Acts	RWebster	9:6	And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said to him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
Acts	EMTV	9:6	"But rise up and enter into the city, and it will be spoken to you what you must do."
Acts	NHEBJE	9:6	But rise up, and enter into the city, and you will be told what you must do."
Acts	Etheridg	9:6	but arise, go into Darmsuk, and there it will be spoken with thee concerning what thou must do.
Acts	ABP	9:6	And trembling and distraught, he said, O Lord, what do you want me to do? And the Lord said to him, But rise up and enter into the city! and it will be told to you what you must do.
Acts	NHEBME	9:6	But rise up, and enter into the city, and you will be told what you must do."
Acts	Rotherha	9:6	But rise up, and enter into the city, and it shall be told thee what thou must do.
Acts	LEB	9:6	But get up and enter into the city, and it will be told to you ⌞what you must do⌟.”
Acts	BWE	9:6	But get up and go to the city. There you will be told what you must do.’
Acts	Twenty	9:6	"Yet stand up and go into the city, and you will be told what you must do."
Acts	ISV	9:6	But get up and go into the city, and it will be told you what you are to do.”
Acts	RNKJV	9:6	And he trembling and astonished said, Master, what wilt thou have me to do? And Yahushua said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
Acts	Jubilee2	9:6	And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord [said] unto him, Arise and go into the city, and it shall be told thee what it behooves thee to do.
Acts	Webster	9:6	And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord [said] to him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
Acts	Darby	9:6	But rise up and enter into the city, and it shall be told thee what thou must do.
Acts	OEB	9:6	“Yet stand up and go into the city, and you will be told what you must do.”
Acts	ASV	9:6	but rise, and enter into the city, and it shall be told thee what thou must do.
Acts	Anderson	9:6	But rise, and go into the city, and it shall be told you what you must do.
Acts	Godbey	9:6	But stand up, and go into the city, and it shall be told thee what it behooves thee to do.
Acts	LITV	9:6	Both trembling and being astonished he said, Lord, what do you desire me to do? And the Lord said to him, Rise up and go into the city, and it will be told you what you must do.
Acts	Geneva15	9:6	He then both trembling and astonied, sayd, Lord, what wilt thou that I doe? And the Lord sayd vnto him, Arise and goe into the citie, and it shall be tolde thee what thou shalt doe.
Acts	Montgome	9:6	"I am Jesus, whom you are persecuting," he said. "Stand up and go into the city, and there you shall be told what you must do."
Acts	CPDV	9:6	And he, trembling and astonished, said, “Lord, what do you want me to do?”
Acts	Weymouth	9:6	"But rise and go to the city, and you will be told what you are to do.
Acts	LO	9:6	but arise, and go into the city, and you shall be told what you must do.
Acts	Common	9:6	but get up and enter the city, and it will be told you what you must do."
Acts	BBE	9:6	But get up, and go into the town, and it will be made clear to you what you have to do.
Acts	Worsley	9:6	And he trembling and astonished said, Lord, what wilt Thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise and go into the city, and it shall be told thee, what thou must do.
Acts	DRC	9:6	And he, trembling and astonished, said: Lord, what wilt thou have me to do?
Acts	Haweis	9:6	And trembling and amazed he said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
Acts	GodsWord	9:6	Get up! Go into the city, and you'll be told what you should do."
Acts	Tyndale	9:6	And he bothe tremblynge and astonyed sayde: Lorde what wilt thou have me to do? And ye Lorde sayde vnto him: aryse and goo into the cite and it shalbe tolde the what thou shalt do.
Acts	KJVPCE	9:6	And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
Acts	NETfree	9:6	But stand up and enter the city and you will be told what you must do."
Acts	RKJNT	9:6	Arise, and go into the city, and you shall be told what you must do.
Acts	AFV2020	9:6	Then, trembling and astonished, he said, "Lord, what will You have me to do?" And the Lord said to him, "Get up and go into the city, and you shall be told what you must do."
Acts	NHEB	9:6	But rise up, and enter into the city, and you will be told what you must do."
Acts	OEBcth	9:6	“Yet stand up and go into the city, and you will be told what you must do.”
Acts	NETtext	9:6	But stand up and enter the city and you will be told what you must do."
Acts	UKJV	9:6	And he trembling and astonished said, Lord, what will you have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told you what you must do.
Acts	Noyes	9:6	But arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
Acts	KJV	9:6	And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
Acts	KJVA	9:6	And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
Acts	AKJV	9:6	And he trembling and astonished said, Lord, what will you have me to do? And the Lord said to him, Arise, and go into the city, and it shall be told you what you must do.
Acts	RLT	9:6	And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
Acts	OrthJBC	9:6	"But get up and enter into the city, and it shall be told to you what it is necessary for you to do." [Yechezkel 3:22]
Acts	MKJV	9:6	And trembling and astonished, he said, Lord, what will You have me to do? And the Lord said to him, Arise and go into the city, and you shall be told what you must do.
Acts	YLT	9:6	trembling also, and astonished, he said, `Lord, what dost thou wish me to do?' and the Lord said unto him, `Arise, and enter into the city, and it shall be told thee what it behoveth thee to do.'
Acts	Murdock	9:6	But arise and go into the city, and there it will be told thee what thou oughtest to do.
Acts	ACV	9:6	But arise, and enter into the city, and it will be told thee what thou must do.

Acts	VulgSist	9:6	Et tremens, ac stupens dixit: Domine, quid me vis facere?
Acts	VulgCont	9:6	Et tremens, ac stupens dixit: Domine, quid me vis facere?
Acts	Vulgate	9:6	[]
Acts	VulgHetz	9:6	Et tremens, ac stupens dixit: Domine, quid me vis facere?
Acts	VulgClem	9:6	Et tremens ac stupens dixit : Domine, quid me vis facere ?

Acts	CzeBKR	9:6	A on třesa se a boje se, řekl: Pane, co chceš, abych činil? A Pán k němu: Vstaň a jdi do města, a bude tobě povědíno, co bys ty měl činiti.
Acts	CzeB21	9:6	Vstaň a jdi do města; tam se dozvíš, co máš dělat.“
Acts	CzeCEP	9:6	Vstaň, jdi do města a tam se dovíš, co máš dělat.“
Acts	CzeCSP	9:6	[Těžko (je) ti vzpínat se proti bodcům.“ (Saul) se třásl a děsil se. Řekl: „Pane, co chceš, abych učinil?“ A Pán mu (odpověděl): „] Vstaň, jdi do města a tam ti bude řečeno, co máš dělat.“