|
Amos
|
RWebster
|
8:1 |
Thus hath the Lord GOD shown to me: and behold a basket of summer fruit.
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
8:1 |
Thus the Lord Jehovah showed me: behold, a basket of summer fruit.
|
|
Amos
|
ABP
|
8:1 |
Thus [2showed 3to me 1the lord]. And behold, a container of a fowler.
|
|
Amos
|
NHEBME
|
8:1 |
Thus the Lord God showed me: behold, a basket of summer fruit.
|
|
Amos
|
Rotherha
|
8:1 |
Here, My Lord, Yahweh, gave me to see,—and lo! there was a basket of summer fruit.
|
|
Amos
|
LEB
|
8:1 |
My Lord Yahweh showed me this, and there was a basket of summer fruit.
|
|
Amos
|
RNKJV
|
8:1 |
Thus hath the Sovereign יהוה shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
8:1 |
Thus hath the Lord GOD showed unto me: and behold a basket of summer fruit.
|
|
Amos
|
Webster
|
8:1 |
Thus hath the Lord GOD shown to me: and behold a basket of summer fruit.
|
|
Amos
|
Darby
|
8:1 |
Thus did Jehovah shew unto me; and behold, a basket of summer-fruit.
|
|
Amos
|
ASV
|
8:1 |
Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.
|
|
Amos
|
LITV
|
8:1 |
The Lord Jehovah made me see this: And, behold, a basket of summer fruit!
|
|
Amos
|
Geneva15
|
8:1 |
Thus hath the Lord God shewed vnto me, and behold, a basket of summer fruite.
|
|
Amos
|
CPDV
|
8:1 |
These things the Lord has revealed to me. And behold, a hook to draw down fruit.
|
|
Amos
|
BBE
|
8:1 |
This is what the Lord God let me see: and I saw a basket of summer fruit.
|
|
Amos
|
DRC
|
8:1 |
These things the Lord shewed to me: and behold a hook to draw down the fruit.
|
|
Amos
|
GodsWord
|
8:1 |
This is what the Almighty LORD showed me: a basket of ripe summer fruit.
|
|
Amos
|
JPS
|
8:1 |
Thus the L-rd GOD showed me; and behold a basket of summer fruit.
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
8:1 |
THUS hath the Lord God shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
|
|
Amos
|
NETfree
|
8:1 |
The sovereign LORD showed me this: I saw a basket of summer fruit.
|
|
Amos
|
AB
|
8:1 |
And behold a fowler's basket.
|
|
Amos
|
AFV2020
|
8:1 |
The Lord GOD made me see this: And behold, a basket of summer fruit!
|
|
Amos
|
NHEB
|
8:1 |
Thus the Lord God showed me: behold, a basket of summer fruit.
|
|
Amos
|
NETtext
|
8:1 |
The sovereign LORD showed me this: I saw a basket of summer fruit.
|
|
Amos
|
UKJV
|
8:1 |
Thus has the Lord GOD showed unto me: and behold a basket of summer fruit.
|
|
Amos
|
Noyes
|
8:1 |
The Lord Jehovah showed me this vision: Behold a basket of ripe fruits!
|
|
Amos
|
KJV
|
8:1 |
Thus hath the Lord God shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
|
|
Amos
|
KJVA
|
8:1 |
Thus hath the Lord God shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
|
|
Amos
|
AKJV
|
8:1 |
Thus has the Lord GOD showed to me: and behold a basket of summer fruit.
|
|
Amos
|
RLT
|
8:1 |
Thus hath the Lord Yhwh shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
|
|
Amos
|
MKJV
|
8:1 |
The Lord Jehovah made me see this: And behold, a basket of summer fruit!
|
|
Amos
|
YLT
|
8:1 |
Thus hath the Lord Jehovah shewed me, and, lo, a basket of summer-fruit.
|
|
Amos
|
ACV
|
8:1 |
Thus the lord Jehovah showed me: And, behold, a basket of summer fruit.
|