Amos	RWebster	3:7	Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret to his servants the prophets.
Amos	NHEBJE	3:7	Surely the Lord Jehovah will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.
Amos	ABP	3:7	For in no way shall [3make 1the lord 2God] a thing that he should not uncover instruction to his servants the prophets.
Amos	NHEBME	3:7	Surely the Lord God will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.
Amos	Rotherha	3:7	Surely My Lord Yahweh, will do, nothing,—except he have disclosed his secret unto his servants, the prophets!
Amos	LEB	3:7	Surely my Lord does not do anything unless he has revealed his secret to his servants the prophets.
Amos	RNKJV	3:7	Surely the Sovereign יהוה will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
Amos	Jubilee2	3:7	Because the Lord GOD will do nothing unless he reveals his secret to his servants the prophets.
Amos	Webster	3:7	Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret to his servants the prophets.
Amos	Darby	3:7	But the Lord Jehovah will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
Amos	ASV	3:7	Surely the Lord Jehovah will do nothing, except he reveal his secret unto his servants the prophets.
Amos	LITV	3:7	For the Lord Jehovah will do nothing unless He reveals His secret to His servants the prophets.
Amos	Geneva15	3:7	Surely the Lord God will doe nothing, but he reueileth his secrete vnto his seruantes the Prophets.
Amos	CPDV	3:7	For the Lord God does not fulfill his word, unless he has revealed his secret to his servants the prophets.
Amos	BBE	3:7	Certainly the Lord will do nothing without making clear his secret to his servants, the prophets.
Amos	DRC	3:7	For the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets.
Amos	GodsWord	3:7	Certainly, the Almighty LORD doesn't do anything unless he first reveals his secret to his servants the prophets.
Amos	JPS	3:7	For the L-rd GOD will do nothing, but He revealeth His counsel unto His servants the prophets.
Amos	KJVPCE	3:7	Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
Amos	NETfree	3:7	Certainly the sovereign LORD does nothing without first revealing his plan to his servants the prophets.
Amos	AB	3:7	For the Lord God will do nothing without revealing instruction to His servants the prophets.
Amos	AFV2020	3:7	Surely the Lord GOD will do nothing unless He reveals His secret unto His servants the prophets.
Amos	NHEB	3:7	Surely the Lord God will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.
Amos	NETtext	3:7	Certainly the sovereign LORD does nothing without first revealing his plan to his servants the prophets.
Amos	UKJV	3:7	Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret unto his servants the prophets.
Amos	Noyes	3:7	Surely the Lord Jehovah doeth nothing, But he revealeth his secret To his servants the prophets.
Amos	KJV	3:7	Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
Amos	KJVA	3:7	Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
Amos	AKJV	3:7	Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret to his servants the prophets.
Amos	RLT	3:7	Surely the Lord Yhwh will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
Amos	MKJV	3:7	For the Lord Jehovah will do nothing unless He reveals His secret to His servants the prophets.
Amos	YLT	3:7	For the Lord Jehovah doth nothing, Except He hath revealed His counsel unto His servants the prophets.
Amos	ACV	3:7	Surely the lord Jehovah will do nothing unless he reveals his secret to his servants the prophets.

Amos	VulgSist	3:7	Quia non facit Dominus Deus verbum, nisi revelaverit secretum suum ad servos suos prophetas.
Amos	VulgCont	3:7	Quia non facit Dominus Deus verbum, nisi revelaverit secretum suum ad servos suos prophetas.
Amos	Vulgate	3:7	quia non faciet Dominus Deus verbum nisi revelaverit secretum suum ad servos suos prophetas
Amos	VulgHetz	3:7	Quia non facit Dominus Deus verbum, nisi revelaverit secretum suum ad servos suos prophetas.
Amos	VulgClem	3:7	Quia non facit Dominus Deus verbum, nisi revelaverit secretum suum ad servos suos prophetas.

Amos	CzeBKR	3:7	Nečiníť zajisté Panovník Hospodin ničeho, leč by zjevil tajemství své služebníkům svým prorokům.
Amos	CzeB21	3:7	Jistě! Panovník Hospodin nepůsobí nic, aniž sdílí své tajemství se svými služebníky, proroky.
Amos	CzeCEP	3:7	Ovšem, Panovník Hospodin nečiní nic, aniž by zjevil své tajemství prorokům, svým služebníkům.
Amos	CzeCSP	3:7	Vždyť Panovník Hospodin nebude činit nic, pokud neodhalil své důvěrné sdělení svým otrokům prorokům.