|
Amos
|
AB
|
6:4 |
who sleep upon beds of ivory, and live delicately on their couches, and eat kids out of the flocks, and calves out of the midst of the stalls;
|
|
Amos
|
ABP
|
6:4 |
the ones sleeping upon beds of ivory, and living wastefully upon their strewn beds, and eating kids of the flocks, and young calves of the midst of the herds -- sucklings;
|
|
Amos
|
ACV
|
6:4 |
who lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall,
|
|
Amos
|
AFV2020
|
6:4 |
Who lie upon beds of ivory, and those sprawling upon their couches, and eating lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
|
|
Amos
|
AKJV
|
6:4 |
That lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the middle of the stall;
|
|
Amos
|
ASV
|
6:4 |
that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
|
|
Amos
|
BBE
|
6:4 |
Who are resting on beds of ivory, stretched out on soft seats, feasting on lambs from the flock and young oxen from the cattle-house;
|
|
Amos
|
CPDV
|
6:4 |
You sleep on beds of ivory, and you are lustful on your couches. You devour lambs from the flock and calves from the midst of the herd.
|
|
Amos
|
DRC
|
6:4 |
You that sleep upon beds of ivory, and are wanton on your couches: that eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the herd;
|
|
Amos
|
Darby
|
6:4 |
that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves from the midst of the stall;
|
|
Amos
|
Geneva15
|
6:4 |
They lie vpon beddes of yuorie, and stretch themselues vpon their beddes, and eate the lambes of the flocke, and the calues out of the stall.
|
|
Amos
|
GodsWord
|
6:4 |
How horrible it will be for those who sleep on ivory beds. They sprawl out on their couches and eat lambs from their flocks and calves from their stalls.
|
|
Amos
|
JPS
|
6:4 |
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
6:4 |
that lie upon beds of ivory and stretch themselves upon their couches and eat the lambs out of the flock and the calves out of the midst of the stall;
|
|
Amos
|
KJV
|
6:4 |
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
|
|
Amos
|
KJVA
|
6:4 |
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
6:4 |
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
|
|
Amos
|
LEB
|
6:4 |
Alas for those who lie on beds of ivory and lounge on their couches, and those eating young rams from the sheep and goats, and bull-calves from the middle of the animal stall.
|
|
Amos
|
LITV
|
6:4 |
who lie on beds of ivory and stretch themselves on their couches; and those eating the lambs from the flock, and bull calves from the midst of the stall;
|
|
Amos
|
MKJV
|
6:4 |
who lie on beds of ivory, and those sprawling on their couches, and eat lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
|
|
Amos
|
NETfree
|
6:4 |
They lie around on beds decorated with ivory, and sprawl out on their couches. They eat lambs from the flock, and calves from the middle of the pen.
|
|
Amos
|
NETtext
|
6:4 |
They lie around on beds decorated with ivory, and sprawl out on their couches. They eat lambs from the flock, and calves from the middle of the pen.
|
|
Amos
|
NHEB
|
6:4 |
Who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
6:4 |
Who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
|
|
Amos
|
NHEBME
|
6:4 |
Who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
|
|
Amos
|
Noyes
|
6:4 |
That lie upon beds of ivory, And stretch themselves upon their couches; That eat lambs from the flock, And calves from the stall;
|
|
Amos
|
RLT
|
6:4 |
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
|
|
Amos
|
RNKJV
|
6:4 |
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
|
|
Amos
|
RWebster
|
6:4 |
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat lambs from the flock, and calves from the midst of the stall;
|
|
Amos
|
Rotherha
|
6:4 |
Who are lying on beds of ivory, and sprawling on their couch of pleasure,—and eating the well-fed of the flock, and the fatted calves out of the midst of the stalls:
|
|
Amos
|
UKJV
|
6:4 |
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
|
|
Amos
|
Webster
|
6:4 |
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat lambs from the flock, and calves from the midst of the stall;
|
|
Amos
|
YLT
|
6:4 |
Who are lying down on beds of ivory, And are spread out on their couches, And are eating lambs from the flock, And calves from the midst of the stall,
|