Acts	RWebster	9:5	And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the goads.
Acts	EMTV	9:5	And he said, "Who are You, Lord?" And the Lord said, "I am Jesus, whom you are persecuting.
Acts	NHEBJE	9:5	He said, "Who are you, Lord?" The Lord said, "I am Jesus, whom you are persecuting.
Acts	Etheridg	9:5	He answered and said, Who art thou, my Lord? And our Lord said, I am Jeshu Natsroya, whom thou persecutest;
Acts	ABP	9:5	And he said, Who are you, O Lord? And the Lord said, I am Jesus, whom you persecute. It is hard to you [2against 3spurs 1to kick].
Acts	NHEBME	9:5	He said, "Who are you, Lord?" The Lord said, "I am Yeshua, whom you are persecuting.
Acts	Rotherha	9:5	And he said—Who art thou, Lord? And, he, [said] —I, am Jesus, whom, thou, art persecuting!
Acts	LEB	9:5	So he said, “Who are you, Lord?” And he said, “I am Jesus, whom you are persecuting!
Acts	BWE	9:5	Saul said, ‘Who are you, Lord?’ The Lord said, ‘I am Jesus. You are troubling me.
Acts	Twenty	9:5	"Who are you, Lord?" he asked. "I am Jesus, whom you are persecuting," the voice answered;
Acts	ISV	9:5	He asked, “Who are you, Lord?”Or SirHe said, “I am Jesus, whom you are persecuting.
Acts	RNKJV	9:5	And he said, Who art thou, master? And He said, I am Yahushua whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
Acts	Jubilee2	9:5	And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I AM Jesus whom thou dost persecute; [it is] hard for thee to kick against the pricks.
Acts	Webster	9:5	And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest. [It is] hard for thee to kick against the goads.
Acts	Darby	9:5	And he said, Who art thou, Lord? And he [said], I am Jesus, whom thou persecutest.
Acts	OEB	9:5	“Who are you, Lord?” he asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,”the voice answered;
Acts	ASV	9:5	And he said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest:
Acts	Anderson	9:5	He answered: Who art thou, Lord? And the Lord said: I am Jesus, whom you persecute.
Acts	Godbey	9:5	And He said, I am Jesus whom you are persecuting.
Acts	LITV	9:5	And he said, Sir, who are you? And the Lord said, I am Jesus, whom you persecute; it is hard for you to kick against the prods.
Acts	Geneva15	9:5	And he sayd, Who art thou, Lord? And the Lord sayd, I am Iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against pricks.
Acts	Montgome	9:5	And he said, "Who are you Lord?"
Acts	CPDV	9:5	And he said, “Who are you, Lord?” And he: “I am Jesus, whom you are persecuting. It is hard for you to kick against the goad.”
Acts	Weymouth	9:5	"Who art thou, Lord?" he asked. "I am Jesus, whom you are persecuting," was the reply.
Acts	LO	9:5	And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus, whom you persecute:
Acts	Common	9:5	And he said, "Who are you, Lord?" And he said, "I am Jesus whom you are persecuting,
Acts	BBE	9:5	And he said, Who are you, Lord? And he said, I am Jesus, whom you are attacking:
Acts	Worsley	9:5	And he said, Who art Thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus the Nazarene whom thou art persecuting: it is hard for thee to kick against the goads.
Acts	DRC	9:5	Who said: Who art thou, Lord? And he: I am Jesus whom thou persecutest. It is hard for thee to kick against the goad.
Acts	Haweis	9:5	Then said he, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou art persecuting: It is difficult for thee to kick against the goads.
Acts	GodsWord	9:5	Saul asked, "Who are you, sir?" The person replied, "I'm Jesus, the one you're persecuting.
Acts	Tyndale	9:5	And he sayde what arte thou lorde? And the lorde sayd I am Iesus whom thou persecutest it shalbe harde for ye to kycke agaynst ye pricke.
Acts	KJVPCE	9:5	And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
Acts	NETfree	9:5	So he said, "Who are you, Lord?" He replied, "I am Jesus whom you are persecuting!
Acts	RKJNT	9:5	And he said, Who are you, Lord? And he said, I am Jesus, whom you are persecuting.
Acts	AFV2020	9:5	And he said, "Who are You, Lord?" And the Lord said, "I am Jesus, Whom you are persecuting. It is hard for you to kick against the pricks."
Acts	NHEB	9:5	He said, "Who are you, Lord?" The Lord said, "I am Jesus, whom you are persecuting.
Acts	OEBcth	9:5	“Who are you, Lord?” he asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,”the voice answered;
Acts	NETtext	9:5	So he said, "Who are you, Lord?" He replied, "I am Jesus whom you are persecuting!
Acts	UKJV	9:5	And he said, Who are you, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom you persecute: it is hard for you to kick against the pricks.
Acts	Noyes	9:5	And he said, Who art thou, Lord? And he answered, I am Jesus whom thou persecutest.
Acts	KJV	9:5	And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
Acts	KJVA	9:5	And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
Acts	AKJV	9:5	And he said, Who are you, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom you persecute: it is hard for you to kick against the pricks.
Acts	RLT	9:5	And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
Acts	OrthJBC	9:5	And he said, "Who are you, Adoni?" And he said, "I am Yehoshua upon whom you bring redifah.
Acts	MKJV	9:5	And he said, Who are you, lord? And the Lord said, I am Jesus whom you persecute. It is hard for you to kick against the goads.
Acts	YLT	9:5	And he said, `Who art thou, Lord?' and the Lord said, `I am Jesus whom thou dost persecute; hard for thee at the pricks to kick;'
Acts	Murdock	9:5	He replied, and said: Who art thou, my Lord? And our Lord said: I am Jesus the Nazarean, whom thou persecutest.
Acts	ACV	9:5	And he said, Who are thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecute.

Acts	VulgSist	9:5	Qui dixit: Quis es Domine? Et ille: Ego sum Iesus, quem tu persequeris. durum est tibi contra stimulum calcitrare.
Acts	VulgCont	9:5	Qui dixit: Quis es Domine? Et ille: Ego sum Iesus, quem tu persequeris. Durum est tibi contra stimulum calcitrare.
Acts	Vulgate	9:5	qui dixit quis es Domine et ille ego sum Iesus quem tu persequeris
Acts	VulgHetz	9:5	Qui dixit: Quis es Domine? Et ille: Ego sum Iesus, quem tu persequeris. durum est tibi contra stimulum calcitrare.
Acts	VulgClem	9:5	Qui dixit : Quis es, domine ? Et ille : Ego sum Jesus, quem tu persequeris : durum est tibi contra stimulum calcitrare.

Acts	CzeBKR	9:5	Kterýž řekl: I kdo jsi Pane? A Pán řekl: Já jsem Ježíš, jemuž ty se protivíš. Tvrdoť jest tobě proti ostnům se zpěčovati.
Acts	CzeB21	9:5	Zeptal se: „Kdo jsi, Pane?“ Ten odpověděl: „Já jsem Ježíš, kterého ty pronásleduješ.
Acts	CzeCEP	9:5	Saul řekl: „Kdo jsi, Pane?“ On odpověděl: „Já jsem Ježíš, kterého ty pronásleduješ.
Acts	CzeCSP	9:5	Řekl: „Kdo jsi, Pane?“ On [odpověděl]: „Já jsem Ježíš, kterého ty pronásleduješ.