Amos	RWebster	3:10	For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
Amos	NHEBJE	3:10	"Indeed they do not know to do right," says Jehovah, "Who hoard plunder and loot in their palaces."
Amos	ABP	3:10	And he knew not what will be before her, says the lord, the ones treasuring up injustice and misery in their regions.
Amos	NHEBME	3:10	"Indeed they do not know to do right," says the Lord, "Who hoard plunder and loot in their palaces."
Amos	Rotherha	3:10	Therefore do they not know how to do right, Declareth Yahweh, who are treasuring up violence and spoil in their palaces.
Amos	LEB	3:10	“They do not know how to do right,” ⌞declares Yahweh⌟, “those who store up violence and destruction in their citadel fortresses.”
Amos	RNKJV	3:10	For they know not to do right, saith יהוה, who store up violence and robbery in their palaces.
Amos	Jubilee2	3:10	For they do not know to do right, said the LORD, storing up violence and robbery in their palaces.
Amos	Webster	3:10	For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
Amos	Darby	3:10	and they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and plunder in their palaces.
Amos	ASV	3:10	For they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and robbery in their palaces.
Amos	LITV	3:10	For they do not know to do right, declares Jehovah, those who store up violence and robbery in their palaces.
Amos	Geneva15	3:10	For they knowe not to doe right, sayth the Lord: they store vp violence, and robbery in their palaces.
Amos	CPDV	3:10	And they do not know how to make it right, says the Lord, storing up iniquity and plunder in their buildings.
Amos	BBE	3:10	For they have no knowledge of how to do what is right, says the Lord, who are storing up violent acts and destruction in their great houses.
Amos	DRC	3:10	And they have not known to do the right thing, saith the Lord, storing up iniquity, and robberies in their houses.
Amos	GodsWord	3:10	Those who collect profits in their palaces through violent and destructive acts don't know how to do what is right, declares the LORD.
Amos	JPS	3:10	For they know not to do right, saith HaShem, who store up violence and robbery in their palaces.
Amos	KJVPCE	3:10	For they know not to do right, saith the Lord, who store up violence and robbery in their palaces.
Amos	NETfree	3:10	"They do not know how to do what is right." (The LORD is speaking.) "They store up the spoils of destructive violence in their fortresses.
Amos	AB	3:10	And she knew not what things would come against her, says the Lord, even those that store up wrong and misery in their countries.
Amos	AFV2020	3:10	For they do not know to do right,' says the LORD, 'those who store up violence and robbery in their palaces.' ”
Amos	NHEB	3:10	"Indeed they do not know to do right," says the Lord, "Who hoard plunder and loot in their palaces."
Amos	NETtext	3:10	"They do not know how to do what is right." (The LORD is speaking.) "They store up the spoils of destructive violence in their fortresses.
Amos	UKJV	3:10	For they know not to do right, says the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
Amos	Noyes	3:10	For they have no care to do right, saith Jehovah; They treasure up rapine and robbery in their palaces.
Amos	KJV	3:10	For they know not to do right, saith the Lord, who store up violence and robbery in their palaces.
Amos	KJVA	3:10	For they know not to do right, saith the Lord, who store up violence and robbery in their palaces.
Amos	AKJV	3:10	For they know not to do right, said the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
Amos	RLT	3:10	For they know not to do right, saith Yhwh, who store up violence and robbery in their palaces.
Amos	MKJV	3:10	For they do not know to do right, says the LORD, those who store up violence and robbery in their palaces.
Amos	YLT	3:10	And they have not known to act straightforwardly, An affirmation of Jehovah, Who are treasuring up violence and spoil in their palaces.
Amos	ACV	3:10	For they do not know to do right, says Jehovah, who store up violence and robbery in their palaces.

Amos	VulgSist	3:10	Et nescierunt facere rectum, dicit Dominus, thesaurizantes iniquitatem, et rapinas in aedibus suis.
Amos	VulgCont	3:10	Et nescierunt facere rectum, dicit Dominus, thesaurizantes iniquitatem, et rapinas in ædibus suis.
Amos	Vulgate	3:10	et nescierunt facere rectum dicit Dominus thesaurizantes iniquitatem et rapinas in aedibus suis
Amos	VulgHetz	3:10	Et nescierunt facere rectum, dicit Dominus, thesaurizantes iniquitatem, et rapinas in ædibus suis.
Amos	VulgClem	3:10	Et nescierunt facere rectum, dicit Dominus, thesaurizantes iniquitatem et rapinas in ædibus suis.

Amos	CzeBKR	3:10	A že neumějí dělati upřímě, dí Hospodin. Poklady skládají z nátisku a loupeže na palácích svých.
Amos	CzeB21	3:10	Jednat správně jsou neschopní, praví Hospodin. To, co hromadí ve svých palácích, získali násilím a loupeží!
Amos	CzeCEP	3:10	Správně jednat neumějí, je výrok Hospodinův. Uskladňují ve svých palácích násilí a zhoubu jako poklady.
Amos	CzeCSP	3:10	Neumějí činit, co je správné, je Hospodinův výrok, kupí násilí a zkázu ve svých palácích.