Amos	RWebster	9:12	That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, who are called by my name, saith the LORD that doeth this.
Amos	NHEBJE	9:12	that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name," says Jehovah who does this.
Amos	ABP	9:12	so that [5should inquire 1the ones 2remaining 3of the 4men], and all the nations, the ones of whom [2was called upon 1my name] by them, says the lord, the one doing these things.
Amos	NHEBME	9:12	that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name," says the Lord who does this.
Amos	Rotherha	9:12	That they on whom my name hath been called, may take possession, of the residue of Edom and of all the nations, Declareth Yahweh, who executeth this.
Amos	LEB	9:12	Thus they may take possession of the remnant of Edom and all the nations ⌞who are called by my name⌟,” ⌞declares⌟ Yahweh, who does this.
Amos	RNKJV	9:12	That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith יהוה that doeth this.
Amos	Jubilee2	9:12	that those who are called by my name may possess the remnant of Edom and all the Gentiles, said the LORD that does this.
Amos	Webster	9:12	That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, who are called by my name, saith the LORD that doeth this.
Amos	Darby	9:12	that they may possess the remnant of Edom, and all the nations upon whom my name is called, saith Jehovah who doeth this.
Amos	ASV	9:12	that they may possess the remnant of Edom, and all the nations that are called by my name, saith Jehovah that doeth this.
Amos	LITV	9:12	so that they may possess the remnant of Edom, and all the nations on whom My name is called, declares Jehovah who is doing this.
Amos	Geneva15	9:12	That they may possesse the remnant of Edom, and of all the heathen, because my Name is called vpon them, sayeth the Lord, that doeth this.
Amos	CPDV	9:12	so that they may possess the remnant of Idumea and all the nations, for my name has been invoked over them, says the Lord who does this.
Amos	BBE	9:12	So that the rest of Edom may be their heritage, and all the nations who have been named by my name, says the Lord, who is doing this.
Amos	DRC	9:12	That they may possess the remnant of Edom, and all nations, because my name is invoked upon them: saith the Lord that doth these things.
Amos	GodsWord	9:12	They will capture the few survivors of Edom and all the other nations that were under my authority, declares the LORD, who will do these things.
Amos	JPS	9:12	That they may possess the remnant of Edom, and all the nations, upon whom My name is called, saith HaShem that doeth this.
Amos	KJVPCE	9:12	That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the Lord that doeth this.
Amos	NETfree	9:12	As a result they will conquer those left in Edom and all the nations subject to my rule." The LORD, who is about to do this, is speaking!
Amos	AB	9:12	that the remnant of men, and all the Gentiles upon whom My name is called, may earnestly seek Me, says the Lord who does all these things.
Amos	AFV2020	9:12	So that they may possess the remnant of Edom, and of all the nations on whom My name is called," says the LORD who is doing this.
Amos	NHEB	9:12	that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name," says the Lord who does this.
Amos	NETtext	9:12	As a result they will conquer those left in Edom and all the nations subject to my rule." The LORD, who is about to do this, is speaking!
Amos	UKJV	9:12	That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, says the LORD that does this.
Amos	Noyes	9:12	That they may possess the remnant of Edom, And all the nations, which shall be called by my name. Thus saith Jehovah, who doeth this.
Amos	KJV	9:12	That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the Lord that doeth this.
Amos	KJVA	9:12	That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the Lord that doeth this.
Amos	AKJV	9:12	That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, said the LORD that does this.
Amos	RLT	9:12	That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith Yhwh that doeth this.
Amos	MKJV	9:12	so that they may possess the remnant of Edom, and of all the nations on whom My name is called, says the LORD who is doing this.
Amos	YLT	9:12	So that they possess the remnant of Edom, And all the nations on whom My name is called, An affirmation of Jehovah--doer of this.
Amos	ACV	9:12	that they may possess the remnant of Edom, and all the nations that are called by my name, says Jehovah who does this.

Amos	VulgSist	9:12	Ut possideant reliquias Idumaeae, et omnes nationes, eo quod invocatum sit nomen meum super eos: dicit Dominus faciens haec.
Amos	VulgCont	9:12	Ut possideant reliquias Idumææ, et omnes nationes, eo quod invocatum sit nomen meum super eos: dicit Dominus faciens hæc.
Amos	Vulgate	9:12	ut possideant reliquias Idumeae et omnes nationes eo quod invocatum sit nomen meum super eos dicit Dominus faciens haec
Amos	VulgHetz	9:12	Ut possideant reliquias Idumææ, et omnes nationes, eo quod invocatum sit nomen meum super eos: dicit Dominus faciens hæc.
Amos	VulgClem	9:12	ut possideant reliquias Idumææ, et omnes nationes : eo quod invocatum sit nomen meum super eos, dicit Dominus faciens hæc.

Amos	CzeBKR	9:12	Aby dědili s ostatky Idumejských a se všechněmi národy, nad kterýmiž jest vzýváno jméno mé, dí Hospodin, kterýž to učiní.
Amos	CzeB21	9:12	Tehdy jim připadne zbytek Edomu i všechny národy mé jméno nesoucí, praví Hospodin, který to způsobí.
Amos	CzeCEP	9:12	Podrobí si pozůstatek lidu edómského a všech pronárodů; i budou nazývány mým jménem, je výrok Hospodina, který toto činí.
Amos	CzeCSP	9:12	Aby dostali do vlastnictví ostatek Edómu a všechny národy, ⌈které byly nazvány⌉ mým jménem, je výrok Hospodina, který to učiní.