|
Amos
|
RWebster
|
8:12 |
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it .
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
8:12 |
They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek the word of Jehovah, and will not find it.
|
|
Amos
|
ABP
|
8:12 |
And [2shall shake 1waters] from the sea unto sea. And from north unto east ones shall run about seeking the word of the lord, and in no way should they find.
|
|
Amos
|
NHEBME
|
8:12 |
They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek the word of the Lord, and will not find it.
|
|
Amos
|
Rotherha
|
8:12 |
Therefore shall men rove about—from sea to sea, and from the north even unto sunrise,—they shall run to and fro—seeking the word of Yahweh, but shall not find [it] .
|
|
Amos
|
LEB
|
8:12 |
And they will wander from sea to sea and from the north and to the east. They will roam about to seek the word of Yahweh, but they will not find it!
|
|
Amos
|
RNKJV
|
8:12 |
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of יהוה, and shall not find it.
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
8:12 |
and they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek [the] word of the LORD, and shall not find [it].
|
|
Amos
|
Webster
|
8:12 |
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find [it].
|
|
Amos
|
Darby
|
8:12 |
And they shall wander from sea to sea, and from the north to the east; they shall run to and fro to seek the word of Jehovah, and shall not find it.
|
|
Amos
|
ASV
|
8:12 |
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of Jehovah, and shall not find it.
|
|
Amos
|
LITV
|
8:12 |
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to east; they shall roam about to seek the word of Jehovah, and they shall not find it .
|
|
Amos
|
Geneva15
|
8:12 |
And they shall wander from sea to sea, and from the North euen vnto the East shall they run to and from to seeke the worde of the Lord, and shall not finde it.
|
|
Amos
|
CPDV
|
8:12 |
And they will move even from sea to sea, and from the North all the way to the East. They will wander around seeking the word of the Lord, and they will not find it.
|
|
Amos
|
BBE
|
8:12 |
And they will go wandering from sea to sea, and from the north even to the east, running here and there in search of the word of the Lord, and they will not get it.
|
|
Amos
|
DRC
|
8:12 |
And they shall move from sea to sea, and from the north to the east: they shall go about seeking the word of the Lord, and shall not find it.
|
|
Amos
|
GodsWord
|
8:12 |
People will wander from sea to sea and roam from the north to the east, searching for the word of the LORD. But they won't find it.
|
|
Amos
|
JPS
|
8:12 |
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of HaShem, and shall not find it.
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
8:12 |
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the Lord, and shall not find it.
|
|
Amos
|
NETfree
|
8:12 |
People will stagger from sea to sea, and from the north around to the east. They will wander about looking for a revelation from the LORD, but they will not find any.
|
|
Amos
|
AB
|
8:12 |
And the waters shall be troubled from sea to sea, and from the north to the east shall men run to and fro, seeking the word of the Lord, and they shall not find it.
|
|
Amos
|
AFV2020
|
8:12 |
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the Word of the LORD, and shall not find it.
|
|
Amos
|
NHEB
|
8:12 |
They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek the word of the Lord, and will not find it.
|
|
Amos
|
NETtext
|
8:12 |
People will stagger from sea to sea, and from the north around to the east. They will wander about looking for a revelation from the LORD, but they will not find any.
|
|
Amos
|
UKJV
|
8:12 |
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run back and forth to seek the word of the LORD, and shall not find it.
|
|
Amos
|
Noyes
|
8:12 |
And men shall wander from sea to sea, And from the north even to the east shall they run to and fro, To seek an answer from Jehovah, and shall not find it.
|
|
Amos
|
KJV
|
8:12 |
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the Lord, and shall not find it.
|
|
Amos
|
KJVA
|
8:12 |
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the Lord, and shall not find it.
|
|
Amos
|
AKJV
|
8:12 |
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
|
|
Amos
|
RLT
|
8:12 |
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of Yhwh, and shall not find it.
|
|
Amos
|
MKJV
|
8:12 |
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
|
|
Amos
|
YLT
|
8:12 |
And they have wandered from sea unto sea, And from north even unto east, They go to and fro to seek the word of Jehovah, And they do not find.
|
|
Amos
|
ACV
|
8:12 |
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east. They shall run to and fro to seek the word of Jehovah, and shall not find it.
|