|
Amos
|
RWebster
|
6:3 |
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
6:3 |
Those who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
|
|
Amos
|
ABP
|
6:3 |
The ones coming unto [2day 1an evil]; the ones approaching and attaching to [2Sabbaths 1false];
|
|
Amos
|
NHEBME
|
6:3 |
Those who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
|
|
Amos
|
Rotherha
|
6:3 |
Ye who are putting far away the day of calamity,—but bringing near the abode of violence:
|
|
Amos
|
LEB
|
6:3 |
You that put off the day of disaster and bring near a reign of violence!
|
|
Amos
|
RNKJV
|
6:3 |
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
6:3 |
Ye that put far away the evil day and cause the seat of violence to come near;
|
|
Amos
|
Webster
|
6:3 |
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
|
|
Amos
|
Darby
|
6:3 |
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
|
|
Amos
|
ASV
|
6:3 |
—ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
|
|
Amos
|
LITV
|
6:3 |
You who put the evil day far away, and cause the seat of violence to come near,
|
|
Amos
|
Geneva15
|
6:3 |
Ye that put farre away the euill day, and approch to the seate of iniquitie?
|
|
Amos
|
CPDV
|
6:3 |
You have been set aside for the day of disaster, and you approach the throne of iniquity.
|
|
Amos
|
BBE
|
6:3 |
You who put far away the evil day, causing the rule of the violent to come near;
|
|
Amos
|
DRC
|
6:3 |
You that are separated unto the evil day: and that approach to the throne of iniquity;
|
|
Amos
|
GodsWord
|
6:3 |
How horrible it will be for those who think that a day of disaster is far away. They bring the reign of violence closer.
|
|
Amos
|
JPS
|
6:3 |
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
6:3 |
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
|
|
Amos
|
NETfree
|
6:3 |
You refuse to believe a day of disaster will come, but you establish a reign of violence.
|
|
Amos
|
AB
|
6:3 |
You who are approaching the evil day, who are drawing near and adopting false sabbaths;
|
|
Amos
|
AFV2020
|
6:3 |
You who put the evil day far away, and cause the seat of violence to come near;
|
|
Amos
|
NHEB
|
6:3 |
Those who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
|
|
Amos
|
NETtext
|
6:3 |
You refuse to believe a day of disaster will come, but you establish a reign of violence.
|
|
Amos
|
UKJV
|
6:3 |
All of you that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
|
|
Amos
|
Noyes
|
6:3 |
Woe to them, that put far away the day of evil, And bring near the seat of oppression;
|
|
Amos
|
KJV
|
6:3 |
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
|
|
Amos
|
KJVA
|
6:3 |
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
|
|
Amos
|
AKJV
|
6:3 |
You that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
|
|
Amos
|
RLT
|
6:3 |
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
|
|
Amos
|
MKJV
|
6:3 |
You who put the evil day far away, and cause the seat of violence to come near;
|
|
Amos
|
YLT
|
6:3 |
Who are putting away the day of evil, And ye bring nigh the seat of violence,
|
|
Amos
|
ACV
|
6:3 |
Ye who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near,
|