Baru	CPDV	6:49	Therefore, why would they be perceived to be gods, who can neither free themselves from war, nor rescue themselves from evils?
Baru	DRC	6:49	How then can they be thought to be gods, that can neither deliver themselves from war, nor save themselves from evils?
Baru	KJVA	6:49	How then cannot men perceive that they be no gods, which can neither save themselves from war, nor from plague?

Baru	VulgSist	6:49	Quomodo ergo sentiri debeant quoniam dii sunt, qui nec de bello se liberant, neque de malis se eripiunt?
Baru	VulgCont	6:49	Quomodo ergo sentiri debeant quoniam dii sunt, qui nec de bello se liberant, neque de malis se eripiunt?
Baru	Vulgate	6:49	quomodo ergo sentiri debeant quoniam dii sunt qui nec de bello se liberant neque de malis se eripiunt
Baru	VulgHetz	6:49	Quomodo ergo sentiri debeant quoniam dii sunt, qui nec de bello se liberant, neque de malis se eripiunt?
Baru	VulgClem	6:49	Quomodo ergo sentiri debeant quoniam dii sunt, qui nec de bello se liberant, neque de malis se eripiunt ?

Baru

CzeB21

6:49

Proč je tak nepochopitelné, že to nejsou žádní bohové? Vždyť nedokážou ani sami sebe zachránit před válkou nebo neštěstím!