|
Amos
|
RWebster
|
6:11 |
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
6:11 |
"For, behold, Jehovah commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits.
|
|
Amos
|
ABP
|
6:11 |
For behold, the lord gives charge, and he shall strike the [2house 1great] with fractures, and the [2house 1small] with torn pieces.
|
|
Amos
|
NHEBME
|
6:11 |
"For, behold, the Lord commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits.
|
|
Amos
|
Rotherha
|
6:11 |
For lo! Yahweh, is giving command, and will smite the great house into ruins,—and the little house with clefts.
|
|
Amos
|
LEB
|
6:11 |
Look, Yahweh is going to command and the great house will be destroyed to bits and the little house to pieces.
|
|
Amos
|
RNKJV
|
6:11 |
For, behold, יהוה commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
6:11 |
For, behold, the LORD shall command, and he will smite the great house with breaches and the little house with clefts.
|
|
Amos
|
Webster
|
6:11 |
For behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
|
|
Amos
|
Darby
|
6:11 |
For behold, Jehovah commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
|
|
Amos
|
ASV
|
6:11 |
For, behold, Jehovah commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts.
|
|
Amos
|
LITV
|
6:11 |
For, behold, Jehovah commands, and He will strike the great house into pieces, and the little house into cracks.
|
|
Amos
|
Geneva15
|
6:11 |
For behold, the Lord commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the litle house with clefts.
|
|
Amos
|
CPDV
|
6:11 |
And he will answer, “It is finished.” And he will say to him, “Be silent and do not call to mind the name of the Lord.”
|
|
Amos
|
BBE
|
6:11 |
For see, at the order of the Lord the great house will be full of cracks and the little house will be broken.
|
|
Amos
|
DRC
|
6:11 |
And he shall answer: There is an end. And he shall say to him: Hold thy peace, and mention not the name of the Lord.
|
|
Amos
|
GodsWord
|
6:11 |
The LORD is going to give the command to level big houses and flatten little houses.
|
|
Amos
|
JPS
|
6:11 |
For, behold, HaShem commandeth, and the great house shall be smitten into splinters, and the little house into chips.
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
6:11 |
For, behold, the Lord commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
|
|
Amos
|
NETfree
|
6:11 |
Indeed, look! The LORD is giving the command. He will smash the large house to bits, and the small house into little pieces.
|
|
Amos
|
AB
|
6:11 |
(6:12) For, behold, the Lord commands, and He will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
|
|
Amos
|
AFV2020
|
6:11 |
For, behold, the LORD commands, and He will strike the great house into pieces, and the little house into cracks.
|
|
Amos
|
NHEB
|
6:11 |
"For, behold, the Lord commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits.
|
|
Amos
|
NETtext
|
6:11 |
Indeed, look! The LORD is giving the command. He will smash the large house to bits, and the small house into little pieces.
|
|
Amos
|
UKJV
|
6:11 |
For, behold, the LORD commands, and he will strike the great house with breaches, and the little house with clefts.
|
|
Amos
|
Noyes
|
6:11 |
For behold Jehovah hath commanded, And he will smite the great house with breaches, And the small house with clefts.
|
|
Amos
|
KJV
|
6:11 |
For, behold, the Lord commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
|
|
Amos
|
KJVA
|
6:11 |
For, behold, the Lord commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
|
|
Amos
|
AKJV
|
6:11 |
For, behold, the LORD commands, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
|
|
Amos
|
RLT
|
6:11 |
For, behold, Yhwh commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
|
|
Amos
|
MKJV
|
6:11 |
For, behold, the LORD commands, and He will strike the great house into pieces, and the little house into cracks.
|
|
Amos
|
YLT
|
6:11 |
For lo, Jehovah is commanding, And He hath smitten the great house with breaches, And the little house with clefts.
|
|
Amos
|
ACV
|
6:11 |
For, behold, Jehovah commands, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts.
|