|
Amos
|
RWebster
|
9:15 |
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
9:15 |
I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them," says Jehovah your God.
|
|
Amos
|
ABP
|
9:15 |
And I will plant them upon their land. And in no way shall they be pulled out any longer from their land of which I gave to them, says the lord God.
|
|
Amos
|
NHEBME
|
9:15 |
I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them," says the Lord your God.
|
|
Amos
|
Rotherha
|
9:15 |
So will I plant them upon their own soil,—and will not uproot them any more from off their own soil, which I have given to them, saith Yahweh thy God.
|
|
Amos
|
LEB
|
9:15 |
And I will plant them on their land and they will not be uprooted again from their land that I have given to them,” says Yahweh your God.
|
|
Amos
|
RNKJV
|
9:15 |
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith יהוה thy Elohim.
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
9:15 |
For I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, said the LORD thy God.:
|
|
Amos
|
Webster
|
9:15 |
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
|
|
Amos
|
Darby
|
9:15 |
And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thyGod.
|
|
Amos
|
ASV
|
9:15 |
And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God.
|
|
Amos
|
LITV
|
9:15 |
And I will plant them on their land, and they shall never again be pulled up out of their land which I have given to them, says Jehovah your God.
|
|
Amos
|
Geneva15
|
9:15 |
And I wil plant them vpon their land, and they shall no more bee pulled vp againe out of their lande, which I haue giuen them, sayeth the Lord thy God.
|
|
Amos
|
CPDV
|
9:15 |
And I will plant them on their own soil. And I will no longer root them out of their own land, which I have given them, says the Lord your God.
|
|
Amos
|
BBE
|
9:15 |
And I will have them planted in their land, and never again will they be uprooted from their land which I have given them, says the Lord your God.
|
|
Amos
|
DRC
|
9:15 |
And I will plant them upon their own land: and I will no more pluck them out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.
|
|
Amos
|
GodsWord
|
9:15 |
I will plant the people of Israel in their land, and they won't be uprooted again from the land that I gave them, says the LORD your God.
|
|
Amos
|
JPS
|
9:15 |
And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith HaShem thy G-d.
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
9:15 |
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.
|
|
Amos
|
NETfree
|
9:15 |
I will plant them on their land and they will never again be uprooted from the land I have given them," says the LORD your God.
|
|
Amos
|
AB
|
9:15 |
And I will plant them on their land, and they shall no more be plucked up from the land which I have given them, says the Lord God Almighty.
|
|
Amos
|
AFV2020
|
9:15 |
And I will plant them in their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them," says the LORD your God.
|
|
Amos
|
NHEB
|
9:15 |
I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them," says the Lord your God.
|
|
Amos
|
NETtext
|
9:15 |
I will plant them on their land and they will never again be uprooted from the land I have given them," says the LORD your God.
|
|
Amos
|
UKJV
|
9:15 |
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, says the LORD your God.
|
|
Amos
|
Noyes
|
9:15 |
I will plant them in their land, And they shall no more be rooted up from the land which I have given them, Saith Jehovah, thy God.
|
|
Amos
|
KJV
|
9:15 |
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.
|
|
Amos
|
KJVA
|
9:15 |
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.
|
|
Amos
|
AKJV
|
9:15 |
And I will plant them on their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, said the LORD your God.
|
|
Amos
|
RLT
|
9:15 |
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith Yhwh thy God.
|
|
Amos
|
MKJV
|
9:15 |
And I will plant them on their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, says the LORD your God.
|
|
Amos
|
YLT
|
9:15 |
And I have planted them on their own ground, And they are not plucked up any more from off their own ground, That I have given to them, said Jehovah thy God!
|
|
Amos
|
ACV
|
9:15 |
And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, says Jehovah thy God.
|