Acts	RWebster	9:37	And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid in an upper chamber.
Acts	EMTV	9:37	But it came about in those days that she became ill and died; and they washed her, and put her in an upper room.
Acts	NHEBJE	9:37	It happened in those days that she fell sick, and died. When they had washed her, they placed her in an upper chamber.
Acts	Etheridg	9:37	But she became afflicted in those days, and died. And they washed her and laid her in an upper room.
Acts	ABP	9:37	And it came to pass in those days, she having weakened, died. And having bathed her, they put her in an upper room.
Acts	NHEBME	9:37	It happened in those days that she fell sick, and died. When they had washed her, they placed her in an upper chamber.
Acts	Rotherha	9:37	And it came to pass in those days, that she, sickening, died; and, bathing her, they laid her in an upper room.
Acts	LEB	9:37	Now it happened that in those days after becoming sick, she died. And after washing her, they placed her in an upstairs room.
Acts	BWE	9:37	She became sick and died. They bathed her body and put her in a room upstairs.
Acts	Twenty	9:37	Just at that time she was taken ill, and died; and they had washed her body and laid it out in an upstairs room.
Acts	ISV	9:37	At that time she got sick and died. When they had washed her, they laid her in an upstairs room.
Acts	RNKJV	9:37	And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
Acts	Jubilee2	9:37	And it came to pass in those days that she was sick and died, whom when they had washed, they laid [her] in an upper chamber.
Acts	Webster	9:37	And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom, when they had washed, they laid in an upper chamber.
Acts	Darby	9:37	And it came to pass in those days that she grew sick and died; and, having washed her, they put her in [the] upper room.
Acts	OEB	9:37	Just at that time she was taken ill, and died; and they had washed her body and laid it out in an upstairs room.
Acts	ASV	9:37	And it came to pass in those days, that she fell sick, and died: and when they had washed her, they laid her in an upper chamber.
Acts	Anderson	9:37	And it came to pass, in those days, that she was taken sick, and died. And when they had washed her, they laid her in an upper room.
Acts	Godbey	9:37	And it came to pass during those days, she being sick, died: and washing her, they placed her in an upper chamber.
Acts	LITV	9:37	And it happened in those days, becoming ill, she died. And bathing her, they put her in an upper room.
Acts	Geneva15	9:37	And it came to passe in those dayes, that she was sicke and dyed: and when they had washed her, they layd her in an vpper chamber.
Acts	Montgome	9:37	She, as it happened, was taken ill just at that time, and died. After washing her body, they laid it in an upper room.
Acts	CPDV	9:37	And it happened that, in those days, she became ill and died. And when they had washed her, they laid her in an upper room.
Acts	Weymouth	9:37	But, as it happened, just at that time she was taken ill and died. After washing her body they laid it out in a room upstairs.
Acts	LO	9:37	And it came to pass in those days, that she was sick, and died. And when they had washed her, they laid her in an upper chamber.
Acts	Common	9:37	And at that time she fell sick and died; and when they had washed her, they laid her body in an upper room.
Acts	BBE	9:37	And it came about, in those days, that she got ill and came to her death: and when she had been washed, they put her in a room which was high up.
Acts	Worsley	9:37	And it happened, about the same time, that she fell sick and died: and when they had washed her they laid her out in an upper chamber.
Acts	DRC	9:37	And it came to pass in those days that she was sick and died. Whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
Acts	Haweis	9:37	But it came to pass that in those days she sickened and died: having then washed her, they laid her out in an upper room.
Acts	GodsWord	9:37	She became sick and died. Her body was prepared for burial and was laid in an upstairs room.
Acts	Tyndale	9:37	And it chaunsed in those dayes that she was sicke and dyed. When they had wesshed her and layd her in a chamber:
Acts	KJVPCE	9:37	And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
Acts	NETfree	9:37	At that time she became sick and died. When they had washed her body, they placed it in an upstairs room.
Acts	RKJNT	9:37	And it came to pass in those days, that she was sick, and died; and when they had washed her, they laid her in an upper room.
Acts	AFV2020	9:37	And it came to pass in those days that she became sick and died; and after washing her, they put her in an upper room.
Acts	NHEB	9:37	It happened in those days that she fell sick, and died. When they had washed her, they placed her in an upper chamber.
Acts	OEBcth	9:37	Just at that time she was taken ill, and died; and they had washed her body and laid it out in an upstairs room.
Acts	NETtext	9:37	At that time she became sick and died. When they had washed her body, they placed it in an upstairs room.
Acts	UKJV	9:37	And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
Acts	Noyes	9:37	And it came to pass in those days, that she fell sick, and died; and when they had washed her, they laid her in an upper chamber.
Acts	KJV	9:37	And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
Acts	KJVA	9:37	And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
Acts	AKJV	9:37	And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
Acts	RLT	9:37	And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
Acts	OrthJBC	9:37	And it came about in yamim hahem that this one, having become ill, passed away. When the women had washed her body, they laid it in the upper story.
Acts	MKJV	9:37	And it happened in those days, becoming sick, she died. And washing her, they laid her in an upper room.
Acts	YLT	9:37	and it came to pass in those days she, having ailed, died, and having bathed her, they laid her in an upper chamber,
Acts	Murdock	9:37	And she fell sick in those days, and died; and they washed her, and laid her in an upper room.
Acts	ACV	9:37	And in those days, having been ill, she happened to die. And after washing her, they laid her in an upper chamber.

Acts	VulgSist	9:37	Factum est autem in diebus illis, ut infirmata moreretur. Quam cum lavissent, posuerunt eam in coenaculo.
Acts	VulgCont	9:37	Factum est autem in diebus illis, ut infirmata moreretur. Quam cum lavissent, posuerunt eam in cœnaculo.
Acts	Vulgate	9:37	factum est autem in diebus illis ut infirmata moreretur quam cum lavissent posuerunt eam in cenaculo
Acts	VulgHetz	9:37	Factum est autem in diebus illis, ut infirmata moreretur. Quam cum lavissent, posuerunt eam in cœnaculo.
Acts	VulgClem	9:37	Factum est autem in diebus illis ut infirmata moreretur. Quam cum lavissent, posuerunt eam in cœnaculo.

Acts	CzeBKR	9:37	I stalo se v těch dnech, že roznemohši se, umřela. Kterouž umyvše, položili na síň vrchní.
Acts	CzeB21	9:37	V těch dnech však onemocněla a zemřela. Omyli ji a položili do horní místnosti.
Acts	CzeCEP	9:37	Ale právě tehdy onemocněla a zemřela. Umyli ji a položili do horního pokoje.
Acts	CzeCSP	9:37	Stalo se, že v těch dnech onemocněla a zemřela. Umyli [ji] a položili do horního pokoje.