|
Acts
|
RWebster
|
9:8 |
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
EMTV
|
9:8 |
And Saul got up from the ground, and although his eyes were open, he saw no one; and leading him by the hand, they brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
9:8 |
Saul arose from the ground, and when his eyes were opened, he saw no one. They led him by the hand, and brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
9:8 |
And Shaol arose from the earth, and could not see any thing when his eyes were opened. And they took him by his hand and brought him into Darmsuk;
|
|
Acts
|
ABP
|
9:8 |
[3rose 1And 2Saul] from the ground, [3having been opened 1and 2his eyes] [2no one 1he saw]. [2leading 4by the hand 1And 3him], they brought him unto Damascus.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
9:8 |
Saul arose from the ground, and when his eyes were opened, he saw no one. They led him by the hand, and brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
9:8 |
And Saul arose from the earth, and, his eyes being opened, he could see nothing; and, taking him by the hand, they led him into Damascus,—
|
|
Acts
|
LEB
|
9:8 |
So Saul got up from the ground, but although his eyes were open he could see nothing. And leading him by the hand, they brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
BWE
|
9:8 |
Saul got up off the ground. When he opened his eyes, he was blind. They took his hand and led him to Damascus.
|
|
Acts
|
Twenty
|
9:8 |
When Saul got up from the ground, though his eyes were open, he could see nothing. So his men led him by the hand, and brought him into Damascus;
|
|
Acts
|
ISV
|
9:8 |
When Saul got up off the ground, he couldn't see anything, even though his eyes were open. So they took him by the hand and led him into Damascus.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
9:8 |
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
9:8 |
Then Saul arose from the earth; and opening his eyes, he saw no one; so they led him by the hand and brought [him] into Damascus
|
|
Acts
|
Webster
|
9:8 |
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought [him] into Damascus.
|
|
Acts
|
Darby
|
9:8 |
And Saul rose up from the earth, and his eyes being opened he saw no one. But leading [him] by the hand they brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
OEB
|
9:8 |
When Saul got up from the ground, though his eyes were open, he could see nothing. So his men led him by the hand, and brought him into Damascus;
|
|
Acts
|
ASV
|
9:8 |
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw nothing; and they led him by the hand, and brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
Anderson
|
9:8 |
And Saul arose from the earth, and when his eyes were opened, he saw no one; but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
Godbey
|
9:8 |
And Saul arose from the ground; and his eyes being open, he saw nothing: but leading him by the hand, they led him into Damascus;
|
|
Acts
|
LITV
|
9:8 |
And Saul was lifted up from the earth, but his eyes being opened he saw no one. And leading him by the hand they brought him to Damascus.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
9:8 |
And Saul arose from the ground, and opened his eyes, but sawe no man. Then led they him by the hand, and brought him into Damascus,
|
|
Acts
|
Montgome
|
9:8 |
And Saul got up from the ground, but although his eyes were open, he continued to perceive nothing; so they took him by the hand and led him into Damascus.
|
|
Acts
|
CPDV
|
9:8 |
Then Saul rose up from the ground. And upon opening his eyes, he saw nothing. So leading him by the hand, they brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
9:8 |
Then he rose from the ground, but when he had opened his eyes, he could not see, and they led him by the arm and brought him to Damascus.
|
|
Acts
|
LO
|
9:8 |
Then Saul arose from the earth; and, though his eyes were open, he saw no man; but they led him by the hand, and brought him to Damascus.
|
|
Acts
|
Common
|
9:8 |
Saul got up from the ground; and when his eyes were opened, he could see nothing; so they led him by the hand and brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
BBE
|
9:8 |
And Saul got up from the earth, and when his eyes were open, he saw nothing; and he was guided by the hand into Damascus.
|
|
Acts
|
Worsley
|
9:8 |
And Saul rose from the earth, but when he opened his eyes he could not see: so they led him by the hand, and brought him to Damascus.
|
|
Acts
|
DRC
|
9:8 |
And Saul arose from the ground: and when his eyes were opened, he saw nothing. But they, leading him by the hands, brought him to Damascus.
|
|
Acts
|
Haweis
|
9:8 |
Then Paul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but leading him by the hand, they brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
9:8 |
Saul was helped up from the ground. When he opened his eyes, he was blind. So his companions led him into Damascus.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
9:8 |
And Saul arose from the erth and opened his eyes but sawe no man. Then ledde they him by the honde and brought him into Damasco.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
9:8 |
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
NETfree
|
9:8 |
So Saul got up from the ground, but although his eyes were open, he could see nothing. Leading him by the hand, his companions brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
9:8 |
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw nothing: so they led him by the hand, and brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
9:8 |
Then Saul arose from the ground; but when he opened his eyes, he saw no one. And they led him by the hand and brought him to Damascus.
|
|
Acts
|
NHEB
|
9:8 |
Saul arose from the ground, and when his eyes were opened, he saw no one. They led him by the hand, and brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
9:8 |
When Saul got up from the ground, though his eyes were open, he could see nothing. So his men led him by the hand, and brought him into Damascus;
|
|
Acts
|
NETtext
|
9:8 |
So Saul got up from the ground, but although his eyes were open, he could see nothing. Leading him by the hand, his companions brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
UKJV
|
9:8 |
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
Noyes
|
9:8 |
And Saul arose from the earth; but when his eyes were opened, he saw nothing; and they led him by the hand, and brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
KJV
|
9:8 |
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
KJVA
|
9:8 |
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
AKJV
|
9:8 |
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
RLT
|
9:8 |
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
9:8 |
And Rav Sha'ul got up from the ground, and, though his eyes were open, he was seeing nothing. And leading him by the hand, they brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
MKJV
|
9:8 |
And Saul was lifted up from the earth, his eyes were opened, but he saw no one. But they led him by the hand and brought him into Damascus.
|
|
Acts
|
YLT
|
9:8 |
and Saul arose from the earth, and his eyes having been opened, he beheld no one, and leading him by the hand they brought him to Damascus,
|
|
Acts
|
Murdock
|
9:8 |
And Saul arose from the ground; and nothing was visible to him, with his eyes opened. And they took him by the hand, and led him into Damascus.
|
|
Acts
|
ACV
|
9:8 |
And Saul arose from the ground. And when his eyes were opened, he saw no man. But they brought him into Damascus, leading him by the hand.
|