|
Amos
|
RWebster
|
3:1 |
Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
3:1 |
Hear this word that Jehovah has spoken against you, children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying:
|
|
Amos
|
ABP
|
3:1 |
Hear this word! which the lord spoke concerning you, O house of Israel, even against every tribe of which I led from out of the land of Egypt, saying,
|
|
Amos
|
NHEBME
|
3:1 |
Hear this word that the Lord has spoken against you, children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying:
|
|
Amos
|
Rotherha
|
3:1 |
Hear ye this word, which Yahweh hath spoken, concerning you, ye sons of Israel,—concerning the whole family which I brought up out of the land of Egypt saying:—
|
|
Amos
|
LEB
|
3:1 |
Hear this word that Yahweh has spoken against you, O people of Israel, against the whole clan that I brought up from the land of Egypt:
|
|
Amos
|
RNKJV
|
3:1 |
Hear this word that יהוה hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
3:1 |
Hear this word that the LORD hath spoken against you, O sons of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
|
|
Amos
|
Webster
|
3:1 |
Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
|
|
Amos
|
Darby
|
3:1 |
Hear this word that Jehovah hath spoken against you, children of Israel, against the whole family that I brought up from the land of Egypt, saying,
|
|
Amos
|
ASV
|
3:1 |
Hear this word that Jehovah hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying,
|
|
Amos
|
LITV
|
3:1 |
Hear this word that Jehovah has spoken against you, sons of Israel, against all the family which I brought up from the land of Egypt, saying:
|
|
Amos
|
Geneva15
|
3:1 |
Heare this worde that the Lord pronounceth against you, O children of Israel, euen against the whole familie which I brought vp from the land of Egypt, saying,
|
|
Amos
|
CPDV
|
3:1 |
Listen to the word which the Lord has spoken about you, sons of Israel, concerning the whole family that I led out of the land of Egypt, saying:
|
|
Amos
|
BBE
|
3:1 |
Give ear to this word which the Lord has said against you, O children of Israel, against all the family which I took up out of the land of Egypt, saying,
|
|
Amos
|
DRC
|
3:1 |
Hear the word that the Lord hath spoken concerning you, O ye children of Israel: concerning the whole family that I brought up out of the land of Egypt, saying:
|
|
Amos
|
GodsWord
|
3:1 |
Listen to this message which I, the LORD, have spoken against you Israelites, against your whole family that I brought out of Egypt.
|
|
Amos
|
JPS
|
3:1 |
Hear this word that HaShem hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying:
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
3:1 |
HEAR this word that the Lord hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
|
|
Amos
|
NETfree
|
3:1 |
Listen, you Israelites, to this message which the LORD is proclaiming against you! This message is for the entire clan I brought up from the land of Egypt:
|
|
Amos
|
AB
|
3:1 |
Hear this word, O house of Israel, which the Lord has spoken concerning you, and against the whole family whom I brought up out of the land of Egypt, saying,
|
|
Amos
|
AFV2020
|
3:1 |
Hear this word that the LORD has spoken against you, children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
|
|
Amos
|
NHEB
|
3:1 |
Hear this word that the Lord has spoken against you, children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying:
|
|
Amos
|
NETtext
|
3:1 |
Listen, you Israelites, to this message which the LORD is proclaiming against you! This message is for the entire clan I brought up from the land of Egypt:
|
|
Amos
|
UKJV
|
3:1 |
Hear this word that the LORD has spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
|
|
Amos
|
Noyes
|
3:1 |
Hear these words, which Jehovah speaketh against you, ye sons of Israel; Against the whole family which I brought up out of the land of Egypt!
|
|
Amos
|
KJV
|
3:1 |
Hear this word that the Lord hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
|
|
Amos
|
KJVA
|
3:1 |
Hear this word that the Lord hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
|
|
Amos
|
AKJV
|
3:1 |
Hear this word that the LORD has spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
|
|
Amos
|
RLT
|
3:1 |
Hear this word that Yhwh hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
|
|
Amos
|
MKJV
|
3:1 |
Hear this word that the LORD has spoken against you, sons of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
|
|
Amos
|
YLT
|
3:1 |
Hear ye this word that Jehovah hath spoken concerning you, O sons of Israel, concerning all the family that I brought up from the land of Egypt, saying:
|
|
Amos
|
ACV
|
3:1 |
Hear this word that Jehovah has spoken against you, O sons of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying,
|