|
Amos
|
RWebster
|
6:6 |
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
6:6 |
who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.
|
|
Amos
|
ABP
|
6:6 |
the ones drinking [2being strained 1wine], and [2with the 3foremost 4perfumes 1anointing themselves], and they suffered not anything over the destruction of Joseph.
|
|
Amos
|
NHEBME
|
6:6 |
who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.
|
|
Amos
|
Rotherha
|
6:6 |
Who are quaffing bowls of wine, and, with the best of oils, anointing themselves,—and are not afflicted for the injury of Joseph:—
|
|
Amos
|
LEB
|
6:6 |
Alas for those who drink from sprinkling bowls of wine and anoint themselves with the best of olive oils and are not grieved over the ruin of Joseph.
|
|
Amos
|
RNKJV
|
6:6 |
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
6:6 |
that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments, but they are not grieved for the affliction of Joseph.
|
|
Amos
|
Webster
|
6:6 |
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
|
|
Amos
|
Darby
|
6:6 |
that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments; but are not grieved for the breach of Joseph.
|
|
Amos
|
ASV
|
6:6 |
that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.
|
|
Amos
|
LITV
|
6:6 |
who drink bowls of wine, and they anoint with the best of oils; but they are not grieved for the breaking of Joseph!
|
|
Amos
|
Geneva15
|
6:6 |
They drinke wine in bowles, and anoynt themselues with the chiefe ointments, but no man is sory for the affliction of Ioseph.
|
|
Amos
|
CPDV
|
6:6 |
You drink wine in bowls, and you anoint with the best ointments; and they suffer nothing over the grief of Joseph.
|
|
Amos
|
BBE
|
6:6 |
Drinking wine in basins, rubbing themselves with the best oils; but they have no grief for the destruction of Joseph.
|
|
Amos
|
DRC
|
6:6 |
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the best ointments: and they are not concerned for the affliction of Joseph.
|
|
Amos
|
GodsWord
|
6:6 |
How horrible it will be for those who drink wine by the jugful. They rub the finest oils all over themselves and are not sorry for the ruin of the descendants of Joseph.
|
|
Amos
|
JPS
|
6:6 |
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments; but they are not grieved for the hurt of Joseph.
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
6:6 |
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
|
|
Amos
|
NETfree
|
6:6 |
They drink wine from sacrificial bowls, and pour the very best oils on themselves. Yet they are not concerned over the ruin of Joseph.
|
|
Amos
|
AB
|
6:6 |
who drink strained wine, and anoint themselves with the best ointment, and have suffered nothing on occasion of the calamity of Joseph.
|
|
Amos
|
AFV2020
|
6:6 |
Who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best of oils—but do not grieve for the affliction of Joseph!
|
|
Amos
|
NHEB
|
6:6 |
who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.
|
|
Amos
|
NETtext
|
6:6 |
They drink wine from sacrificial bowls, and pour the very best oils on themselves. Yet they are not concerned over the ruin of Joseph.
|
|
Amos
|
UKJV
|
6:6 |
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
|
|
Amos
|
Noyes
|
6:6 |
That drink wine in bowls, And anoint themselves with the most precious perfumes, But grieve not for the destruction of Joseph!
|
|
Amos
|
KJV
|
6:6 |
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
|
|
Amos
|
KJVA
|
6:6 |
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
|
|
Amos
|
AKJV
|
6:6 |
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
|
|
Amos
|
RLT
|
6:6 |
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
|
|
Amos
|
MKJV
|
6:6 |
who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best of oils; nor do they grieve for the breaking of Joseph!
|
|
Amos
|
YLT
|
6:6 |
Who are drinking with bowls of wine, And with chief perfumes anoint themselves , And have not been pained for the breach of Joseph.
|
|
Amos
|
ACV
|
6:6 |
who drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief oils, but they are not grieved for the affliction of Joseph.
|