Acts	RWebster	9:43	And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
Acts	EMTV	9:43	And he stayed for some time in Joppa with a tanner named Simon.
Acts	NHEBJE	9:43	It happened, that he stayed many days in Joppa with one Simon, a tanner.
Acts	Etheridg	9:43	And he was in Joppa days not a few, sojourning in the house of Shemun the tanner.
Acts	ABP	9:43	And it came to pass [3of days 2a fit amount 1that he abided] in Joppa with a certain Simon, a tanner.
Acts	NHEBME	9:43	It happened, that he stayed many days in Joppa with one Simon, a tanner.
Acts	Rotherha	9:43	And it came to pass that, for a considerable number of days, he abode in Joppa, with one Simon, a tanner.
Acts	LEB	9:43	And it happened that he stayed many days in Joppa with a certain Simon, a tanner.
Acts	BWE	9:43	Peter stayed in Joppa for many days. He was with a man named Simon, who made skins into leather.
Acts	Twenty	9:43	And Peter stayed some days at Jaffa with a tanner named Simon.
Acts	ISV	9:43	Meanwhile, PeterLit. he stayed in Joppa for several days with Simon, a leatherworker.
Acts	RNKJV	9:43	And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
Acts	Jubilee2	9:43	And it came to pass that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.:
Acts	Webster	9:43	And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
Acts	Darby	9:43	And it came to pass that he remained many days in Joppa with a certain Simon, a tanner.
Acts	OEB	9:43	And Peter stayed some days at Jaffa with a tanner named Simon.
Acts	ASV	9:43	And it came to pass, that he abode many days in Joppa with one Simon a tanner.
Acts	Anderson	9:43	And it came to pass, that he remained many days in Joppa with one Simon, a tanner.
Acts	Godbey	9:43	And it came to pass, that he remained some days in Joppa, with one Simon a tanner.
Acts	LITV	9:43	And it was considerable days that he remained in Joppa with one Simon, a tanner.
Acts	Geneva15	9:43	And it came to passe that he taried many dayes in Ioppa with one Simon a Tanner.
Acts	Montgome	9:43	Peter stayed for some time in Joppa, lodging in the house of Simon, the tanner.
Acts	CPDV	9:43	And it happened that he resided for many days in Joppa, with a certain Simon, a tanner.
Acts	Weymouth	9:43	and Peter remained for a considerable time at Jaffa, staying at the house of a man called Simon, a tanner.
Acts	LO	9:43	And he continued many days at Joppa, in the house of one Simon, a tanner.
Acts	Common	9:43	And Peter stayed for many days in Joppa with a tanner named Simon.
Acts	BBE	9:43	And he was living in Joppa for some time with Simon, a leather-worker.
Acts	Worsley	9:43	And he staid many days in Joppa with one Simon a tanner.
Acts	DRC	9:43	And it cane to pass that he abode many days in Joppe, with one Simon a tanner.
Acts	Haweis	9:43	Then it came to pass, that he abode many days at Joppa with one Simon a tanner.
Acts	GodsWord	9:43	Peter stayed in Joppa for a number of days with Simon, a leatherworker.
Acts	Tyndale	9:43	And it fortuned that he taryed many dayes in Ioppa with one Simon a tanner.
Acts	KJVPCE	9:43	And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
Acts	NETfree	9:43	So Peter stayed many days in Joppa with a man named Simon, a tanner.
Acts	RKJNT	9:43	And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon, a tanner.
Acts	AFV2020	9:43	And it came to pass that he remained in Joppa for many days, lodging with a certain Simon, a tanner.
Acts	NHEB	9:43	It happened, that he stayed many days in Joppa with one Simon, a tanner.
Acts	OEBcth	9:43	And Peter stayed some days at Jaffa with a tanner named Simon.
Acts	NETtext	9:43	So Peter stayed many days in Joppa with a man named Simon, a tanner.
Acts	UKJV	9:43	And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
Acts	Noyes	9:43	And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon, a tanner.
Acts	KJV	9:43	And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
Acts	KJVA	9:43	And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
Acts	AKJV	9:43	And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
Acts	RLT	9:43	And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
Acts	OrthJBC	9:43	And it came about that Kefa remained in Yafo yamim rabbim with a certain Shimon, a tanner.
Acts	MKJV	9:43	And it was many days that he remained in Joppa, with one Simon, a tanner.
Acts	YLT	9:43	and it came to pass, that he remained many days in Joppa, with a certain one, Simon a tanner.
Acts	Murdock	9:43	And he tarried in Joppa not a few days: and he lodged in the house of Simon a tanner.
Acts	ACV	9:43	And it came to pass for him to remain considerable days at Joppa with a certain Simon, a tanner.

Acts	VulgSist	9:43	Factum est autem ut dies multos moraretur in Ioppe, apud Simonem quendam coriarium.
Acts	VulgCont	9:43	Factum est autem ut dies multos moraretur in Ioppe, apud Simonem quendam coriarium.
Acts	Vulgate	9:43	factum est autem ut dies multos moraretur in Ioppe apud quendam Simonem coriarium
Acts	VulgHetz	9:43	Factum est autem ut dies multos moraretur in Ioppe, apud Simonem quendam coriarium.
Acts	VulgClem	9:43	Factum est autem ut dies multos moraretur in Joppe, apud Simonem quemdam coriarium.

Acts	CzeBKR	9:43	I stalo se, že za mnohé dni pozůstal Petr v Joppen u nějakého Šimona koželuha.
Acts	CzeB21	9:43	Petr pak v Joppě bydlel delší čas u jistého Šimona koželuha.
Acts	CzeCEP	9:43	Petr zůstal ještě delší čas v Joppe v domě Šimona koželuha.
Acts	CzeCSP	9:43	A stalo se, že Petr zůstal v Joppe více dní u nějakého Šimona koželuha.