Amos	RWebster	3:2	You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
Amos	NHEBJE	3:2	"You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins."
Amos	ABP	3:2	Only you I knew from out of all the tribes of the earth. On account of this I will take vengeance upon you for all your sins.
Amos	NHEBME	3:2	"You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins."
Amos	Rotherha	3:2	Only you, have I acknowledged, of all the families of the ground, For this cause, will I visit upon you all your iniquities.
Amos	LEB	3:2	“You only have I ⌞chosen⌟ of all the clans of the earth. Therefore I will punish you for all your iniquities.
Amos	RNKJV	3:2	You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
Amos	Jubilee2	3:2	You only have I known of all the families of the earth; therefore, I will visit all your iniquities against you.
Amos	Webster	3:2	You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
Amos	Darby	3:2	You only have I known of all the families of the earth; therefore will I visit upon you all your iniquities.
Amos	ASV	3:2	You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.
Amos	LITV	3:2	You only have I known of all the families of the earth. On account of this, I will punish you for all your iniquities.
Amos	Geneva15	3:2	You onely haue I knowen of all the families of the earth: therefore I will visite you for all your iniquities.
Amos	CPDV	3:2	I have known only you in such a way, out of all the families of the earth. For this reason, I will visit upon you all your iniquities.
Amos	BBE	3:2	You only of all the families of the earth have I taken care of: for this reason I will send punishment on you for all your sins.
Amos	DRC	3:2	You only have I known of all the families of the earth: therefore will I visit upon you all your iniquities.
Amos	GodsWord	3:2	Out of all the families on earth, I have known no one else but you. That is why I am going to punish you for all your sins.
Amos	JPS	3:2	You only have I known of all the families of the earth; therefore I will visit upon you all your iniquities.
Amos	KJVPCE	3:2	You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
Amos	NETfree	3:2	"I have chosen you alone from all the clans of the earth. Therefore I will punish you for all your sins."
Amos	AB	3:2	You especially have I known out of all the families of the earth: therefore will I take vengeance upon you for all your sins.
Amos	AFV2020	3:2	"You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.
Amos	NHEB	3:2	"You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins."
Amos	NETtext	3:2	"I have chosen you alone from all the clans of the earth. Therefore I will punish you for all your sins."
Amos	UKJV	3:2	You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
Amos	Noyes	3:2	You only have I known of all the families of the earth; Therefore will I punish you for all your iniquities.
Amos	KJV	3:2	You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
Amos	KJVA	3:2	You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
Amos	AKJV	3:2	You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
Amos	RLT	3:2	You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
Amos	MKJV	3:2	You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.
Amos	YLT	3:2	Only you I have known of all families of the land, Therefore I charge on you all your iniquities.
Amos	ACV	3:2	You only I have known of all the families of the earth. Therefore I will visit upon you all your iniquities.

Amos	VulgSist	3:2	Tantummodo vos cognovi ex omnibus cognationibus terrae: idcirco visitabo super vos omnes iniquitates vestras.
Amos	VulgCont	3:2	Tantummodo vos cognovi ex omnibus cognationibus terræ: idcirco visitabo super vos omnes iniquitates vestras.
Amos	Vulgate	3:2	tantummodo vos cognovi ex omnibus cognationibus terrae idcirco visitabo super vos omnes iniquitates vestras
Amos	VulgHetz	3:2	Tantummodo vos cognovi ex omnibus cognationibus terræ: idcirco visitabo super vos omnes iniquitates vestras.
Amos	VulgClem	3:2	Tantummodo vos cognovi ex omnibus cognationibus terræ ; idcirco visitabo super vos omnes iniquitates vestras.

Amos	CzeBKR	3:2	Toliko vás samy poznal jsem ze všeliké rodiny země, protož trestati vás budu ze všech nepravostí vašich.
Amos	CzeB21	3:2	Jedině vás jsem vyvolil ze všech čeledí na zemi, a proto s vámi zúčtuji za všechen váš hřích!
Amos	CzeCEP	3:2	Pouze k vám jsem se znal ze všech čeledí země, a proto vás ztrestám za všechny vaše nepravosti.
Amos	CzeCSP	3:2	Pouze vás jsem poznal ze všech čeledí země, proto vás navštívím s trestem za všechny vaše viny.