|
Amos
|
RWebster
|
3:11 |
Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even on every side the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be plundered.
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
3:11 |
Therefore thus says the Lord Jehovah: "An adversary will overrun the land; and he will pull down your strongholds, and your fortresses will be plundered."
|
|
Amos
|
ABP
|
3:11 |
On account of this, thus says the lord God, Tyre and round about your land shall be made desolate; and he shall lead out of you your strength, and shall tear in pieces your regions.
|
|
Amos
|
NHEBME
|
3:11 |
Therefore thus says the Lord God: "An adversary will overrun the land; and he will pull down your strongholds, and your fortresses will be plundered."
|
|
Amos
|
Rotherha
|
3:11 |
Therefore—Thus, saith My Lord, Yahweh, An adversary! Yea round about the land,—and he who shall bring down, from thee, thy strength, And spoiled shall be thy palaces.
|
|
Amos
|
LEB
|
3:11 |
Therefore, thus says my Lord Yahweh, “A foe shall surround the land and bring down your strongholds, and your citadel fortresses shall be plundered.”
|
|
Amos
|
RNKJV
|
3:11 |
Therefore thus saith Sovereign יהוה; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
3:11 |
Therefore thus said the Lord GOD: An adversary [there shall be] even round about the land, and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
|
|
Amos
|
Webster
|
3:11 |
Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary [there shall be] even around the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be plundered.
|
|
Amos
|
Darby
|
3:11 |
Therefore thus saith the Lord Jehovah: An adversary! — even round about the land! And he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be pillaged.
|
|
Amos
|
ASV
|
3:11 |
Therefore thus saith the Lord Jehovah: An adversary there shall be, even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be plundered.
|
|
Amos
|
LITV
|
3:11 |
So the Lord Jehovah says this: An enemy! And he shall be all around the land. And he shall bring you down from your fortress, and your palaces shall be plundered.
|
|
Amos
|
Geneva15
|
3:11 |
Therefore thus saith the Lord God, An aduersary shall come euen rounde about the countrey, and shall bring downe thy strength from thee, and thy palaces shalbe spoyled.
|
|
Amos
|
CPDV
|
3:11 |
Because of these things, thus says the Lord God: The land will be encircled and squeezed together. And your strength will be drawn away from you, and your buildings will be torn apart.
|
|
Amos
|
BBE
|
3:11 |
For this reason, says the Lord, an attacker will come, shutting in the land on every side; and your strength will come down and your great houses will be made waste.
|
|
Amos
|
DRC
|
3:11 |
Therefore thus saith the Lord God: The land shall be in tribulation, and shall be compassed about: and thy strength shall be taken away from thee, and thy houses shall be spoiled.
|
|
Amos
|
GodsWord
|
3:11 |
This is what the Almighty LORD says: An enemy will surround your land, strip you of your defenses, and loot your palaces.
|
|
Amos
|
JPS
|
3:11 |
Therefore thus saith the L-rd GOD: An adversary, even round about the land! And he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
3:11 |
Therefore thus saith the Lord God; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
|
|
Amos
|
NETfree
|
3:11 |
Therefore," says the sovereign LORD, "an enemy will encircle the land. He will take away your power; your fortresses will be looted."
|
|
Amos
|
AB
|
3:11 |
Therefore thus says the Lord God; O Tyre, your land shall be made desolate round about you; and he shall bring down your strength out of you, and your countries shall be spoiled.
|
|
Amos
|
AFV2020
|
3:11 |
Therefore thus says the Lord GOD, "An enemy! And he shall be all around the land; and he shall bring you down from your strength, and your palaces shall be plundered."
|
|
Amos
|
NHEB
|
3:11 |
Therefore thus says the Lord God: "An adversary will overrun the land; and he will pull down your strongholds, and your fortresses will be plundered."
|
|
Amos
|
NETtext
|
3:11 |
Therefore," says the sovereign LORD, "an enemy will encircle the land. He will take away your power; your fortresses will be looted."
|
|
Amos
|
UKJV
|
3:11 |
Therefore thus says the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down your strength from you, and your palaces shall be spoiled.
|
|
Amos
|
Noyes
|
3:11 |
Therefore thus saith the Lord Jehovah: An enemy shall encompass the land. And shall bring down thy strength from thee, And thy palaces shall be plundered.
|
|
Amos
|
KJV
|
3:11 |
Therefore thus saith the Lord God; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
|
|
Amos
|
KJVA
|
3:11 |
Therefore thus saith the Lord God; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
|
|
Amos
|
AKJV
|
3:11 |
Therefore thus said the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down your strength from you, and your palaces shall be spoiled.
|
|
Amos
|
RLT
|
3:11 |
Therefore thus saith the Lord Yhwh; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
|
|
Amos
|
MKJV
|
3:11 |
So the Lord Jehovah says this: An enemy! And he shall be all around the land; and he shall bring you down from your strength, and your palaces shall be plundered.
|
|
Amos
|
YLT
|
3:11 |
Therefore, thus said the Lord Jehovah: An adversary--and surrounding the land, And he hath brought down from thee thy strength, And spoiled have been thy palaces.
|
|
Amos
|
ACV
|
3:11 |
Therefore thus says the lord Jehovah: An adversary shall be, even round about the land, and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be plundered.
|