|
Baru
|
CPDV
|
6:41 |
as if these, who are unable to move, would be able to perceive. And even they themselves, when they shall understand this, will abandon them, for, having come to their senses, they do not consider them to be gods.
|
|
Baru
|
DRC
|
6:41 |
As though they could be sensible that have no motion themselves: and they, when they shall perceive this, will leave them: for their gods themselves have no sense.
|
|
Baru
|
KJVA
|
6:41 |
Who if they shall see one dumb that cannot speak, they bring him, and intreat Bel that he may speak, as though he were able to understand.
|
|
Baru
|
VulgSist
|
6:41 |
quasi possint sentire qui non habent motum, et ipsi cum intellexerint, relinquent ea: sensum enim non habent ipsi dii illorum.
|
|
Baru
|
VulgCont
|
6:41 |
quasi possint sentire qui non habent motum, et ipsi cum intellexerint, relinquent ea: sensum enim non habent ipsi dii illorum.
|
|
Baru
|
Vulgate
|
6:41 |
quasi possint sentire qui non habent motum et ipsi cum intellexerint relinquent ea sensum enim non habent ipsi dii illorum
|
|
Baru
|
VulgHetz
|
6:41 |
quasi possint sentire qui non habent motum, et ipsi cum intellexerint, relinquent ea: sensum enim non habent ipsi dii illorum.
|
|
Baru
|
VulgClem
|
6:41 |
quasi possint sentire qui non habent motum ! Et ipsi, cum intellexerint, relinquent ea : sensum enim non habent ipsi dii illorum.
|