|
Amos
|
RWebster
|
6:5 |
That chant to the sound of the harp, and invent to themselves instruments of music, like David;
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
6:5 |
who strum on the strings of a harp; who invent for themselves instruments of music, like David;
|
|
Amos
|
ABP
|
6:5 |
the ones clapping along with the sound of instruments; (as being established they considered them, and not as fleeting;)
|
|
Amos
|
NHEBME
|
6:5 |
who strum on the strings of a harp; who invent for themselves instruments of music, like David;
|
|
Amos
|
Rotherha
|
6:5 |
Who are bawling at the bidding of the harp,—like David, have they invented for themselves instruments of song:
|
|
Amos
|
LEB
|
6:5 |
Alas for those who sing to the tune of the harp; like David they improvise on instruments of music.
|
|
Amos
|
RNKJV
|
6:5 |
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
6:5 |
that chant to the sound of the flute [and] invent to themselves instruments of music, like David;
|
|
Amos
|
Webster
|
6:5 |
That chant to the sound of the viol, [and] invent to themselves instruments of music, like David;
|
|
Amos
|
Darby
|
6:5 |
that chant to the sound of the lute, [and] invent them instruments of music, like David;
|
|
Amos
|
ASV
|
6:5 |
that sing idle songs to the sound of the viol; that invent for themselves instruments of music, like David;
|
|
Amos
|
LITV
|
6:5 |
those chanting with the mouth of the harp; they invent instruments of song for themselves like David;
|
|
Amos
|
Geneva15
|
6:5 |
They sing to the sounde of the viole: they inuent to themselues instruments of musike like Dauid.
|
|
Amos
|
CPDV
|
6:5 |
You sing to the sound of stringed instruments; they consider themselves to have the musical abilities of David.
|
|
Amos
|
BBE
|
6:5 |
Making foolish songs to the sound of corded instruments, and designing for themselves instruments of music, like David;
|
|
Amos
|
DRC
|
6:5 |
You that sing to the sound of the psaltery: they have thought themselves to have instruments of music like David;
|
|
Amos
|
GodsWord
|
6:5 |
How horrible it will be for those who make up songs as they strum a harp. Like David, they write all kinds of songs for themselves.
|
|
Amos
|
JPS
|
6:5 |
That thrum on the psaltery, that devise for themselves instruments of music, like David;
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
6:5 |
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
|
|
Amos
|
NETfree
|
6:5 |
They sing to the tune of stringed instruments; like David they invent musical instruments.
|
|
Amos
|
AB
|
6:5 |
who excel in the sound of musical instruments; they have regarded them as abiding, not as fleeting pleasures;
|
|
Amos
|
AFV2020
|
6:5 |
Who sing idle songs to the sound of the harp; and invent instruments of music for themselves, like David;
|
|
Amos
|
NHEB
|
6:5 |
who strum on the strings of a harp; who invent for themselves instruments of music, like David;
|
|
Amos
|
NETtext
|
6:5 |
They sing to the tune of stringed instruments; like David they invent musical instruments.
|
|
Amos
|
UKJV
|
6:5 |
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of music, like David;
|
|
Amos
|
Noyes
|
6:5 |
That chant to the sound of the harp, And invent for themselves instruments of music, like David;
|
|
Amos
|
KJV
|
6:5 |
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
|
|
Amos
|
KJVA
|
6:5 |
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
|
|
Amos
|
AKJV
|
6:5 |
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of music, like David;
|
|
Amos
|
RLT
|
6:5 |
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
|
|
Amos
|
MKJV
|
6:5 |
who chant with the mouth of the harp; they invent instruments of music for themselves, like David;
|
|
Amos
|
YLT
|
6:5 |
Who are taking part according to the psaltery, Like David they invented for themselves instruments of music;
|
|
Amos
|
ACV
|
6:5 |
who sing idle songs to the sound of the viol, who invent for themselves instruments of music, like David,
|