|
Amos
|
RWebster
|
6:12 |
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
6:12 |
Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness into bitterness;
|
|
Amos
|
ABP
|
6:12 |
Shall [2pursue 3in 4the rocks 1horses], no. shall they remain silent around females, no. For you distorted [2into 3rage 1judgment], and the fruit of righteousness into bitterness;
|
|
Amos
|
NHEBME
|
6:12 |
Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness into bitterness;
|
|
Amos
|
Rotherha
|
6:12 |
Shall horses run upon crag? or will a man plough [there] with oxen? For ye have turned to poison the sentence of justice, and the fruit of righteousness, to wormwood:
|
|
Amos
|
LEB
|
6:12 |
Do horses run on rocks, or does one plow the sea with oxen? But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into wormwood!
|
|
Amos
|
RNKJV
|
6:12 |
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
6:12 |
Shall horses run upon the rocks? will [one] plow [there] with oxen? why have ye turned judgment into hemlock, and the fruit of righteousness into wormwood?
|
|
Amos
|
Webster
|
6:12 |
Shall horses run upon the rock? will [one] plow [there] with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
|
|
Amos
|
Darby
|
6:12 |
Shall horses run upon the rock? will [men] plough [thereon] with oxen? For ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into wormwood,
|
|
Amos
|
ASV
|
6:12 |
Shall horses run upon the rock? will one plowtherewith oxen? that ye have turned justice into gall, and the fruit of righteousness into wormwood;
|
|
Amos
|
LITV
|
6:12 |
Shall horses run on the rock? Or will one plow there with oxen? For you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness into wormwood,
|
|
Amos
|
Geneva15
|
6:12 |
Shal horses runne vpon the rocke? or wil one plowe there with oxen? for yee haue turned iudgement into gall, and the fruite of righteousnes into wormewood.
|
|
Amos
|
CPDV
|
6:12 |
For behold, the Lord has commanded, and he will strike the greater house with catastrophes, and the lesser house with divisions.
|
|
Amos
|
BBE
|
6:12 |
Is it possible for horses to go running on the rock? may the sea be ploughed with oxen? for the right to be turned by you into poison, and the fruit of righteousness into a bitter plant?
|
|
Amos
|
DRC
|
6:12 |
For behold the Lord hath commanded, and he will strike the greater house with breaches, and the lesser house with clefts.
|
|
Amos
|
GodsWord
|
6:12 |
Do horses run on rocks? Does a farmer plow the sea with oxen? Yet, you have turned justice into something deadly and what is righteous into poison.
|
|
Amos
|
JPS
|
6:12 |
Do horses run upon the rocks? Doth one plow there with oxen? that ye have turned justice into gall, and the fruit of righteousness into wormwood;
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
6:12 |
¶ Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
|
|
Amos
|
NETfree
|
6:12 |
Can horses run on rocky cliffs? Can one plow the sea with oxen? Yet you have turned justice into a poisonous plant, and the fruit of righteous actions into a bitter plant.
|
|
Amos
|
AB
|
6:12 |
(6:13) Will horses run upon rocks? Will they refrain from neighing at mares? For you have turned judgment into poison, and the fruit of righteousness into bitterness.
|
|
Amos
|
AFV2020
|
6:12 |
Shall horses run upon the rock? Will one plow there with oxen? For you have turned justice into gall, and the fruit of righteousness into hemlock—
|
|
Amos
|
NHEB
|
6:12 |
Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness into bitterness;
|
|
Amos
|
NETtext
|
6:12 |
Can horses run on rocky cliffs? Can one plow the sea with oxen? Yet you have turned justice into a poisonous plant, and the fruit of righteous actions into a bitter plant.
|
|
Amos
|
UKJV
|
6:12 |
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for all of you have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
|
|
Amos
|
Noyes
|
6:12 |
Shall horses run upon rocks, Or will one plough rocks with oxen, That ye change justice into hemlock, And the fruit of equity into wormwood,
|
|
Amos
|
KJV
|
6:12 |
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
|
|
Amos
|
KJVA
|
6:12 |
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
|
|
Amos
|
AKJV
|
6:12 |
Shall horses run on the rock? will one plow there with oxen? for you have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
|
|
Amos
|
RLT
|
6:12 |
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
|
|
Amos
|
MKJV
|
6:12 |
Shall horses run on the rock? Will one plow there with oxen? For you have turned justice into gall, and the fruit of righteousness into hemlock;
|
|
Amos
|
YLT
|
6:12 |
Do horses run on a rock? Doth one plough it with oxen? For ye have turned to gall judgment, And the fruit of righteousness to wormwood.
|
|
Amos
|
ACV
|
6:12 |
Shall horses run upon the rock? Will a man plow there with oxen? That ye have turned justice into gall, and the fruit of righteousness into wormwood,
|