|
Amos
|
RWebster
|
8:6 |
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; and even sell the refuse of the wheat?
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
8:6 |
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the sweepings with the wheat?'"
|
|
Amos
|
ABP
|
8:6 |
That we may acquire [2by 3silver 1the poor], and the needy in return for sandals; and of every business we shall trade.
|
|
Amos
|
NHEBME
|
8:6 |
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the sweepings with the wheat?'"
|
|
Amos
|
Rotherha
|
8:6 |
Who buy—for silver—the poor, and the needy for a pair of shoes,—and that the refuse of the grain we may sell.
|
|
Amos
|
LEB
|
8:6 |
⌞That we can⌟ buy the powerless with silver and the poor for the sake of a pair of sandals, and we can sell the waste of the grain?”
|
|
Amos
|
RNKJV
|
8:6 |
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
8:6 |
that we may buy the poor for money and the needy for a pair of shoes and sell the refuse of the wheat.
|
|
Amos
|
Webster
|
8:6 |
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; and even sell the refuse of the wheat?
|
|
Amos
|
Darby
|
8:6 |
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; and that we may sell the refuse of the wheat.
|
|
Amos
|
ASV
|
8:6 |
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the wheat?
|
|
Amos
|
LITV
|
8:6 |
in order to buy the helpless with silver, and the poor for a pair of sandals, and sell the chaff of the wheat?
|
|
Amos
|
Geneva15
|
8:6 |
That we may buy the poore for siluer, and the needie for shooes: yea, and sell the refuse of the wheate.
|
|
Amos
|
CPDV
|
8:6 |
in order that we may possess the destitute with money, and the poor for a pair of shoes, and may sell even the refuse of the grain?”
|
|
Amos
|
BBE
|
8:6 |
Getting the poor for silver, and him who is in need for the price of two shoes, and taking a price for the waste parts of the grain.
|
|
Amos
|
DRC
|
8:6 |
That we may possess the needy for money, and the poor for a pair of shoes, and may sell the refuse of the corn?
|
|
Amos
|
GodsWord
|
8:6 |
We can buy the poor with money and the needy for a pair of sandals. We can sell the husks mixed in with the wheat."
|
|
Amos
|
JPS
|
8:6 |
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the corn?'
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
8:6 |
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
|
|
Amos
|
NETfree
|
8:6 |
We're eager to trade silver for the poor, a pair of sandals for the needy! We want to mix in some chaff with the grain!"
|
|
Amos
|
AB
|
8:6 |
That we may buy the poor for silver, and the needy for shoes; and we will trade in every kind of fruit.
|
|
Amos
|
AFV2020
|
8:6 |
That we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals; and sell the chaff of the wheat?"
|
|
Amos
|
NHEB
|
8:6 |
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the sweepings with the wheat?'"
|
|
Amos
|
NETtext
|
8:6 |
We're eager to trade silver for the poor, a pair of sandals for the needy! We want to mix in some chaff with the grain!"
|
|
Amos
|
UKJV
|
8:6 |
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
|
|
Amos
|
Noyes
|
8:6 |
That we may buy the poor for silver, And the needy for a pair of shoes, And sell the refuse of the wheat?
|
|
Amos
|
KJV
|
8:6 |
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
|
|
Amos
|
KJVA
|
8:6 |
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
|
|
Amos
|
AKJV
|
8:6 |
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yes, and sell the refuse of the wheat?
|
|
Amos
|
RLT
|
8:6 |
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
|
|
Amos
|
MKJV
|
8:6 |
that we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals; and sell the chaff of the wheat?
|
|
Amos
|
YLT
|
8:6 |
To purchase with money the poor, And the needy for a pair of sandals, Yea, the refuse of the pure corn we sell.
|
|
Amos
|
ACV
|
8:6 |
that we may buy the poor for silver, and a needy man for a pair of shoes, and sell the refuse of the wheat?
|