Baru	CPDV	6:44	But all things that occur with them are false; in what way, then, is it to be considered or said that they are gods?
Baru	DRC	6:44	But all things that are done about them, are false: how is it then to be thought, or to be said, that they are gods?
Baru	KJVA	6:44	Whatsoever is done among them is false: how may it then be thought or said that they are gods?

Baru	VulgSist	6:44	Omnia autem quae illi fiunt, falsa sunt. Quomodo aestimandum, aut dicendum est, illos esse deos?
Baru	VulgCont	6:44	Omnia autem quæ illi fiunt, falsa sunt. Quomodo æstimandum, aut dicendum est, illos esse deos?
Baru	Vulgate	6:44	omnia autem quae illis fiunt falsa sunt quomodo ergo aestimandum aut dicendum est esse illos deos
Baru	VulgHetz	6:44	Omnia autem quæ illi fiunt, falsa sunt. Quomodo æstimandum, aut dicendum est, illos esse deos?
Baru	VulgClem	6:44	Omnia autem quæ illi fiunt, falsa sunt : quomodo æstimandum aut dicendum est illos esse deos ?

Baru

CzeB21

6:44

Všechno kolem těch bůžků je naskrz falešné. Jak je vůbec možné myslet si a tvrdit, že by to mohli být bohové?!