Baru	CPDV	6:12	Although they are covered with a purple garment, they must wipe off their face, because of the dust of the house, which is very great around them.
Baru	DRC	6:12	But when they have covered them with a purple garment, they wipe their face because of the dust of the house, which is very much among them.
Baru	KJVA	6:12	Yet cannot these gods save themselves from rust and moth, though they be covered with purple raiment.

Baru	VulgSist	6:12	Opertis autem illis veste purpurea, extergunt faciem ipsorum propter pulverem domus, qui est plurimus inter eos.
Baru	VulgCont	6:12	Opertis autem illis veste purpurea, extergunt faciem ipsorum propter pulverem domus, qui est plurimus inter eos.
Baru	Vulgate	6:12	opertis autem illis veste purpurea extergent faciem ipsorum propter pulverem domus qui est plurimus inter eos
Baru	VulgHetz	6:12	Opertis autem illis veste purpurea, extergunt faciem ipsorum propter pulverem domus, qui est plurimus inter eos.
Baru	VulgClem	6:12	Opertis autem illis veste purpurea, extergunt faciem ipsorum propter pulverem domus qui est plurimus inter eos.

Baru

CzeB21

6:12

Jeden bůžek třímá žezlo jako vládce nad krajem, kdyby ho ovšem někdo urazil, nezmůže se na to, dát ho popravit.