts	Haweis	9:33	And found there a certain man named AEneas, during six years stretched on a bed, who was paralytic.
Acts	GodsWord	9:33	In Lydda Peter found a man named Aeneas who was paralyzed and confined to a cot for eight years.
Acts	Tyndale	9:33	and there he foude a certayne ma namyd Eneas whych had kepte hys bed viii. yere sicke of the palsie.
Acts	KJVPCE	9:33	And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
Acts	NETfree	9:33	He found there a man named Aeneas who had been confined to a mattress for eight years because he was paralyzed.
Acts	RKJNT	9:33	And there he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden eight years, for he was a paralytic.
Acts	AFV2020	9:33	And he found there a certain man named Aeneas, who was paralyzed and had for eight years been lying on a couch.
Acts	NHEB	9:33	There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.
Acts	OEBcth	9:33	There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years with paralysis.
Acts	NETtext	9:33	He found there a man named Aeneas who had been confined to a mattress for eight years because he was paralyzed.
Acts	UKJV	9:33	And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
Acts	Noyes	9:33	And there he found a certain man named Æneas, who had lain on a bed eight years, and was palsied.
Acts	KJV	9:33	And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
Acts	KJVA	9:33	And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
Acts	AKJV	9:33	And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
Acts	RLT	9:33	And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
Acts	OrthJBC	9:33	And there Kefa found a certain ish by name Aeneas who had been bedridden shmoneh shanim, for he was paralyzed.
Acts	MKJV	9:33	And there he found a certain man named Aeneas, who had lain eight years on a mattress, paralyzed.
Acts	YLT	9:33	and he found there a certain man, Aeneas by name--for eight years laid upon a couch--who was paralytic,
Acts	Murdock	9:33	And he found a certain man whose name was 'neas, who had lain on a bed and been paralytic eight years.
Acts	ACV	9:33	And he found there a certain man named Aeneas, who was paralyzed, laying on a bed for eight years.

Acts	VulgSist	9:33	Invenit autem ibi hominem quendam, nomine Aeneam, ab annis octo iacentem in grabato, qui erat paralyticus.
Acts	VulgCont	9:33	Invenit autem ibi hominem quendam, nomine Æneam, ab annis octo iacentem in grabato, qui erat paralyticus.
Acts	Vulgate	9:33	invenit autem ibi hominem quendam nomine Aeneam ab annis octo iacentem in grabatto qui erat paralyticus
Acts	VulgHetz	9:33	Invenit autem ibi hominem quendam, nomine Æneam, ab annis octo iacentem in grabato, qui erat paralyticus.
Acts	VulgClem	9:33	Invenit autem ibi hominem quemdam, nomine Æneam, ab annis octo jacentem in grabato, qui erat paralyticus.

Acts	CzeBKR	9:33	I nalezl tu člověka jednoho, jménem Eneáše, již od osmi let na loži ležícího, kterýž byl šlakem poražený.
Acts	CzeB21	9:33	Tam nalezl člověka jménem Eneáš, který byl ochrnutý a už osm let byl upoután na lůžko.
Acts	CzeCEP	9:33	Tam se setkal s jedním člověkem, jménem Eneáš, který byl už osm let upoután na lůžko, poněvadž byl ochrnutý.
Acts	CzeCSP	9:33	Tam nalezl jednoho člověka, jménem Eneáš, který byl ochrnutý a byl již osm let upoutaný na lůžko.