Amos	RWebster	9:2	Though they dig into hell, from there shall my hand take them; though they climb up to heaven, from there will I bring them down:
Amos	NHEBJE	9:2	Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.
Amos	ABP	9:2	If they should be buried in Hades, from there my hand shall pull them up. And if they ascend into the heaven, from there I will lead them down.
Amos	NHEBME	9:2	Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.
Amos	Rotherha	9:2	Though they break through into hades, from thence, shall my hand fetch them,—and, though they ascend the heavens, from thence, will I bring them down;
Amos	LEB	9:2	If they dig into Sheol, from there my hand will take them, and even if they climb up to heaven, from there I will bring them down.
Amos	RNKJV	9:2	Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
Amos	Jubilee2	9:2	Though they dig unto Sheol, from there shall my hand take them; though they climb up to heaven, from there I will bring them down;
Amos	Webster	9:2	Though they dig into the place of the dead, thence shall my hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
Amos	Darby	9:2	Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to the heavens, thence will I bring them down;
Amos	ASV	9:2	Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.
Amos	LITV	9:2	And if they dig through into Sheol, from there My hand will take them. And if they go up to the heavens, from there I will bring them down.
Amos	Geneva15	9:2	Though they digge into the hell, thence shall mine hande take them: though they clime vp to heauen, thence will I bring them downe.
Amos	CPDV	9:2	If they descend even to the underworld, from there my hand will draw them out; and if they ascend even to the sky, from there will I pull them down.
Amos	BBE	9:2	Even if they go deep into the underworld, my hand will take them up from there; if they go up to heaven, I will get them down:
Amos	DRC	9:2	Though they go down even to hell, thence shall my hand bring them out: and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.
Amos	GodsWord	9:2	Even if they dig their way into Sheol, my hand will take them from there. Even if they go up to heaven, I will bring them down from there.
Amos	JPS	9:2	Though they dig into the nether-world, thence shall My hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.
Amos	KJVPCE	9:2	Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
Amos	NETfree	9:2	Even if they could dig down into the netherworld, my hand would pull them up from there. Even if they could climb up to heaven, I would drag them down from there.
Amos	AB	9:2	Though they hid themselves in hell, from there shall My hand drag them forth; and though they go up to heaven, from there will I bring them down.
Amos	AFV2020	9:2	If they dig into the grave, there My hand shall take them. And if they go up to the heavens, I will bring them down from there.
Amos	NHEB	9:2	Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.
Amos	NETtext	9:2	Even if they could dig down into the netherworld, my hand would pull them up from there. Even if they could climb up to heaven, I would drag them down from there.
Amos	UKJV	9:2	Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
Amos	Noyes	9:2	Though they dig down to the under-world, Thence shall my hand take them; Though they climb up to heaven, Thence will I bring them down.
Amos	KJV	9:2	Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
Amos	KJVA	9:2	Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
Amos	AKJV	9:2	Though they dig into hell, there shall my hand take them; though they climb up to heaven, there will I bring them down:
Amos	RLT	9:2	Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
Amos	MKJV	9:2	If they dig into hell, there My hand shall take them. And if they go up to the heavens, I will bring them down from there.
Amos	YLT	9:2	If they dig through into sheol, From thence doth My hand take them, And if they go up the heavens, From thence I cause them to come down.
Amos	ACV	9:2	Though they dig into Sheol, from there my hand shall take them, and though they climb up to heaven, from there I will bring them down.

Amos	VulgSist	9:2	Si descenderint usque ad infernum, inde manus mea educet eos: et si ascenderint usque in caelum, inde detraham eos.
Amos	VulgCont	9:2	Si descenderint usque ad infernum, inde manus mea educet eos: et si ascenderint usque in cælum, inde detraham eos.
Amos	Vulgate	9:2	si descenderint usque ad infernum inde manus mea educet eos et si ascenderint usque ad caelum inde detraham eos
Amos	VulgHetz	9:2	Si descenderint usque ad infernum, inde manus mea educet eos: et si ascenderint usque in cælum, inde detraham eos.
Amos	VulgClem	9:2	Si descenderint usque ad infernum, inde manus mea educet eos ; et si ascenderint usque in cælum, inde detraham eos.

Amos	CzeBKR	9:2	Byť se pak do země zakopali, i odtud by je ruka má vzala; pakli by vstoupili do nebe, i odtud bych je strhl.
Amos	CzeB21	9:2	I kdyby se zakopali do pekla, má ruka by je odtud vytáhla. Kdyby snad vystoupili do nebe, i odtud strhnu je.
Amos	CzeCEP	9:2	I kdyby se prokopali do podsvětí, má ruka je odtud vezme. Kdyby vystoupili na nebesa, strhnu je odtud.
Amos	CzeCSP	9:2	I kdyby se prokopali do podsvětí, má ruka je odtamtud vezme. I kdyby vystoupili na nebesa, svrhnu je odtamtud.