Baru	CPDV	6:46	For the artisans themselves, who make them, do not exist for a long time. So then, can these things, which have been made by them, be gods?
Baru	DRC	6:46	For the artificers themselves that make them, are of no long continuance. Can those things then that are made by them, be gods?
Baru	KJVA	6:46	And they themselves that made them can never continue long; how should then the things that are made of them be gods?

Baru	VulgSist	6:46	Aurifices etiam ipsi, qui ea faciunt, non sunt multi temporis. Numquid ergo possunt ea, quae fabricata sunt ab ipsis, esse dii?
Baru	VulgCont	6:46	Artifices etiam ipsi, qui ea faciunt, non sunt multi temporis. Numquid ergo possunt ea, quæ fabricata sunt ab ipsis, esse dii?
Baru	Vulgate	6:46	aurifices ipsi etiam qui ea faciunt non sunt multi temporis numquid ergo possunt quae ab ipsis fabricata sunt esse dii
Baru	VulgHetz	6:46	Artifices etiam ipsi, qui ea faciunt, non sunt multi temporis. Numquid ergo possunt ea, quæ fabricata sunt ab ipsis, esse dii?
Baru	VulgClem	6:46	Artifices etiam ipsi, qui ea faciunt, non sunt multi temporis : numquid ergo possunt ea, quæ fabricata sunt ab ipsis, esse dii ?

Baru

CzeB21

6:46

Sami jejich výrobci nebudou nijak dlouho žít. Jaképak bohy tedy asi mohou vyrobit?